Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अभीप्सा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अभीप्सा ÎN HINDI

अभीप्सा  [abhipsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अभीप्सा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अभीप्सा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अभीप्सा în dicționarul Hindi

Happa nr. [NO] Vrei să Wish. Abeelasha. U0-do Pătrunderea intuitivă a inimii va prevala. - Rajat 0, p10. अभीप्सा संज्ञा पुं० [सं०] चाहना । इच्छा । अभीलाषा । उ०—करती सहज प्रवेश हृदय में जगा अभीप्सा ।—रजत०, पृ० १० ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अभीप्सा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अभीप्सा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अभीप्सा

अभी
अभी
अभीक्ष्ण
अभीघात
अभीजात
अभी
अभीता
अभीति
अभीप्सित
अभीप्स
अभीप्स
अभी
अभीमान
अभीमुद
अभीमोद
अभी
अभीरणी
अभीराजी
अभीरी
अभीरु

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अभीप्सा

अनुपूर्ववत्सा
अनुमित्सा
अश्वचिकित्सा
अस्त्रचिकित्सा
आदित्सा
कस्सा
कायचिकित्सा
किस्सा
कुत्सा
कुस्सा
खास्सा
गस्सा
गुस्सा
गोस्सा
घस्सा
घिस्समघिस्सा
घिस्सा
चिकित्सा
जल्सा
जिघत्सा

Sinonimele și antonimele अभीप्सा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अभीप्सा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अभीप्सा

Găsește traducerea अभीप्सा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अभीप्सा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अभीप्सा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

渴望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

anhelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Longing
510 milioane de vorbitori

Hindi

अभीप्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

شوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

желание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

saudade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

আকাঙ্ক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

désir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

rindu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Sehnsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

憧れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

갈망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

kangen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

khao khát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஏக்கத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

उत्कट इच्छा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

özlem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

brama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

tęsknota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

бажання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

dor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

λαχτάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

verlange
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

längtan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

lengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अभीप्सा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अभीप्सा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अभीप्सा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अभीप्सा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अभीप्सा»

Descoperă întrebuințarea अभीप्सा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अभीप्सा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Vedāmrtḁm: Vaidika darśana
अभीप्सा - किसी वस्तु की प्राप्ति के लिए उत्कट अभिलाषा को अभीप्सा कहते हैं । जब तक हृदय में यह अभीप्सा जागृत नहीं होती है, तब तक किसी सूक्ष्म तत्व का न ज्ञान हो पाता है और न उसकी ...
Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī, 1982
2
प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication
चिट्टी में धूप भेज़ैं तो मिल जाएगी तुम्हें या समय के साथ बदल गया साये और धूप का तुम्हारा गणित बारिश और चिंगारी की कैमिस्ट्री अभीप्सा बार-बार मेरे अंहकार को कोड़े मारती ...
Arun Tiwari, 2014
3
Language Development Through Synectics Model of Teaching: ...
The model aims at creating learning environments in which creativity and problem solving ability of children could be fostered. The present book is a result of this modest venture.
Abhipsa Yagnik, 2012
4
Anuttara Yogī Tīrthaṅkara Mahāvīra - Volume 2
तू अपना प्रताप महेसूष करने में असमर्थ है | सरकरारब्ध और सुन्दरी से भी अधिक तू इस महिमा की अभीप्सा से पागल हो उठा है | इस भिधुक के अहंकार को तीड़े बिना तेरे सस्राट का अहंकार खडा ...
Vīrendrakumāra Jaina, 1993
5
Baisākhiyāṃ viśvāsa kī
अणुव्रत उस अभीप्सा को जगाने का प्रथम सोपान है। वह आत्मसंयम या आत्मानुशासन के द्वारा वृत्तियों के बदलाव का सीधा-सा अभिक्रम है। व्यवहार के धरातल पर अथवा सामूहिक जीवन शैली ...
Tulsi (Acharya.), ‎Kanakaprabhā (Sadhvi.), 1992
6
Merā pannā
... का निरूपण वही साहित्य कर सकता है जो होर-रहित या औ-क/त्ति कर दिये गये मनुष्य में भीतरी और बाहरी आकुलता की चेतना और अभीप्सा को एक साथ औदोलित करे और मनुष्य के यथार्थ को खचित न ...
Kamleshwar, 1978
7
Bhora bhaī
... शीति का जीवनजीते हैं | सुख और शीति किसके जीवन की अभीप्सा नहीं होती है पर अभीप्सा के बावजूद संसार के प्राणी लोग मौतिक पकायों और भोग में सुख-शीति की कल्पना करते १ ८ और भई २.
Tulsi (Acharya.), 1992
8
Poets Amongst Us Aquillrelle Poetry Three, an Anthology - Page 138
Chère. by. Abhipsa. Gaur. I live in the corner of your eyes, The crinkle on your face, when you smile I travel in raindrops on your cheeks The seven of an arc that you define I tinkle in the sounds of your voice Sonorous melodies and rhapsodic ...
Aquillrelle, 2011
9
The Penguin Book of Hindu Names for Boys - Page 2
Abhinita (S) (M) 1. well carried. 2. well performed; highly ornamented; proper; suitable; patient; forgiving; even minded; kind; friendly. Abhinivesa (S) (M) 1. study. 2. affection; devotion; determination. Abhipsa (S) (M) 1. one who steps fearlessly.
Maneka Gandhi, 2004
10
Spiritual Self-Realisation - Page 8
Abhipsa A pious and persistent wish for the union with God, is called abhipsa. It germinates out of faith, like the sapling out of the seed. There is difference between faith and blind faith. Blind faith leads to suffering but noble faith helps in the ...
Jai Narain Pareek, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अभीप्सा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अभीप्सा în contextul următoarelor știri.
1
ज्ञान गंगा : दुविधा से मुक्त हो साधक का जीवन
निदाध ने ब्रह्मविद्या की अभीप्सा के साथ महर्षि पुलत्स्य के आश्रम में प्रवेश किया था। महर्षि पुलत्स्य ने ब्रह्मचारी निदाध की आंखों में गहराई से देखा और पूछा - 'वत्स, ब्रह्मविद्या के बारे में तुम्हारी क्या अवधारणा है?" निदाध ने हाथ ... «Nai Dunia, Oct 15»
2
मिल गई आजादी लेकिन भारत India से चाहता है ये खास …
भारत के सभी दर्शन और आध्यात्मिक प्रणालियां आत्मिक स्वतंत्रता की अभीप्सा से प्रेरित हैं। सभी ध्यान योग इसीलिए किए जाते हैं। azadi. आंतरिक संपदा का द्वार. स्वतंत्र बड़ा ही खूबसूरत शब्द है। जिसने स्व का तंत्र पाया, वह है स्वतंत्र। क्या है ... «Rajasthan Patrika, Aug 15»
3
इन बातों का ध्यान रखेंगे तो खुद अपने अंदर ईश्वर …
प्रभु के विश्वासपात्र सेवक बनने के लिए इतनी पात्रता तो चाहिए ही। श्रीअरविंद अपनी पुस्तक मां में बताते हैं कि श्रद्धा दिल की सच्चाई और अभीप्सा को तीव्र बनाए तभी सार्थक और शुद्ध है। श्रद्धा को दृढ़ बनाने के लिए साधक जो आज नहीं कर सकते, ... «अमर उजाला, Iul 15»
4
जानिए कितना वैज्ञानिक और प्रमाणिक है आपका धर्म
हर जीवात्मा को ब्रह्म से साक्षात्कार करने की अभीप्सा रखते हुए समर्थ सत्ता को खोजने का प्रयत्न करना चाहिए। यहां जो कुछ भी दिखाई दे रहा है, वह व्यवस्थित व नियमबद्ध किस प्रकार है, इसे भली भाँति प्रमाणित करना चाहिए। तथाकथित प्रत्यक्ष पर ... «अमर उजाला, Nov 14»
5
दीपावली : 'प्रेम-रश्मि से आलोकित करें हृदय को'
इस चराचर जगत में चाहे पशु हो या वनस्पति सभी की गहनतम अभीप्सा प्रेम है। वैज्ञानिकों ने प्रयोगों द्वारा सिद्ध किया कि प्रेमपूर्ण व्यवहार से फसलों का उत्पादन बढ़ता है। प्रेमपूर्ण व्यवहार से थाईलैंड के बौद्ध विहार में बाघ अपनी हिंसा वृत्ति ... «Webdunia Hindi, Oct 14»
6
ओशो की प्रमुख 5 किताबें
ओशो एक प्रश्नोत्तर प्रवचनमाला शुरू करते हैं और प्रेम व जीवन से जुड़े सवालों की गहरी थाह में हमें गोता लगवाने लिए चलते हैं। यह एक इंद्रधनुषी यात्रा है - विरह की, पीड़ा की, आनंद की, अभीप्सा की और तृप्ति की। 5. कृष्ण स्मृति : यह किताब ओशो ... «नवभारत टाइम्स, Iul 14»
7
निर्मल गंगा की नई आस
जीवन में गंगा स्नान का आनंद और मृत्यु के बाद भी दो बूंद गंगा जल की प्यास भारतीय अभीप्सा है। मोदी ने ठीक ही गंगा से शुरुआत की है। मोदी विरल हैं। वह गंगा को अविरल और निर्मल बनाएंगे ही। यमुना सहित शेष नदियां भी इसी क्रम में पुनर्नवा तरुण ... «दैनिक जागरण, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अभीप्सा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/abhipsa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe