Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zéro" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZÉRO ÎN FRANCEZĂ

zéro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÉRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÉRO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zéro» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zero

Zéro

Zero, este un număr al cărui nume este derivat din arabul "sifr", adică "gol". Acest simbol, ca un cerc mic, este folosit pentru a „păstra rangul“ și marcați o poziție goală în scrierea numerelor în notație de poziție. Numărul zero este un obiect matematic pentru a exprima absența ca o cantitate: este numărul elementelor setului gol. Este conceput ca fiind cel mai mic număr natural. Proprietățile sale aritmetice particulare, în special imposibilitatea divizării prin zero, implică uneori tratarea separată a cazului. Se separă numerele reale în pozitiv și negativ, are loc originea pentru a localiza punctele de pe linia reală. Mai general, zero, denotă elementul neutru plus în majoritatea grupurilor Abeliene și, în special, în inele, câmpuri, spațiile și algebrele vectoriale, uneori, numele elementului zero. Este, de asemenea, elementul absorbant pentru multiplicare. Babilonienii au folosit primul, cu puțin peste 200 de ani înaintea lui J.-C. Le zéro, est un chiffre dont le nom est dérivé de l’arabe «sifr», signifiant « vide ». Ce symbole, sous forme de petit cercle, est utilisé pour « garder le rang » et marquer une position vide dans l’écriture des nombres en notation positionnelle. Le nombre zéro est un objet mathématique permettant d’exprimer une absence comme une quantité  : c'est le nombre d'éléments de l’ensemble vide. Il est conçu comme le plus petit des entiers naturels. Ses propriétés arithmétiques particulières, en particulier l’impossibilité de la division par zéro, impliquent parfois de traiter son cas à part. Il sépare les nombres réels en positifs et négatifs, tient lieu d’origine pour repérer des points sur la droite réelle. Plus généralement, zéro désigne l’élément neutre pour l’addition dans la plupart des groupes abéliens et en particulier dans les anneaux, corps, espaces vectoriels et algèbres, parfois sous le nom d’élément nul. Il est aussi l'élément absorbant pour la multiplication. Les Babyloniens ont utilisé les premiers, un peu plus de 200 ans avant J.-C.

Definiția zéro în dicționarul Franceză

Definiția de zero în dicționar este aceea care corespunde unei valori nula, unui set gol.

La définition de zéro dans le dictionnaire est qui correspond à une valeur nulle, à un ensemble vide.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zéro» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÉRO


apéro
apéro
aéro
aéro
boléro
boléro
cicéro
cicéro
héro
héro
hétéro
hétéro
numéro
numéro
quasi-boléro
quasi-boléro

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZÉRO

olitique
olitisation
zeph
phir
phire
phirien
phirine
phyr
phyrien
phyrine
zeppelin
zéroième
zérotage
zerumbet
zérumbet
zest
zeste
zester
zesteur
zesteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÉRO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
patro
pro
taro
torero
toro
vocero

Sinonimele și antonimele zéro în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ZÉRO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «zéro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în zéro

Traducerea «zéro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÉRO

Găsește traducerea zéro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zéro din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zéro» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शून्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ноль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শূন্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

zéro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sifar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Null
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゼロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

số không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூஜ்யம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शून्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıfır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нуль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηδέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

noll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

null
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zéro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÉRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zéro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zéro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zéro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZÉRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zéro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zéro» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zéro

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ZÉRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zéro.
1
Vladimir Jankélévitch
L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.
2
Alfred Jarry
Dieu est le point tangent de zéro et de l'infini.
3
Xavier Forneret
Les cimetières sont des portefeuilles où toutes les valeurs humaines en s'y plaçant se réduisent à zéro.
4
Kabir
Aussi longtemps que l'homme réclamera le Moi et le Mien, ses oeuvres seront comme zéro.
5
Macedonio Fernandez
De quel côté du zéro l'univers se trouve-t-il ?
6
Elizabeth George
On n'est un zéro que si on se considère comme tel.
7
Isabelle Sorente
Heureusement qu’ils ne fonctionnent pas, les régimes ; sinon, depuis le temps qu’on en fait, il y a longtemps que nous aurions atteint le but ultime : le poids zéro !
8
Guy-Guy Bouzoune
Zéro : c’est un chiffre rond.
9
André Lévy
Si les élèves avaient appris dès le primaire l’origine du zéro, ils en auraient peut-être reçu un peu moins !
10
Arthur Koestler
Dans l'équation sociale l'individu figure à la fois le zéro et l'infini.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÉRO»

Descoperă întrebuințarea zéro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zéro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du zéro à l'ordinateur: une brève histoire du calcul
Ce livre expose de manière claire et progressive la façon dont sont nées les idées qui ont conduit à la réalisation des ordinateurs et des microprocesseurs actuels.
Christian Piguet, Heinz Hügli, 2004
2
Justice, politique pénale et tolérance zéro
En une dizaine d'années, les cadres de la pensée et de l'action en matière de sécurité et de répression pénale se sont transformés.
Stéphane Enguéléguélé, Stéphane Enguéléguélé, 2010
3
Tonton Zéro
Avec tonton Zéro, on voulait grimper au sommet du Cuchon. " Il y en a pour quatre heures, et c'est fléché tout le long. Une véritable autoroute ! " Tonton Zéro avait parlé d'une voix ferme, celle de quelqu'un qui connaît son affaire.
Roland Fuentès, 2013
4
Quand une église repart à zéro
«C’est par une froide matinée de printemps que je suis arrivé, avec ma famille, dans la ville de Saskatoon au Canada.
Henry Blackaby, 2008
5
La maison à énergie zéro
Concevoir puis construire une maison autonome en énergie, c'est aujourd'hui possible, non seulement techniquement, mais aussi financièrement.
Brigitte Vu, 2011
6
À la recherche du Capitaine Zéro
Après avoir reçu une énigmatique carte postale, Allan Weisbecker décide de partir avec sa chienne, ses planches de surf et son camping-car, à la recherche de son pote, le Capitaine Zéro.
Allan C. Weisbecker, 2006
7
Année zéro
Spécialisé dans l’archéologie biblique, Nathan Lee Swift mène une campagne de fouilles à Jérusalem.
Jeff Long, 2010
8
Tolérance zéro?: incivilités et insécurité
Sebastian Roché propose une réévaluation radicale du " problème de l'insécurité " et il élabore des solutions concrètes.
Sebastian Roché, 2002
9
Moins que zéro
Moins que zéro n'a rien d'un manifeste. C'est un roman de Los Angeles, ville dure, ville sans âme. " On peut disparaître ici sans même s'en apercevoir ", écrit Bret Easton Ellis.
Bret Easton Ellis, 1988
10
Le trouillomètre à zéro
Le commissaire San-Antonio, envoûté par un mage, va malgré son handicap, chercher à comprendre le fin mot de l'histoire.
SAN-ANTONIO, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÉRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zéro în contextul următoarelor știri.
1
Aucune plainte et zéro jour de retard pour l'Arena à Nanterre
Le chantier est jusqu'à présent sans fausse note : aucune plainte de riverains et zéro jour de retard, assure l'aménageur du quartier, ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Sony Xperia C5 Ultra : écran zéro bordures et flash frontal confirmés
Alors que le Xperia C4 vient à peine de sortir, voilà que que le Sony Xperia C5 Ultra vient de faire son apparition. Déjà évoquée sous le nom ... «Phonandroid, Iul 15»
3
Les promoteurs immobiliers réclament un crédit à taux zéro pour les …
A la veille de la préparation de la loi de finances 2016, les patrons commencent leur lobbying auprès des impôts. D'après l'hebdomadaire La ... «Telquel.ma, Iul 15»
4
Nezeh, le projet européen d'hôtels zéro-énergie
Parmi les nombreux labels 'verts' à disposition des hôtels, le projet européen Nezeh d'hôtels zéro énergie va plus loin. Cette démarche ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
5
Alain Coulomb : « La marégraphe de Marseille détermine en France …
Responsable du nivellement à l'IGN (1), Alain Coulomb explique les secrets du point d'altitude « zéro » en France qui se situe à Marseille. «La Croix, Iul 15»
6
Internet Explorer: attention le navigateur de Microsoft contient 4 …
Microsoft vient de faire les frais de ce délai, puisque quatre failles zéro Day susceptibles d'être exploitées viennent d'être dévoilées ... «Presse-citron, Iul 15»
7
Une proposition de loi pour atteindre le "zéro chômeur longue durée"
Une proposition de loi socialiste vise à créer des CDI sur-mesure pour tous les chômeurs longue durée dans 10 collectivités, en les finançant ... «L'Express, Iul 15»
8
Epinal : objectif zéro phyto aux serres municipales
Epinal : objectif zéro phyto aux serres municipales. 25/07/2015 à 05:09 , actualisé hier à 18:52. Philippe Louis, responsable du cadre de vie, se réjouit d'avoir ... «Vosges Matin, Iul 15»
9
Le Conseil d'État retoque les taxis «zéro émission»
... de mesures plus sévères de contrôle de l'activité des chauffeurs font consensus, c'est l'introduction de taxis «zéro émission» qui fait débat. «PAPERJAM, Iul 15»
10
Pakistan : Asia Bibi obtient la remise à zéro de son procès
Mercredi dernier, la Cour suprême du Pakistan a suspendu la condamnation à mort d'Asia Bibi, accusée d'avoir blasphémé contre le prophète ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zéro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z