Înțelesul "आईना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA आईना ÎN HINDI

आईना  [a'ina]

CE ÎNSEAMNĂ आईना ÎN HINDI?

Definiția आईना în dicționarul Hindi

Mirror Substantive în română [0] 1. RC. Mirror. Sticla. Yo0 - Oglinda Aimnabandi. Ainasaj. Ainasaji. Moha-oglinda = să fie clar La fel ca și chestia asta Dar oglinda trebuie făcută. Uită-te în oglindă Testarea eligibilității (Acest idiom poate fi rostit în acel moment Atunci când o persoană dorește să facă mai mult decât abilitățile sale; Ca și în prima oglindă, Aruncă o privire, apoi vorbește. 2. Cheia inimii Ville 0 'Dilha' Yo0 - Aider = Acea cheie în care există o oglindă sau o inimă.

आईना संज्ञा पुं० [फा० आईवह्] १. आरसी । दर्पण । शीशा । यौ०— आईनादार । आईमनाबंदी । आइनासाज । अइनासाजी । मुहा०—आईना होना = स्पष्ट होना । जैसे, — यह बात तो आप पर आईना हो गई होगी । आईने में मुँह देखना— अपनी योग्यता को जाँचना । ( यह मुहावरा उस समय बोला जाता है जब कोई व्यक्ति अपनी योग्यता से भी अधिक काम करने की इच्छा प्रकट करता है; जैसे,— पहले आइने में अपनामुँह तो देख लो, फिर बात करना । २. किवाड़े का दिलह । वि० दे० 'दिलहा' । यौ०— आईनेदार = वह किवाड़ा जिसमें आईना या दिलहा हो ।

TRADUCEREA आईना

Găsește traducerea आईना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile आईना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आईना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 镜
• Traducător din Hindi - Spaniolă: espejo
• Traducător din Hindi - Engleză: Mirror
• Hindi: आईना
• Traducător din Hindi - Arabă: مرآة
• Traducător din Hindi - Rusă: зеркало
• Traducător din Hindi - Portugheză: espelho
• Traducător din Hindi - Bengali: আয়না
• Traducător din Hindi - Franceză: miroir
• Traducător din Hindi - Malaeză: Mirror
• Traducător din Hindi - Germană: Spiegel
• Traducător din Hindi - Japoneză: 鏡
• Traducător din Hindi - Coreeană: 거울
• Traducător din Hindi - Javaneză: mirror
• Traducător din Hindi - Vietnameză: gương
• Traducător din Hindi - Tamilă: மிரர்
• Traducător din Hindi - Marathi: मिरर
• Traducător din Hindi - Turcă: ayna
• Traducător din Hindi - Italiană: specchio
• Traducător din Hindi - Poloneză: lustro
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Дзеркало
• Traducător din Hindi - Română: oglindă
• Traducător din Hindi - Greacă: καθρέπτης
• Traducător din Hindi - Afrikaans: spieël
• Traducător din Hindi - Suedeză: spegel
• Traducător din Hindi - Norvegiană: speil

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आईना»

Descoperă întrebuințarea आईना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आईना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ghumta Hua Aina - Page 256

मुखर्मित्गे थे और वे चाहते तो समता हुआ आईना को पीकर के शेरे में खुद ले सकते थे यर ऐसा उन्होंने स्वयं नहीं किया । दूसरे के ।प१यम से करवाना चाहा । चौक पोल अधिकारी हिलनी के माध्यम ...

Rajnarayan Mishr, 2008

संभाल कर रखना (Hindi Ghazal): Sambhal Kar Rakhna (Hindi Gazal)

82 अक्स लफ़्ज़ों के हैं, गुफ़्तार का आईना है अक्स लफ़्ज़ों के हैं, गुफ़्तार का आईना है। तेरा लहजातेरे िकरदार काआईना है।। अपना रहबर है जो सरकार का आईना है, रोज़िबकता है वो बाज़ार ...

राजेंद्र तिवारी, ‎Rajendra Tiwari, 2014

Paani Par Lakeeren: पानी पर लकीरें

आईना. जब भी मआईना देखता हूँतो अपने सेशरमाता हूँ जब भी मआईना देखता हूँतो अपनेसे घबराता हूँ िफतरत है आईने की जो देखता है वही दोहराता है ना िदखता है आने वाली िज़ दगी न िदखती है ...

दीपक भारद्वाज, ‎Deepak Bhardwaj, 2015

Chandrakanta Santati-6 - Page 173

ठन चारों का दिल आईने की तरह माफ था । नही नाही, हम भूल गये, हमें दिल के साथ आईने की उपमा पसव्यद यही । न मालूम लोगो ने इस उपमा को किसलिए पसन्द कर रस्सा है ! उपमा में उसी था काव्यवहार ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

Uanyas Ka Kavyashastra - Page 138

शहर. में. ममता. आईना. बय-साहित्य की अलि-चना जात्गेचक से व्यापक मानसिक संघटन और चिंतन की अपेक्षा रखती है । कहानी-उपन्यास की विविधता., और प्रयोग अ.त्गेचता के सुनिले मानों पर ...

Bachchan Singh, 2008

Muslim Man Ka Aaina - Page 213

Rajmohan Gandhi. अध्याय 6 लिखत इक (1873)12) वायसराय लिनलिघगो को 1937.: लिखे पल में बंगाल के गवनी सर जतन एंडरसन ने कहा घना की फ-दहा हक "मुहिम राजनीति की सबसे अनिश्चित वस्तु हैं, छा तरह ...

Rajmohan Gandhi, 2008

मनोहर श्याम जोशी के तीन उपन्यास: हरिया हरक्यूलीज़ की ...

भीतर है मिटर जिता ही लम्बा-औजा आईना निकला । उनका अफसर उपकर बोला, "यह वया है हैं है, हरिया ने कहा, "व्या, मैं आपसे यह कह रहा था ना कि यह गुमा-तग के पुजारी का मिनार है । तो यह वही आईना ...

मनोहर श्याम जोशी, 2008

वक़्त की आवाज़ (Hindi Ghazal): Waqt Ki Aawaj (Hindi ... - Page 59

Waqt Ki Aawaj (Hindi Sahitya - Gazal) आज़ाद कानपुरी, Aazad Kanpuri. 59 आज का आईना इकमुसािफ़र क्याचािहए, को बस और अपनी मंिज़ल का यारो पता चािहए। िजन्दा िदल आप हैतो इनायतकरें, हमको तो ...

आज़ाद कानपुरी, ‎Aazad Kanpuri, 2014

Adivasi Sahitya Yatra: - Page 4 - Page 225

'का. लि-गल्ले-ग. तिम्मेन,. : खासी-जैन्तिया. प्रकृति. का. आईना. अगर. टी. रिस्वाई. बिजोया सन्दिया ने 'का जिगस्नेग तिम्मेन' के प्राम रहि का उसी से अंग्रेजी में अनुग्रह करके प्रशंसनीय ...

Ramnika Gupta, 2008

Dhuno Ki Yatra: - Page 685

राजकमल. 'इस. नहीं. को. मेरा. आईना. मान. तो'. राजकमल भी मुख्यत: राजश्री के ही संगीतकार रहे हैं । शायद यहीं कारण है कि राजश्री की नीव का एक आस गामीण या पारिवारिक रंग से म संगीत लद ...

Pankaj Rag, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आईना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आईना în contextul următoarelor știri.

विदेशी छात्रों ने तीर्थनगरी को दिखाया आईना

संवाद सहयोगी, ऋषिकेश: नार्विजियन यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस एंड टेक्नालॉजी और योजना व वास्तुकला विद्यालय नई दिल्ली ने तीर्थनगरी की विभिन्न समस्याओं पर शोध कर प्रदर्शनी के माध्यम से स्थानीय निकाय, प्रशासन और लोगों को आईना दिखाया। «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिहार की जनता ने BJP को दिखाया आईना: राम लाल

बिलासपुर: कांग्रेस के प्रदेश महासचिव रामलाल ठाकुर ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी के नेता मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह से सी.बी.आई. द्वारा एफ.आई.आर. दर्ज करने के नाम पर इस्तीफे की मांग कर रहे हैं जबकि उनके नेता हमीरपुर संसदीय क्षेत्र के सांसद ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

बिहार ने भाजपा को दिखाया आईना

बेरमो : बिहार विधानसभा चुनाव में महागठबंधन की जीत पर लोगों ने अलग-अलग प्रतिक्रिया दी है। डुमरी विधायक जगरनाथ महतो ने कहा कि बिहार के लोगों ने भाजपा को आईना दिखाया है। वहां भाजपा की हार का कारण पीएम नरेंद्र मोदी द्वारा लोगों को झूठा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सपा विधायक को जनता ने दिखाया आईना

आजमगढ़: जिस तरीके से सगड़ी विधायक अभयनरायण पटेल की बहू चांदपट्टी जिला पंचायत सीट से न सिर्फ चुनाव हारी हैं बल्कि चौथे स्थान पर रही हैं वह राजनीतिक हलचल मचाने वाला है। इस हार से तो एक बात साफ हो चुकी है कि जनता की नब्ज को टटोलने में वह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मैंने पार्टी को आईना दिखाया, सच बोलने की कीमत …

पटना: भाजपा के सांसद और अभिनेता शत्रुघ्न सिन्हा ने पटना में बुधवार को एक बार फिर अपनी ही पार्टी के कुछ नेताओं को आड़े हाथ लेते हुए कहा कि पार्टी के कुछ स्थानीय नेताओं के कारण ही उन्हें चुनाव में प्रचार से दूर रखा गया है। अगर सच बोलने की ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

...जब राहुल बजाज ने बादलों को दिखाया आईना

चंडीगढ़ (भुल्लर): देश के प्रमुख उद्योगपति व बजाज ग्रुप के चेयरमैन राहुल बजाज ने आज यहां आई.एस.बी. मोहाली में शुरू हुए प्रोगै्रसिव पंजाब निवेशक समिट में उद्घाटनी सत्र के मंच पर ही बादलों को हंसी-मजाक में ही आईना दिखा दिया। सुखबीर बादल ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

समाज के आईना दिखाने वाले की हत्या

गया। परैया प्रखंड के पत्रकार मिथिलेश कुमार पांडे की हुई हत्या का कड़ी निंदा अतरी तथा मोहड़ा प्रखंड के बुद्धीजिवी, समाजसेवी, राजनीतिक पार्टियों के नेताओं तथा प्रखंड प्रशासन ने किया है। बुधवार को अतरी प्रखंड मुख्यालय के पशुपालन भवन के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

You are hereHaryana Developmentअब रेलवे रोड होगा छावनी …

More. अंबाला · भिवानी · जींद · कैथल · कुरुक्षेत्र · पानीपत · रोहतक · सिरसा · यमुनानगर · फतेहाबाद · गुड़गांव · हिसार · करनाल · सोनीपत · फरीदाबाद · रेवाड़ी · Development · Crime. You are hereHaryana Developmentअब रेलवे रोड होगा छावनी का आईना : विज. Views- ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

कुल्लवी संस्कृति, इतिहास का आईना बनेंगी 3 …

अंतर्राष्ट्रीय दशहरा उत्सव के उपलक्ष्य पर जिला सांस्कृतिक परिषद कुल्लू इस वर्ष दशहरा उत्सव समिति के सहयोग से तीन विशेष पुस्तकें प्रकाशित करने जा रही है। इन तीन अलग-अलग पुस्तकों में आम पाठकों, शोधकर्ताओं व पर्यटकों को कुल्लू की देव ... «Dainiktribune, Oct 15»

आईना एक और बाराती अनेक, सजने के लिए लाइन में लगे

पंचकूला सेक्टर-5 मेलाग्राउंड में चल रही आदर्श रामलीला एवं ड्रामाटिक क्लब की ओर से की जा रही रामलीला में मंगलवार को सीता स्वयंवर होना था। पर्दे के पीछे इससे पहले सभी कलाकार तैयार हो रहे थे। बाराती सज-धज रहे थे, लेकिन आईना एक था और ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»