Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espelho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPELHO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pe · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPELHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPELHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espelho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espelho

oglindă

Espelho

Oglinda este o suprafață care reflectă o rază de lumină într-o direcție definită, în loc să o absoarbă sau să o răspândească în toate direcțiile. Prin convenție, distanțele obiectelor sunt întotdeauna considerate pozitive, iar distanțele imaginilor sunt considerate pozitive pentru imaginile reale și negative pentru imagini virtuale. Razele omogene care pleacă din diferite puncte ale oricărui obiect și cad perpendicular sau aproape perpendicular pe orice reflector plat sau refractor sau o suprafață sferică devieze după aceea atât de multe alte lucruri sau sunt paralele cu atât de multe alte drepte sau converg pe multe alte puncte, cu precizie și fără eroare notabilă. Și același lucru este adevărat dacă razele sunt reflectate sau refractate succesiv de două sau trei sau mai multe suprafețe plate sau sferice. Punctul în care razele se deosebesc sau la care se convertesc poate fi numit focalizarea razelor. Și ținând seama de concentrarea razele incidentului, cea a razelor reflectate sau refractate poate fi găsită prin determinarea refracției oricăror două raze. Espelho é uma superfície que reflete um raio luminoso em uma direção definida, em vez de absorvê-lo ou espalhá-lo em todas as direções. Por convenção, as distâncias dos objetos são sempre consideradas positivas e as distâncias das imagens são consideradas positivas para imagens reais e negativas para imagens virtuais. Os raios homogêneos que partem de vários pontos de qualquer objeto e incidem perpendicularmente ou quase perpendicularmente sobre qualquer plano refletor ou refrator ou superfície esférica divergem depois disso de tantos outros pontos ou são paralelos a tantas outras retas ou convergem para tantos outros pontos com precisão ou sem erro notável. E o mesmo acontece se os raios são refletidos ou refratados sucessivamente por dois ou três ou mais superfícies planas ou esféricas. O ponto de onde os raios divergem ou para o qual convergem pode ser chamado foco dos raios. E, sendo dado o foco dos raios incidentes, o dos raios refletidos ou refratados pode ser encontrado determinando-se a refração de dois raios quaisquer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espelho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
apelho
a·pe·lho
cachopelho
ca·cho·pe·lho
caçapelho
ca·ça·pe·lho
cepelho
ce·pe·lho
cispelho
cis·pe·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
evangelho
e·van·ge·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
grupelho
gru·pe·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
principelho
prin·ci·pe·lho
selho
se·lho
velho
ve·lho
verdelho
ver·de·lho
vermelho
ver·me·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPELHO

espeleólogo
espeleu
espelhação
espelhadiço
espelhado
espelhamento
espelhante
espelhar
espelharia
espelheiro
espelhento
espelhim
espelina
espeloteado
espeloteamento
espelotear
espeloteio
espelta
espelunca
espeluncologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPELHO

artelho
bedelho
belho
borrelho
cortelho
escaravelho
fedelho
fervelho
folhelho
pai-velho
parelho
pedro-botelho
peixe-vermelho
pentelho
pintelho
quelho
rapazelho
relho
telho
trabelho

Sinonimele și antonimele espelho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espelho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPELHO

Găsește traducerea espelho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espelho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espelho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

镜子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mirror
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आईना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرآة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зеркало
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আয়না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

miroir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cermin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spiegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mirror
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்ணாடியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आरसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

specchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lustro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дзеркало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

oglindă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καθρέπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spieël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spegel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

speil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espelho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPELHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espelho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espelho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espelho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espelho

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESPELHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espelho.
1
Marie Agoult
Aconselharia as mulheres, quando se interrogam sobre os efeitos da idade no seu encanto, a consultarem menos o espelho do que o rosto dos seus contemporâneos.
2
Nicolas Boileau
Este mundo está cheio de loucos e quem não os queira ver deve fechar-se e partir o espelho.
3
Jacques Bossuet
A história é o grande espelho da vida; instrui com a experiência e corrige com o exemplo.
4
Italo Calvino
Não podemos conhecer nada de exterior a nós próprios que nos supere (...) o universo é o espelho em que podemos contemplar apenas o que aprendemos a conhecer em nós.
5
Lady Gaga
A confiança é como um espelho, podemos repará-lo se estiver partido, mas continuaremos sempre a ver a falha no reflexo daquela porcaria.
6
Joseph Joubert
A memória é o espelho onde observamos os ausentes.
7
Walter Kaufmann
A arte não é um espelho que mostra a realidade 'como ela é'. A arte mostra-nos um mundo reflectido por uma mente incomum que impõe um estilo no que retrata.
8
Vladimir Maiakovski
A arte não é um espelho para reflectir o mundo, mas um martelo para forjá-lo.
9
Xavier Maistre
É muito raro que a fealdade se conheça a si própria e parta o espelho onde se reflecte.
10
Alfred Montapert
O comportamento é um espelho no qual todos mostramos o que somos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPELHO»

Descoperă întrebuințarea espelho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espelho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O espelho mágico: um fenômeno social chamado corpo e alma
Este livro analisa o fenômeno da comunicação entre as pessoas.
José Ângelo Gaiarsa, 1984
2
Tarô: Espelho da Alma
As cartas do Tarô simbolizam uma realidade interior, pois suas imagens são espelhos da alma de quem as contempla.
GERD ZIEGLER, MARIA DE ALMEIDA
3
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Esta obra reúne alguns ensaios que Massaud Moisés escreveu com o propósito de divulgar aspectos menos conhecidos da produção literária de Fernando Pessoa.
Massaud Moisés, 1998
4
Espelho índio: a formação da alma brasileira
Este livro aborda assuntos como- A Identidade brasileira e seu drama oculto; Projeção e conhecimento do outro; As cartas jesuíticas e a missão no Brasil; O auto-retrato dos jesuítas; O retrato dos índios traçado pelos jesuítas; O ...
Roberto Gambini, 2000
5
O espelho Olmeca
Porém, antes de um jogo de bola que pode decidir quem será o novo imperador, uma aventura pela Cidade Perdida, em busca do 'Espelho Olmeca', pode mudar o rumo desta história.
Tiago de Melo Andrade, Renato Moriconi, 2003
6
O espelho dourado
A história de O espelho dourado passa-se por volta do ano 700 d.C. no reino medieval de Gana, território localizado na curva do rio Niger, e remete à crença achanti de que os mortos habitam um mundo que é a imagem espelhada do mundo ...
‎2003
7
O ESPELHO DE ALICE
O ESPELHO DE ALICE1+1*Era uma vez um homem e um homem.
Hideraldo Montenegro, 2011
8
No Bosque do Espelho
Recorrendo a histórias pessoais e a reflexões literárias ricas em humor e erudição subtil, Alberto Manguel leva-nos a reflectir sobre as delícias e responsabilidades da leitura - uma viagem despoletada pela humanidade do autor, pela ...
ALBERTO MANGUEL, 2012
9
Espelho partido: tradição e transformação do documentário
Livro considerado um marco no estudo do documentário no Brasil, 'Espelho Partido' discute a evolução do documentário desde os primórdios do cinema até os tempos atuais, incluindo um olhar sobre os realizadores brasileiros ...
Silvio Da-Rin, 2004
10
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do ...
Classificados desde 1865, na Inglaterra, como livros infantis, as obras de Carroll mostram-se, aqui, como leitura para adultos.
Lewis Carroll, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPELHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espelho în contextul următoarelor știri.
1
Fernanda Souza: 'Estou feliz com o que vejo no espelho'
Hoje, estou feliz com o que vejo no espelho. Para mim, padrão de beleza é o corpo da Sabrina Sato, saudável. Não vale a qualquer custo", explica Fernanda, ... «Ofuxico, Oct 15»
2
Selena Gomez duplica sensualidade ao posar em frente ao espelho
Selena Gomez está se mostrando cada vez mais sexy nas redes sociais e não tem tido vergonha em compartilhar cliques sensuais. Na noite da última ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Marquinhos exalta versatilidade na defesa; Lucas vê Kaká como …
Sempre me trata bem, é um grande exemplo, um espelho, e acredito que pode ajudar muito a Seleção”, reconheceu o atleta do PSG. Titular com Laurent Blanc, ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Veja os primeiros cartazes de Alice Através do Espelho, com …
No evento foram revelados os primeiros cartazes de “Alice Através do Espelho” (Alice in Wonderland: Through the Looking Glass), continuação de “Alice no ... «Cinema Com Rapadura, Aug 15»
5
Vídeo registra cenas divertidas de animais se admirando em um …
Xavier Hubert Brierre viajou ao Gabão com a mulher dele e montou um grande espelho em diversos pontos de uma floresta para registrar a imagem de animais ... «Estado de Minas, Iun 15»
6
Candidatos do Enem 2014 podem consultar espelho da redação
Os candidatos do Exame nacional do Ensino Médio (enem) 2014 já podem acessar ao espelho da correção da redação da prova aplicada no final do ano ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Paciente, goleiro Danilo Fernandes vê Magrão como "espelho"
O goleiro Danilo Fernandes é um dos reforços do Sport para a temporada de 2015. Porém, a meta rubro-negra tem um mesmo titular há dez temporadas: o ... «Terra Brasil, Ian 15»
8
Cientistas ensinam macacos a se reconhecerem no espelho
Um grupo de pesquisadores conseguiu ensinar macacos rhesus a reconhecerem a si mesmos no espelho. Humanos, chimpanzés e até golfinhos são alguns ... «veja.com, Ian 15»
9
Suspeito de matar a mulher deixa recado no espelho: 'Amava demais'
Segundo a polícia, após o crime, ele deixou uma mensagem no espelho do quarto, escrita com batom: "Amava demais. Ela nunca gostou de mim". Parentes do ... «Globo.com, Ian 15»
10
Viatura da PM cai em espelho d'água no centro de Brasília
Uma viatura da Polícia Militar (PM) do Distrito Federal, com três policiais, caiu na tarde de hoje (29) em um espelho d'água de aproximadamente 50 centímetros ... «EBC, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espelho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espelho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z