Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "आजान" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA आजान ÎN HINDI

आजान  [ajana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ आजान ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «आजान» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția आजान în dicționarul Hindi

Aangan 1 substantiv n [pd] [NU] 1. Naștere. Generation. 2. Originea sau a nașterii Expunere de motive. 3. Locul nașterii [la 0] Astăzi este 2 v ° [NU] De la crearea la [0] Astăzi este 3 Pu v [Hin 0 Ajan] Necunoscut. Nu știu Multe femei sunt fericite cu rinichii Jim - Pagina, 25.58 8 आजान १ संज्ञा पुं० [सं०] १. जन्म । जनन । २. उत्पत्ति या जन्म का कारण । ३. जन्मस्थान [को०] ।
आजान २ क्रि० वि० [सं०] सृष्टिकाल से [को०] ।
आजान ३ पु वि० [हिं० अजान] अनजान । न जाननेवाला । उ०—करतलह सु कवि कित्तिय सुबर, पथ थक्के आजान जिम ।—पृ० रा०, २५ ।५९८ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «आजान» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU आजान


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA आजान

आजवह
आजस्रिक
आजा
आजागुरु
आजा
आजाति
आजा
आजादगी
आजादाना
आजादी
आजान
आजानदेव
आजानि
आजान
आजानुबाहु
आजानुभुज
आजानुलंबी
आजानेय
आजा
आजि

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA आजान

अँतरधान
अंगदान
अंगुलमान
अंगुलित्रान
अंघ्रिपान
अंतःपरिधान
अंतःसारवान
अंतमान
अंतरधान
अंतरध्यान
अंतर्दधान
अंतर्ध्यान
अंतस्नान
अंत्रध्यान
सुजान
सूरंजान
सूरिंजान
सोरंजान
स्ञोतंजान
हरिजान

Sinonimele și antonimele आजान în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «आजान» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA आजान

Găsește traducerea आजान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile आजान din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आजान» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

阿贾恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Ajan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Ajan
510 milioane de vorbitori

Hindi

आजान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

اجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Аян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Ajan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Ajan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Ajan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Ajan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Ajan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Ajan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Ajan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Ajan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

AJAN
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

நல்ல அதிர்ஷ்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

अजान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Ajan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Ajan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Ajan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Аян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Ajan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Ajan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

AJAN
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Ajan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Ajan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a आजान

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «आजान»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «आजान» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre आजान

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आजान»

Descoperă întrebuințarea आजान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आजान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Gītāvijñānabhāshya-ācārya-rahasya - Volume 1
ये पाँवों देवता आजान और कर्मा भेदेन दो-दो प्रकार के समझने चाहिए । जो प्रकृतिसिद्ध प्राणात्मक ऋषि, पितर, गन्धर्वादि देवता हैं-वे आजान देवता-कहलाते हैं । नित्य प्राकृतिक ...
Motīlāla Śarmmā, 1987
2
Hindū-Muslima ekatā kā darpaṇa, K̲h̲vājā G̲h̲arība Navāza ...
इतने में उसे आजान को आवाज सुनाई पडी आजान की आवाज सुनकर सुल्तान को सख्त ताज्युब हुआ । दरयाप्रत्त करने पर पता चला कि एक फकीर कुछ दिनों से तशरीफ खाये हैं । ये आवाज वहीं से पाँच ...
Rameśa Kumāra Śarmā, 2008
3
Yogadarśana
इनमें कुछ अनुभव सुखद हैं कुछ दुखद । जहां सुलद अनुभव होते हैं उनको देव लोक कहने का चलन है 1 देव दो प्रकार के होते हैं : आजान और कर्म है जो लोग अपनी दीर्घ तपस्या और योगचयाँ के द्वार, ...
Sampūrṇānanda, 1965
4
गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी
उदाहरणार्थ 'जापु' में भगवान को 'अवधूत वरन' और 'आजान बाहु' कहा गया है।' अकाल उस्तती में भी भगवान को 'अद्वे,' 'अलख', 'अवरण', 'अविकार' आदि विशेषणों से स्मरण किया गया है। * किन्तु इस रचना ...
हरिभजन सिंह, 1963
5
Bhajan Ganga - Page 2
आजान भज सरचाप धर समाम जत खरदषणम।। इित वदित तलसीदास शकर शष मिनमन रजनम। मम दयकज िनवास क कामादखलदल गजनम।। जय राम रमारमण समण। भवताप भयाकल पाहजन। अवधश सरश रमश 2 ौी राम चिकपाल भज मन.
Dinesh Verma, 2008
6
GURU GIBIND SINGH KE KAVYA ME BHARTIYA SANSKRITI: - Page 83
अनछिज तेज आजान बहु। उचरिउ आतमा परमातमा संगी। उतभूज सरूप अबिगत अभग। एह कउन जाहि आतमा राम। जिह अमित तेज अति भुति बिभूति।2।127। यहि ब्रह्य आहि आतमा राम। जिह अमित तेजि अबिगत अकम।
Dr. Dharampal Manny, 2013
7
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book
दोहा : आजान बाहु लंबित ही, करीसहु' सोहाबु । । करों" बाजुबंध पुचि७ करी, रहै तेहि भराबु ।।२५।। गाता-यर कटि सोहही, वतु'ल नाभि गंभीर । । केशर चंदन अंग अंग, उपक्ति धरे रंग पीर ।।२६।। सोरठा : चरन ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
8
UDHAN VARA:
मी तेवहा सर्जरी वॉर्डमध्ये डयूटी करीत होते. एक प्राध्यापक धुतला. कशसाठी? त्यांना नमाज पढ़ायची होती. कुठलीही नमाज ते टाळीत नसत. ऑपरेशन चालू असतना आजान झाली, तरपेशंटला पंधरा ...
Taslima Nasreen, 2012
9
Tamu (Guruṅa)-Nepālī-Aṅgrejī (Manāṅa, Lamajuṅa, Kāskī) ...
जाहु-रू लव औक हु-प उ-": उन्हें उप के हक र-:", बर ] व बना-ईई उ देन जाम ८ भी जिद पहिन प्रलय व्य र व [ आयु': श कय च, (बग न आयोब व्यर्थ, गन': जप म के ह आजान को अन अहि ज-की: डायर हुय१र गनु: सुहा उब न इ, ए दुध ...
Dillī Jaṅga Guruṅga, 1985
10
Rājasthāna meṃ svatantratā saṅgrāma ke amara purodhā: Rāva ...
... लम्बा कद, उन्नत ग्रीवा, आजान बाहु, तीखी नासिका, प्याले सी बनी-ब., आँखें और तेजस्वी मुखमण्डल दर्शकों से क्रिया नहीं रह सकता था । मंदिर के प्रवेश द्वार के बाहर बैठे व्यक्तियों ...
Lakshmīcanda Guptā, ‎Kanhaiyālāla Kocara, ‎Sītārāma Jhālānī

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आजान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आजान în contextul următoarelor știri.
1
जलसा पैगामे मुस्तफा में नसीहत
कहा कि हर मुसलमान को चाहिए कि आजान की आवाज सुन कर नमाज पढऩे के लिए मस्जिद की तरफ चल पड़े। नमाज छोडऩा बहुत बड़ा गुनाह है। मौलाना अब्दुल बारी ने कहा कि इल्मेदीन इस्लाम का खंभा है। इस लिए इसे कायम रखना हर मुसलमान मर्द, औरत का हक होता ... «अमर उजाला, Oct 15»
2
विषहरी दुर्गा स्थान : सिद्ध शक्ति पीठ की अनूठी …
विषहरी दुर्गा स्थान के सटे छोटी मस्जिद में और मंदिर में एक साथ सुबह आजान होते हैं और घंटा बजता है। सालोभर माता विषहरी की पूजा होती है। यह भी मान्यता है कि किसी भी बिषैले जीव सांप, बिच्छू के काटे जाने पर यहां का भभुत पीड़ित व्यक्ति को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
3
पेटलावद हादसा : धधकती चिताओं में खो गए बेकसूर
इनके भाई आजान ने बताया कि जब उन्होंने जाकर देखा तो तलघर के भीतर भाई के साथ दो और लाशें पड़ी थीं। गुगलिया के परिवार में दो बेटे हैं, जो नाबालिग हैं। परिवार में कमाने वाले केवल गुगलिया ही थे। काउंटर पर खड़े-खड़े हो गई मौत. जिस खाद दुकान में ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
4
'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 'मन की बात' ने बढ़ाया …
प्रदीप जैन, वीणा वंडलकर, कोकिला जैन, रवीना लखानी, वाराणसी (उत्तरप्रदेश) के बबलू आम्रवंशी, मुस्ताक सुलेमानी, आजान कुमार सिंग, सरीफुद्दीन अंसारी, रोहतक (हरियाणा) के महेंद्र शाह, सागर (मध्यप्रदेश) के चंद्रेश गौहर और कटनी (मध्यप्रदेश) के ... «News18 Hindi, Aug 15»
5
आमद-ए-रमजान मरहबा : बरकत व रहमत का पाक महिना है रमजान
इसी महीने में कुरान शरीफ दुनिया में नाजिल (अवतरित) हुआ था। अगर इंसान सिर्फ अपनी कमियों को देखकर उन्हें दूर करने की कोशिश करे तो दुनिया से बुराई खुद-ब-खुद खत्म हो जाएगी. रमजान का छुपा संदेश भी यही है। फजर की आजान से पूर्व खाने-पीने तथा ... «आर्यावर्त, Iun 15»
6
पाकिस्तान की 'मीठी' बस्ती जहां मुस्लिम नहीं करते …
जिस समय हिन्दू मंदिर में पूजा-आरती करते हैं तब आजान के लिए लाऊड स्पीकर इस्तेमाल नहीं किए जाते और जब नमाज पढ़ी जानी होती है मंदिर में घंटे-घडिय़ाल नहीं बजाए जाते। रमजान के दिनों में रोजे के समय कोई भी खुलेआम खाना नहीं खाता और जब ... «पंजाब केसरी, Iun 15»
7
रमजान के आखिरी जुमे की नमाज क्यों है विशेष?
धर्मतल्ला स्थित टीपू सुल्तान मस्जिद और नाखोदा मस्जिद में भारी तादाद में मुसलमानों ने अलविदा की नमाज अदा की। सुबह से ही लोग अलविदा की नमाज की तैयारी में लगे रहे। दोपहर को आजान होते ही साफा-सुथरे कपड़े पहने लोगों की तदाद मस्जिदों ... «दैनिक जागरण, Aug 13»
8
सदका बंद करता है मुसीबत के सत्तर दरवाजे
रोज की तरह मगरिब की आजान होते ही रोजेदारों की भीड़ मस्जिद में इकट्ठा हो गई। रोजेदारों ने रोजा खोला। बा-जमात नमाज अदा की। इसमें बच्चों और बुजुर्गो की तादाद भी कम नहीं थी। देर रात रोजेदारों ने तरावीह में हिस्सा लिया। लोग अफ्तार के लिए ... «दैनिक जागरण, Iul 13»
9
सुबह की आजान में तुम ,शाम की आरती में तुम
मेदिनीनगर : झारखंड साहित्य परिषद के तत्वावधान में रविवार को स्थानीय दुर्गा मंडप के प्रशाल में साहित्य सम्मेलन का आयोजन किया गया। कार्यक्रम का उदघाटन मुख्य अतिथि सेवानिवृत डीएफओ व्यास सिंह व लेखा पदाधिकारी अनिल कुमार ंिसह ने ... «दैनिक जागरण, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. आजान [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/ajana-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe