Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velarium" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELARIUM ÎN FRANCEZĂ

velarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELARIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELARIUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velarium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția velarium în dicționarul Franceză

Definiția de velariu în dicționar este o pânză mare pe care romanii o aveau deasupra părții neacoperite a unui circ sau a amfiteatrului, pentru a păstra spectatorii de la soare sau ploaie.

La définition de velarium dans le dictionnaire est grande toile que les romains tendaient au-dessus de la partie découverte d'un cirque ou d'un amphithéâtre afin de préserver les spectateurs du soleil ou de la pluie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «velarium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VELARIUM

vélarisation
vélariser
vélarium
vélaut
velche
veld
velelle
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinonimele și antonimele velarium în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VELARIUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «velarium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în velarium

Traducerea «velarium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELARIUM

Găsește traducerea velarium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile velarium din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velarium» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

天幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

velarium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

velarium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

velarium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

velarium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

навес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

velarium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

velarium
260 milioane de vorbitori

Franceză

velarium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

velarium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

velarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

velarium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

velarium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

velarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

velarium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

velarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

velarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

velarium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

velario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

velarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

навіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

velarium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

velarium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

velarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

velarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velarium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELARIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velarium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velarium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velarium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELARIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «velarium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «velarium» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre velarium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELARIUM»

Descoperă întrebuințarea velarium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velarium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Néron fit étendre sur le théâtre un velarium teiDt en pourpre et orné de broderies en or qui représentaient le char du soleil environné d'étoiles. 753. Lorsque l'on réfléchit à l'énorme grandeur des théâtres et des amphithéâtres romains , on est  ...
J.A Borgnis, 1820
2
Revue des études historiques
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts ; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odéons. Le velarium , eu  ...
3
L' investigateur: journal de la Société des Etudes Historiques
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odéorw. Le velarium , en  ...
4
Revue des ëtudes historiques
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts ; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odeons. Le velarium, eu ...
5
Journal. [Continued as] L'Investigateur
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts ; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odeons. Le velarium , en  ...
Société des études historiques, 1841
6
Pompeia décrite et dessinée
Aucun auteur ancien ne nous a transmis de détails positifs; nous savons seulement que le velarium pouvait ' être étendu et replié à volonté, et que cette manœuvre s'exécutait sans doute avec autant de facilité que de promptitude. Nous en ...
Ernest Breton, 1855
7
Pompeia
Ernest Breton. en trouvons la preuve dans le trait de cruauté de Caligula que nous venons de rappeler d'après Suétone. Le velarium devait encore s'étendre au moyen de poulies et de cordages, puisque, selon Larnpridius, une compagnie de ...
Ernest Breton, 1870
8
Pompeia descrite et desinèe: Suivie d ́une notice sur Herculanum
Aucun auteur ancien ne nous a transmis de détails positifs; nous savons seulement que le velarium pouvait être étendu et replié à volonté, et que cette manœuvre s'exécutait sans doute avec autant de facilité que de promptitude. Nous en ...
Ernest BRETON, 1855
9
Traité élémentaire de construction appliquée à ...
Ce balcon servait aux soldats de marine destinés à la manœuvre du velarium , à cause de l'habitude qu'ils avaient de régler les voiles. (Voyez Lam- pridius, in Com. a militibus classiariis.) L'amphithéâtre était couvert par des voiles [velarium) .
J.-A. Borgnis, 1823
10
Monuments de tous les peuples decrits et dessinés d'apres ...
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odéons. Le velarium, en ...
Ernest Breton, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELARIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velarium în contextul următoarelor știri.
1
Un ingénieur toulousain lève le mystère du Colisée
Il suffit désormais de taper www.velario-colosseo-velarium-colosseum.com pour faire un impressionnant voyage dans le temps. Repartir au ... «ladepeche.fr, Feb 15»
2
La pergola, sa meilleure amie en été...
Ainsi Velarium propose de multiples types de pergolas pour différentes utilisations possibles : terrasse, jardin, pièce extérieure indépendante, ... «Fais Ta Com, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velarium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/velarium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z