Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SABANA

La palabra sabana procede de origen caribe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SABANA ÎN SPANIOLĂ

sa · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sabana

savană

Sabana

Savana este un ecosistem caracterizat printr-un strat de arbust-arbust, în care baldachinul arboric are o acoperire mică, fie din cauza copacilor mici, fie datorită densității scăzute, ceea ce permite un strat erbaceu continuu și în general ridicat. Combină caracteristicile pădurilor și pășunilor. Savannas sunt în mod normal zone de tranziție uscate între jungle și semi-deșerturi. Savanele sunt situate în zone tropicale și subtropicale, în special în climatul tropical uscat; Deși ecosistemele temperate similare sunt incluse uneori și sub această denumire. La sabana es un ecosistema caracterizado por un estrato arbóreo-arbustivo en el que el dosel arbóreo tiene una escasa cobertura, ya sea por árboles pequeños o por haber poca densidad de ellos, lo que permite un estrato herbáceo continuo y generalmente alto. Combina características del bosque y del pastizal. Normalmente, las sabanas son zonas secas de transición entre selvas y semidesiertos. Las sabanas se encuentran ubicadas en zonas tropicales y subtropicales, sobre todo con climas tropicales secos; aunque en ocasiones también se incluyen ecosistemas templados similares bajo esta denominación.

Definiția sabana în dicționarul Spaniolă

Definiția sabanei în dicționar este simplă, mai ales dacă este foarte dilatată, fără vegetație arboreală. En el diccionario castellano sabana significa llanura, en especial si es muy dilatada, sin vegetación arbórea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sabana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SABANA


afrocubana
a·fro·cu·ba·na
albana
al·ba·na
burebana
bu·re·ba·na
caobana
ca·o·ba·na
coquimbana
co·quim·ba·na
cordobana
cor·do·ba·na
cubana
cu·ba·na
escribana
es·cri·ba·na
galbana
gal·ba·na
guayabana
gua·ya·ba·na
habana
ha·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
inurbana
i·nur·ba·na
seibana
sei·ba·na
siguabana
si·gua·ba·na
suburbana
su·bur·ba·na
tarambana
ta·ram·ba·na
tebana
te·ba·na
urbana
ur·ba·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SABANA

sábado
sabalar
sabalera
sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABANA

alana
aljébana
almojábana
americana
ana
ariana
atarbana
cúrbana
dominicana
gana
guanábana
indocubana
llábana
mañana
mojábana
probana
sábana
semana
súrbana
ventana

Sinonimele și antonimele sabana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SABANA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sabana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sabana

ANTONIMELE «SABANA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sabana» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sabana

Traducerea «sabana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABANA

Găsește traducerea sabana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sabana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大草原
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sabana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bed sheet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सवाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السافانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

саванна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

savana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিষ্পাদপ প্রান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

drap de lit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

savana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Savanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サバンナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사바나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

savannah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thảo nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வனாந்தர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उष्ण प्रदेशातील गवताळ प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

savan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

savana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Savannah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

савана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

savană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαβάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

savanna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

savannah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

savannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sabana

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SABANA»

A picada de mosca, pieza de sabana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABANA»

Descoperă întrebuințarea sabana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Termiteros de la sabana
Chris, Ikem y Beatrice son tres estudiantes que comparten opiniones políticas y tratan de sobrevivir bajo la dictadura de un presidente educado en una academia militar británica.
Chinua Achebe, 2012
2
Manejo de la Sabana Nativa en Los Lianos Orientales de ...
Cuadro 2. Especies de gramíneas dominantes en las sabanas bien drenadas de Colombia y Venezuela. Nombre común Nombre científico Habitat Trachypogon vestitus Trachypogon plumosus Axonopus purpusii Paspalum pectimtum ...
3
Diccionario Didáctico de Ecología
Sabana. Ecosistema establecido en tierras bajas y llanas, con un régimen climático de es- tacionalidad muy marcada, con épocas de sequía y de lluvia, en zonas tropicales y subtropicales. Presenta por lo general un estrato o sinucia* de  ...
Alfonso Mata Franklin Quevedo, 2005
4
La Educacion Como Practica Colectiva: la Experiencia de ...
M3MENTO DE TEMVTIZACION Fase 1. Reducción Teórica Fundación de Sabana Buey Fecha: noviembre 19/1977 Documento No. 48 ORGAI^IZACiai Y CIASES SOCIALES AUDIO-VISUAL: TIGRES Y GATOS PREGUNTAS PARA EL  ...
5
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
AC ESPECIFICA Tr islado a la población "Fundación de Sabana Buey". Participación en la vida socio-cu^ toral s Conversaciones, reuprones, cart- cipación sn algunas gg las dif e rentes actiodades en la prxxiaenb ración de las f astividades ...
6
Zarandona
La sabana le dictó para siempre toda su verdad: todo su poder. Porque el sol no puede con la sabana. El fuego no puede con la sabana. El humo no puede con la sabana. La ceniza no puede con la sabana. La mano no puede con la sabana  ...
Josu Landa, 2000
7
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
MOMENTO DE TAMIZACION Fase 2. Reducción Temática Fechas diciembre 1977 Fundación de Sabana Buey Documento No. 53 TECNOLOGIA Sub-Tonas*: Casas financieras Casas Comerciales Crédito-Capital Asistencia técnica ...
8
La Cuenca Amazonica
Sabanas en la cuenca del Amazonas La vegetación conocida como "sabana" se ha desarrollado en pocos lugares a lo largo del curso bajo del Río Amazonas, y con mayor frecuencia en la periferia de la cuenca. El término "sabana" tiende a ...
Landázuri Helena
9
Agroecología y biodiversidad de las sabanas en los Llanos ...
Desde hace años, esta sabana herbácea y poco arbustiva se ha destinado a una ganadería extensiva de carga baja. Actualmente manifiestan estos suelos un alto potencial agrícola comercial y han permitido la introducción de especies ...
Georges Rippstein, Francisco M. Motta, 2001
10
Campos de golf en Colombia
La sabana, como se denomina comúnmente la planicie donde se asienta la capital colombiana, Bogotá, tiene un paisaje inesperado, que se relaciona poco con el trópico canicular que muchos esperarían encontrar y que, en efecto, domina ...
Tute Puerta, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabana în contextul următoarelor știri.
1
Mujer fallecio tras ser arrollada por el tren de la Sabana
Una mujer perdió la vida al ser arrollada por el Tren de la Sabana, en el norte de Bogotá. El hecho ocurrió cuando esta persona cruzaba los rieles en la carrera ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
La sabana africana se queda sin elefantes
Es la conclusión del Gran Censo elefante (GEC), realizado durante 2 años con una inversión de 8 millones de dólares, dirigido por la entidad conservacionista ... «ECOticias.com, Sep 16»
3
Estudiantes se concentraron en Sabana Grande en apoyo al ...
Los estudiantes universitarios se concentraron en el bulevar de Sabana Grande, a la altura de la estación del Metro, en apoyo al referéndum revocatorio. «El Nacional.com, Aug 16»
4
Dos nuevos ejemplares de kobo se incorporan a la sabana verde ...
El kobo habita zonas de sabana verde próximas a fuentes de agua y su población se distribuye desde Somalia y Kenia en el norte, hasta Sudáfrica en el sur, ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Prueban compuertas de la presa Sabana Yegua
Servicio. La operación se realizó para confirmar que el sistema hidráulico de la presa Sabana Yegua funciona sin ninguna dificultad, lo que garantiza la ... «Listín Diario, Iul 16»
6
80 personas de la U de La Sabana comenzaron jornada a bordo del ...
... con 80 personas a bordo del Turistrén, comenzó el primer recorrido de la comunidad estudiantil desde Gran Estación hasta la Universidad de La Sabana, ... «ElTiempo.com, Iul 16»
7
Día del Niño terminó con balacera en Sabana Grande, una mujer y ...
Eran las 8:00 de la noche del Día del Niño. Todavía había movimiento en el Bulevar de Sabana Grande que usaron el espacio para llevar a sus hijos a celebrar ... «Efecto Cocuyo, Iul 16»
8
Lujoso Centro Acuático se construirá en La Sabana
El Gobierno de la República de Costa Rica, por intermedio del Ministerio del Deporte y el Instituto Costarricense del Deporte, revelaron este lunes los dos ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
9
Raymond logra llegar a Sabana Grande
La ruta de hoy, la más larga de esta edición, llevó a los caminantes desde Hormigueros hacia San Germán, concluyendo en Sabana Grande. La jornada se ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
10
NATURALEZA BIOPARC Nace en la Sabana Africana del Bioparc ...
La manada de cebras que habita la Sabana africana del Bioparc cuenta desde hoy con una nueva integrante, una potra nacida esta madrugada. EFE. «EFE, Iun 16»

IMAGINILE SABANA

sabana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sabana-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z