Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vidéo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIDÉO ÎN FRANCEZĂ

vidéo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDÉO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDÉO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidéo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

video

Vidéo

Videoclipul conține toate tehnicile care permit înregistrarea, precum și reproducerea imaginilor animate, însoțite sau nu de sunet, pe un suport electronic și nu de tip fotochimic. Cuvântul "video" vine de la "video" latin, ceea ce înseamnă "văd". Este apocalul videofonului sau videogramei. Substanța video este de acord în număr, cu toate acestea, adjectivul rămâne mereu invariabil. La vidéo regroupe l'ensemble des techniques permettant l'enregistrement ainsi que la restitution d'images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique et non de type photochimique. Le mot « vidéo » vient du latin « video » qui signifie : « je vois ». C'est l'apocope de vidéophonie ou vidéogramme. Le substantif vidéo s'accorde en nombre, cependant, l'adjectif reste toujours invariable.

Definiția vidéo în dicționarul Franceză

Definiția videoclipului în dicționar este o tehnică sau un set de tehnici pentru formarea, înregistrarea, procesarea, transmiterea sau reproducerea de televiziune sau imagini analogice sau semnale de lățime de bandă comparabilă pe o ecranul de vizionare.

La définition de vidéo dans le dictionnaire est technique ou ensemble de techniques permettant la formation, l'enregistrement, le traitement, la transmission ou la reproduction d'images de télévision ou d'images analogues ou de signaux occupant une largeur de bande comparable sur un écran de visualisation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidéo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDÉO


rodéo
rodéo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIDÉO

videlle
vidéo-animation
vidéo-art
vidéo-artiste
vidéo-cassette
vidéo-clip
vidéo-club
vidéo-communication
vidéo-conférence
vidéo-disque
vidéo-gramme
vidéo-jeu
vidéo-livre
vidéo-projecteur
vidéo-projection
vidéo-transmission
vidéoanimation
vidéobus
vidéocarte
vidéocassette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDÉO

jaléo
néo
paréo
ronéo
stéréo

Sinonimele și antonimele vidéo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIDÉO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vidéo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vidéo

Traducerea «vidéo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDÉO

Găsește traducerea vidéo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vidéo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidéo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

视频
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vídeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

video
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वीडियो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فيديو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

видео
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vídeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভিডিও
260 milioane de vorbitori

Franceză

vidéo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

video
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Video
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ビデオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비디오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

video
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

video
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீடியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्हिडिओ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

video
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

video
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wideo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відео
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

video
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βίντεο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

video
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

video
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

video
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vidéo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDÉO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vidéo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vidéo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vidéo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIDÉO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vidéo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vidéo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vidéo

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VIDÉO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vidéo.
1
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
2
Luz
"Je suis Charlie, prouvez-le ! Prenez vos crayons, vos papiers, un scan, un ordi, exprimez-vous... En texte, en dessin, en vidéo, que sais-je...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDÉO»

Descoperă întrebuințarea vidéo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidéo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les jeux vidéo
Issues de la tradition ou de l'air du temps, mêlant souvent vrai et faux, les idées reçues sont dans toutes les têtes.
Jacques Henno, 2002
2
La vidéo dans Flash
Intégrer et contrôler une vidéo dans Flash À l'heure où la vidéo s'affirme comme un média incontournable sur Internet (bannières publicitaires, sites dédiés tels que youtube.com et dailymotion.com, spots télé sur les portails de ...
David Tardiveau, 2011
3
Vidéo pour le web: filmez et faites-vous connaître sur la toile
Vidéo pour le Web regroupe toutes tes informations qui vous permettront de créer et de publier une vidéo de qualité : les techniques de production vidéo et de prises de vues Web adaptées à chaque genre (interviews, vidéos d ...
Jennie Bourne, 2009
4
La vidéo contre le cinéma: Neige électronique -
La vidéo est d'un usage courant à la télévision et dans la pratique amateur depuis plusieurs décennies.
Vincent Heristchi, 2012
5
Concevoir un jeu vidéo: Tout ce que vous devez savoir pour ...
Concevoir un jeu vidéo rend ce savoir-faire professionnel compréhensible et utilisable par tous : passionnés, étudiants, spécialistes des jeux et des nouveaux médias, innovateurs ou responsables dans une entreprise ou une organisation ...
Marc Albinet, 2010
6
La Saga des Jeux Vidéo
Publié initialement en 1997, La Saga des Jeux Vidéo a été acclamé par les médias de tous types : télévision, radios, magazines... Il a eu droit à la couverture de Télérama en juin 2009.
Daniel Ichbiah
7
Trichez aux cartes ! - avec vidéo
Au poker, les naïfs ne gagnent jamais… Avec 21 vidéo, un livre enrichir qui décortique toutes les techniques des professionnels pour ne plus jamais se faire plumer !
Pasqual ROMANO, 2011
8
Entre vidéo et cinéma: Neige électronique -
Faisant suite à La vidéo contre le cinéma, ce second volume étudie les effets vidéo dérivés, les données des effets vidéo primitifs ayant été perverties.
Vincent Heristchi, 2012
9
Plancha & barbecue - avec vidéo
Découvrez 50 recettes pour cuisiner au barbecue et à la plancha, en toute simplicité, les produits de saison.
Camille Sourbier, Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012
10
ActionScript 3: programmer image, son et vidéo
Quel que soit votre profil, vous souhaitez exploiter des médias dynamiques, images, son ou vidéo avec ActionScript 3. Ce livre est là pour vous mettre le pied à l'étrier.
Mathieu Lavant, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDÉO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vidéo în contextul următoarelor știri.
1
Quand l'univers des jeux vidéo s'invite dans les salles obscures
Le jeu vidéo ne fait partie que du décor des films des années 70. Il permet de donner une tonalité moderne et dans l'air du temps aux œuvres ... «Rue89, Iul 15»
2
VIDÉO - "Avengers 2" : 45 minutes de bonus dans l'édition Blu-ray
Le Blu-ray et le DVD contiendront 45 minutes de bonus, dont une vidéo consacrée aux six pierres de l'infini de l'univers Marvel et des scènes ... «RTL.fr, Iul 15»
3
Vidéo : vous saurez tout tout tout sur le dernier-né de Motorola… en …
Vidéo Plus de mystère : alors que Motorola doit présenter le 28 juillet son dernier-né, le Moto G 2015, les passionnés de smartphones ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
4
Le jeu vidéo "est un sport, un vrai sport"
Un milliard de personnes pratiquent déjà les jeux vidéo à travers le monde. Le jeu vidéo, un sport comme les autres, à pratiquer en amateur... «Le Point, Iul 15»
5
Vidéo. Des dizaines de requins filmés, près d'une plage, dans les …
Des dizaines de requins ont été filmés dans les eaux de la Manche, en Angleterre, mercredi 15 juillet 2015. (Capture d'écran vidéo amateur). «Normandie-actu, Iul 15»
6
VIDÉO. "Titanic" rejoué par des chats dans une vidéo sur Youtube
Judicieusement intitulée "Ticatnic", la vidéo, disponible sur Youtube, et que vous pouvez découvrir au dessus de cet article, présente donc ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Un jeu vidéo pour se muscler le périnée
Le très sérieux site TopSanté.com rapporte que grâce à un jeu vidéo, le Skea (Smart Kegel Aid exercice), il sera bientôt possible de remplacer ... «Gameblog.fr, Iul 15»
8
Incendie très impressionnant à Limoux : le pire a été évité [Vidéo]
Un incendie s'est déclaré dimanche vers 21h30 dans un domaine inoccupé depuis 6 ans à Limoux. Les pompiers sont intervenus rapidement ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Vidéo – Patrick Fiori et Patrick Bruel, viva Corsica
La vidéo de 4 minutes réalisée par Carole Mathieu-Castelli débute par une phrase hommage “A notre frère, nous serons toujours là pour ta fille ... «Gala, Iul 15»
10
Le best-of du Tour de France (VIDÉO)
Tour de France En une vidéo de six minutes, revivez les meilleurs moments du Tour de France 2015. Le grand départ aux Pays-Bas, les chutes ... «dh.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vidéo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/video>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z