Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vídeo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÍDEO ÎN PORTUGHEZĂ

ví · deo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÍDEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÍDEO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vídeo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vídeo

video

Vídeo

Video, din latină, văd, este o tehnologie de procesare a semnalelor electronice sau analogice pentru captarea, stocarea și transmiterea sau afișarea unei succesiuni de imagini imprimate în mișcare. Aplicația principală a tehnologiei video a dus la televizor, cu toate numeroasele sale utilizări, fie în divertisment, educație, inginerie, știință, industrie, securitate, apărare, arte vizuale. Termenul de film a câștigat mult în timp. Este numită și o înregistrare video a imaginilor în mișcare, o animație compusă din fotografii secvențiale care au ca rezultat o imagine animată și, în special, diferitele moduri de înregistrare electronică a imaginilor pe casete sau pe alte suporturi media. Aceste forme de înregistrare și stocare a imaginilor sunt realizate prin diferite formate și medii cu propriile lor caracteristici de codare, după cum vom vedea mai jos. O vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais. O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais que resultam em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas ou outras mídias. Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vídeo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÍDEO


aclamídeo
a·cla·mí·deo
aracnídeo
a·ra·cní·deo
bovídeo
bo·ví·deo
canídeo
ca·ní·deo
capsídeo
ca·psí·deo
carotídeo
ca·ro·tí·deo
ciclídeo
ci·clí·deo
coccídeo
coc·cí·deo
crisopídeo
cri·so·pí·deo
diclamídeo
di·cla·mí·deo
heteroclamídeo
he·te·ro·cla·mí·deo
hominídeo
ho·mi·ní·deo
homoclamídeo
ho·mo·cla·mí·deo
lapídeo
la·pí·deo
monoclamídeo
mo·no·cla·mí·deo
nucleotídeo
nu·cle·o·tí·deo
peptídeo
pep·tí·deo
polissacarídeo
po·lis·sa·ca·rí·deo
proboscídeo
pro·bos·cí·deo
ranídeo
ra·ní·deo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VÍDEO

amos
bice
bora
brio
cia
cio
coa
eis
gil
lula
nculo
ndice
nea
neo
nhamos
nheis
nico
pera
pero
quingue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÍDEO

anelídeo
caracídeo
cebídeo
clitorídeo
crisomelídeo
culicídeo
dissacarídeo
equídeo
hesperídeo
ixodídeo
monossacarídeo
psilídeo
psitacídeo
radionuclídeo
ralídeo
salmonídeo
soricídeo
tinamídeo
tricuspídeo
viperídeo

Sinonimele și antonimele vídeo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vídeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÍDEO

Găsește traducerea vídeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vídeo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vídeo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

视频
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vídeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

video
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वीडियो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فيديو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

видео
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vídeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভিডিও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vidéo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

video
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Video
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビデオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비디오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Video
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

video
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீடியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्हिडिओ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

video
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

video
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wideo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відео
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

video
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βίντεο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

video
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

video
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

video
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vídeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÍDEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vídeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vídeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vídeo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vídeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍDEO»

Descoperă întrebuințarea vídeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vídeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A imagem nas mãos: o vídeo popular no Brasil
O video como meio de comunicação; Panorama do video no mundo; O video no Brasil; O video popular no Brasil; O video popular na América Latina; Analise da produção de video popular.
Luiz Fernando Santoro, 1989
2
On video: o significado do vídeo nos meios de comunicação
O livro resgata a teoria e a história daquele que é, hoje, o elemento central no espectro da comunicação.
ROY ARMES, George Schlesinger, Roy Armes, 1999
3
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
Este é um manual que - sem ser escrito em linguagem técnica - é a base dos cursos de treinamento da BBC. O texto enfatiza a prática, desde a idéia original até os toques finais, de tudo que se refere à produção de um programa.
Harris Watts, 1990
4
O documentário de Eduardo Coutinho: televisão, cinema e vídeo
Acompanhando 40 anos da trajetória de Eduardo Coutinho, Consuelo Lins procura analisar, neste livro, todos os filmes do diretor, desde 'Cabra marcado para morrer' (1964-84) até 'Peões' (2004).
Consuelo Lins, 2004
5
Extremidades do vídeo
'Extremidades do vídeo' compreende o diálogo entre o vídeo e as artes visuais.
Christine Mello, 2008
6
Vídeo digital: uma introdução
Neste guia prático desenvolvido pelo fotógrafo, cineasta e especialista digital Tom Ang, o leitor encontrará - Dicas e técnicas úteis para projetos diversos, desde casamentos até filmes amadores - Explicações totalmente ilustradas e ...
TOM ANG, SILVANA VIEIRA, ASSEF KFOURI, 2007
7
Vídeo digital para iniciantes
Agora que já sabe o que é codec e como ele funciona, fica fácil entender porque há tantos formatos diferentes de vídeo, com extensões como AVI, MPG, WMV, entre outros. Na verdade, cada uma delas trabalha com seu próprio codec, ...
Ana Paula Freitas
8
Tudo o que você precisa saber sobre Áudio e Vídeo digital
O vídeo digital é uma realidade cada vez mais presente em nossas vidas. A facilidade em fazer vídeos entrou em nossas casas e transformou a forma como trabalhamos e nos divertimos. Atualmente, qualquer pessoa pode gravar vídeos:  ...
Silvio Ferreira
9
Made in Brasil: três décadas do vídeo brasileiro
Ao abordar sob pontos de vista diversos do espectro desta produção, 'Made in Brasil - três décadas do vídeo brasileiro' reúne reflexões maduras de autores que tem se destacado pela produção de conhecimento sobre o vídeo e suas ...
Arlindo Machado, 2007
10
Desafios da imagem: fotografia, iconografia e vídeo nas ...
Esse livro reúne reflexões sobre a imagem e a linguagem visual como instrumento de conhecimento.
Bela Feldman-Bianco, Míriam Moreira Leite, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÍDEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vídeo în contextul următoarelor știri.
1
TAMANHO DA LETRA
O vídeo com cenas íntimas da modelo e apresentadora Daniela Cicarelli com seu ex-namorado Tato Malzoni, na praia de Tarifa, na costa da Espanha, voltou à ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Cissé é detido por chantagear Valbuena com vídeo erótico
A acusação sobre o Cissé e os outros três suspeitos aponta que eles teriam exigido dinheiro de Valbuena para não divulgar um suposto vídeo erótico. «Diário Catarinense, Oct 15»
3
CBF vai pedir à Fifa permissão para o uso de vídeos na arbitragem …
Entidade divulga comunicado, afirmando que pretende adotar a ajuda da tecnologia para jogos do Brasileirão. Medida criaria novo cargo: o árbitro de vídeo. «Globo.com, Sep 15»
4
Foo Fighters elogiam vídeo de mil fãs que pediam show: 'Nos …
Após mil fãs italianos publicarem um vídeo tocando "Learn to fly" para pedir um show da banda na cidade de Cesena, os Foo Fighters elogiaram a ação e ... «Globo.com, Iul 15»
5
Texas divulga vídeo de detenção de jovem negra que morreu na …
As autoridades do Texas divulgaram nesta terça-feira (21) o vídeo da detenção de uma jovem negra que cometeu uma infração leve de trânsito e foi algemada ... «Globo.com, Iul 15»
6
Ronaldo aparece aos beijos e abraços com amigo em vídeo: 'Meu …
Rio - Um vídeo inusitado do ex-jogador de futebol Ronaldo caiu na web neste final de semana. Nas imagens, o jogador aparece mandando um recado para ... «O Dia Online, Iul 15»
7
Facebook testa nova forma de exibir vídeos para aumentar receita
O novo recurso, chamado de Vídeos Sugeridos (Suggested Videos), será lançado primeiramente no iOS nas próximas semanas e provavelmente chegará a ... «IDG Now!, Iul 15»
8
Policial flagrado em vídeo agredindo jovem negra nos EUA renuncia
O policial branco que foi flagrado em vídeo agredindo uma adolescente negra de 14 anos em uma festa no Texas renunciou ao seu cargo nesta terça-feira (9). «Globo.com, Iun 15»
9
Ginastas publicam vídeo com ato racista contra campeão
Tudo foi gravado em vídeo pelos próprios atletas que cometeram os atos de racismo. Eles fizeram os comentários na frente de Ângelo: "se o celular funciona é ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Vídeo de 13 minutos de rapaz agredido por jovens gera onda de …
No vídeo, que dura 13 minutos, aparecem duas adolescentes a agredir um rapaz. Há várias pausas, nomeadamente quando se ouvem carros a passar ou ... «Público.pt, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vídeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/video>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z