Descarcă aplicația
educalingo
zéphyr

Înțelesul "zéphyr" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZÉPHYR ÎN FRANCEZĂ

zéphyr


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÉPHYR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÉPHYR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția zéphyr în dicționarul Franceză

Definiția zefirului din dicționar este vântul de vest; p. ext. vânt moale și plăcut.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZÉPHYR

zénithal · zenniste · zéolite · zéolithe · zéolithique · zéolitique · zéolitisation · zeph · zéphir · zéphire · zéphirien · zéphirine · zéphyrien · zéphyrine · zeppelin · zéro · zéroième · zérotage · zerumbet · zérumbet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÉPHYR

martyr

Sinonimele și antonimele zéphyr în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ZÉPHYR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «zéphyr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zéphyr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZÉPHYR

Găsește traducerea zéphyr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile zéphyr din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zéphyr» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

和风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

céfiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

zephyr
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हलकी हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسيم عليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зефир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

zéfiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পশ্চিমা বাতাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

zéphyr
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

angin barat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zephyr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ゼファー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

서풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Zephyr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một thứ vải mỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேல் காற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वार्याची मंद झुळूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zefir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

zeffiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zefir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зефір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

zefir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ζέφυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Zephyr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zephyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zephyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zéphyr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÉPHYR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zéphyr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zéphyr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zéphyr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÉPHYR»

Descoperă întrebuințarea zéphyr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zéphyr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Shammar et le souffle du zéphyr
La princesse Shammar, petite-fille du roi des djinns, a grandi dans la belle cité blanche de Jannah, sans connaître ses origines magiques.
Hélène Diaz, 2009
2
Nouveau musée français: Choix de littérature tiré des ...
Ce n'est pas la peine, dit Zéphyr. J'ai laissé ma fenêtre ouverte exprès hier; vous me mettrez l'échelle, et je descendrai comme ça. Allez-vous-en doucement; ôtez vos souliers pour ne pas faire crier l'escalier. Je vais vous attendre à la fenêtre.
3
Revue des deux mondes: R2M. 1835
Ce n'était qu'un murmure; on eût dit les coups d'aile D'un zéphyr éloigné glissant sur des roseaux, Et craignant en passant d'éveiller les oiseaux. Les tièdes voluptés des nuits mélancoliques Sortaient autour de nous du calice des fleurs.
4
Les merdicoles
Zéphyr Bourakian : Tu crois que je sens pas que je sens pas l'odeur ? Ariette Bourakian : Va te faire une soupe d'oursins, Zéphyr ! Zéphyr débarquait dans la cuisine d'Arlette en vociférant comme un député qui vient de perdre son siège, et ils ...
Michel Albertini, 1994
5
Ibérica: collection
et sa tentation ; et Zéphyr de lui promettre un amour constant! Amour s'en réjouit: il a dompté le vagabond Zéphyr. Au second acte, Liriope devra choisir, mais la prophétie deTiresias sur ce « f1ls du vent qui conspire à mêler les ardeurs et les  ...
6
Troïka: parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff
C'est le remplacement du Zéphyr par le Libs. Certes, le Libs est bien mentionné par le commentateur des Humeurs dans un autre passage qui n'est pas extrait de Galien. Cependant, il n'est qu'un vent intermédiaire entre le Zéphyr et le Notos, ...
Sylvie David, Evelyne Geny, 2007
7
Revue des deux mondes
Deux lieues, répliqua Zéphyr, et il fit la grimace. — Bon, pensa Lazare, il n'a pas laissé sa paresse au fond de l'eau. Et il répondit : — Si tu n'es pas content, je t' emmène à la Mare aux Corneilles. — Quatre lieues alors! fit Zéphyr avec un ...
8
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
Les poètes persounilieut aussi quelquefois le φέρο)ν· οτ surtout les zdpliyrs ι mais Zdplzyre est le dieu, il est: le clieftles Zdphyrs , ou le Zéphyr par excellence. - Zdphyre est auxZéphyrs ce que l'Am0u1' est à Pessaim des petits amours.
L. J. M. Carpentier, 1825
9
La poetique: Le critique
Notre poète dit cela avec plus de magnificence et d'expression, comme toujours pour tout : Comme parfois, quand une trombe a éclaté, des vents contraires entrent en lutte, Zéphyr et Notus et, joyeux des chevaux de l'Aurore, Eurus; les forêts ...
Giulio Cesare Scaligero, Jacques Chomarat, 1994
10
Observations sur l'Iliade d'Homère
J'ai déjà fait observer que toujours dans l'Iliade le Zéphyr était un vent impétueux et violent (4). Voilà pourquoi le poète lui donne l'épithète de xfXaJuvôç, bruyant, et plus haut celle de <Suo*f,;, au souffle impétueux (v. 300). Toutefois la scholie ...
Dugas-Montbel (Jean-Baptiste, M.), 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÉPHYR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zéphyr în contextul următoarelor știri.
1
Le festival "l'été des Oudayas" au rythme du Flamenco et de la …
Le Festival international des arts et de la culture : «Eté des Oudayas» soufflera ses 5 années d'existence. Un zéphyr embaumé des airs africains et du flamenco ... «Ya Watani, Iul 15»
2
Ière édition de "Urban Step Festival" à Cayenne
... au Hall Hardjopawiro à Montjoly et les spectacles se tiennent à Cayenne place des Palmistes et dans les salles de l'ENcre et du Zéphyr. «Guayne 1ère, Iul 15»
3
La Féria de l'Air à Nîmes
... Grumman Avenger, Vought Corsair, North American T-6, CM-175 Zéphyr, Morane-Saulnier MS-760 Paris, MS-733 Alcyon, Douglas DC-3… «aeroVFR, Iul 15»
4
Opéra à l'abbaye : Mozart, «Apollon et Hyacinthe»
Avec Théophile Alexandre, contre-ténor (Apollon) ; Heather Newhouse Peraldo, soprano (Hyacinthe) ; Paulin Bündgen, contre-ténor (Zéphyr) ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Interfolk : le Canada anime le repas
Cette année, c'est la troupe Zéphyr, venue de l'Alberta, au centre-ouest du Canada, qui était chargée de l'animation musicale et dansée de ce ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
6
NÎMES La Feria de l'Air prend son envol le 26 et 27 septembre 2015 …
... d'avions historiques, de véhicules de collection, civils et militaires (Avenger, Corsair, Zéphyr, Paris, T-6, MS.733, Dakota, Dewoitine…) . «Objectif Gard, Iul 15»
7
Explorer les vastes étendues américaines… en train !
C'est un peu "l'Orient express" américain. Ce train, le Zéphyr, part de Chicago et traverse tous les Etats-Unis du nord au sud, d'ouest en est, ... «TF1, Iul 15»
8
C'est parti pour la 51e édition du festival Interfolk
La troupe Zéphyr vient de la province de l'Alberta. Vitrine des arts du pays, cet ensemble mêle rythme et tableaux variés, le tout au son de son ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Le pays de Châteaugiron se parcourt également à bicyclette
Nous avons pour projet de réaliser, en 2030, une voie cyclable qui longerait la voie de contournement et permettrait de relier le Zéphyr à la rue ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Test en provenance du Groupe CNW
2015 /CNW Telbec/ - VOIX AMBIGUË D'UN CŒUR QUI, AU ZÉPHYR, PRÉFÈRE LES JATTES DE KIWI. Ceci est un test en provenance du ... «CNW Telbec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zéphyr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zephyr>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO