Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "उजान" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA उजान ÎN HINDI

उजान  [ujana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ उजान ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «उजान» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția उजान în dicționarul Hindi

Uzan ki vi vi [vi nd = în sus + yan = go] șuvoi Din partea opusă Spre lateral Răcire inversată. ca Barca va pluti de data asta. उजान क्रि० वि० [सं० उद् = ऊपर + यान = जाना] धारा से उलटी ओर । चढ़ाव की ओर । भाटा का उल्टा । जैसे— नाव इस समय उजान जा रही है ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «उजान» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU उजान


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA उजान

उजलापन
उजली
उजवना
उजवालना
उजवास
उजागर
उजाड़
उजाड़ना
उजाथर
उजा
उजारना
उजारा
उजारी
उजालना
उजाला
उजालिका
उजाली
उजा
उजासना
उजासी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA उजान

अँतरधान
अंगदान
अंगुलमान
अंगुलित्रान
अंघ्रिपान
अंतःपरिधान
अंतःसारवान
अंतमान
अंतरधान
अंतरध्यान
अंतर्दधान
अंतर्ध्यान
अंतस्नान
अंत्रध्यान
सुजान
सूरंजान
सूरिंजान
सोरंजान
स्ञोतंजान
हरिजान

Sinonimele și antonimele उजान în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «उजान» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA उजान

Găsește traducerea उजान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile उजान din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उजान» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

上游
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

río arriba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Upstream
510 milioane de vorbitori

Hindi

उजान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ضد التيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

вверх по течению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

rio acima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

উজানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

en amont
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

huluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

stromauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

アップストリーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

상류에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

wiwitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

upstream
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

அப்ஸ்ட்ரீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

उझान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

akıntıya karşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

a monte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

w górę rzeki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

вгору за течією
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

amonte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Upstream
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

stroomop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

uppströms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Upstream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a उजान

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «उजान»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उजान» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre उजान

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उजान»

Descoperă întrebuințarea उजान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उजान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2
यातु-गित-परित उजरत वन उजरत, अनि उजरत सिर भुकूटाशरी । पतित उ-हरन, निज भगत उजरत जन तीन उजान, चु-डलने-धारी है य" उजरत दनुज-धुल-परन, चुना उ-हरन, मुख-मुरली-धारी । अट उद्धत केसी-पलक-उजान, बह उ-हरन ...
Dr Kishori Lal Gupta, 2005
2
Mahākāvya ke binā - Page 49
व्यक्रितगत. उजान. वह । उसकी औरत । और उनका ब२२ना मैं इन तीनो पर्वत जनाना चाहता (इस कविता में लेकिन ये इस का के पक्षी नहीं है जो गोई के तालमेल जंगल या खेत जगे भेड़ पर यह य२इफाहाते हुए ...
Leeladhar Jagoori, 1995
3
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 109
उजाड़ना म० [हि० उजड़ना] १. ध्वस्त करना, गिरानापड़ना । २ ज उधेड़ना । अ उचिंन्न या नष्ट करना । उजान वि० दे० 'उडल' । उजर: वि० दे० 'उजाला' । चु० दे० 'उजाला' । २० दे० 'उजाड़' । उजारनाथ भ०ज्ञा-उजाड़ना।
Badrinath Kapoor, 2006
4
Stri Chintan Ki Chinautiya: - Page 51
... विवाह में की मिलेट के पिय" की परिभाषा, उजान-गी, अप्रैल-जुत 2001 में पू 117 पर उल हाइती हाट-नि, मार्क्सवाद और नारीवाद के बीच जय विल' उजान-ना ' अप्रैल-पत, 2001 है पु- 177 सिमोंन द जादा, ...
Rekha Kastwar, 2006
5
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
वातरक्त के भेद-नेल दो प्रकार का कहा जाता है । ( उजान २ गम्भीर । जिस वातरत्त; का आश्रय यया और मल होता है उसे उजान वा बाह्म कहते हैं । वातरक्त का आश्रय जब अन्दर अर्थात् गम्भीर धातुओं ...
Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007
6
Adamya Sahas - Page 27
अपने शिक्षक से ख वि; क्रिस प्रकार उजान-पराती से संबंधित अध्ययन जारी रखने के लिए आगे पकाई बसे जाय, उन्होंने मुझे तसल्ली से समझाया वि, पाले में अपनी अरबों की पढाई छा कलि"., फिर ...
A.P.J. Abdul Kalam, 2006
7
Dihāṛī para ciṛiyā - Page 77
भूल के बाद होती भूल उजान के बाद उजान मूव के साथ-साथ उड़ती भूय के पीछे उड़ती उजान के पीछे भूत उड़ती के लिए तय नहीं एक खोई आसमान तय नहीं अपन वा छाना छाई फल में वहि आहियों में के ...
Kamalākānta Dvivedī, 1991
8
Ādamī aura jaṅgala - Page 44
जहाज उजान दिशा में यढ़ता रहा । उतर-पश्चिम की और चुद विस जा रहे जहाज ने उत्तर की और मुहंक्रिया । रात बिलकुल नीरव थी । अचानक उजान दिशा से कृष्णपक्ष का चंद्रमा बादलों के बीच फिर ...
Umākānta Śarmā, ‎Satyadeva Prasāda, ‎National Book Trust, 2000
9
Ātmānanda-jīvana-jyoti
(७) इस घटना से यह निश्चय हुआ कि एक का उजान दूसरे में सत्कान्त हो सकता है 1 (या आत्मभिक्षु ने महाराज से अनेक वार पहले पूछा. कि निर के वेदज्जान का प्रकाश जो चार ऋषियों पर माना ...
Vedānanda Vedavāgīśa (Swāmī), 1964
10
Jina para nāza hai Hinda ko: Paramavīra Cakra prāpta ... - Page 127
उस समय पला, अफसर श्री सेल तेयार-बर-विर इस, पर यह एक अन्य विमान द्वारा जिसने अभी ही उजान भरी बी, उड़ती के तान, उही सरम', अपनी उड़ती नहीं भर सके लेकिन जैसे ही विमान पट्टी उजान के अनुमत ...
Sukhavīra Siṃha Dalāla, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उजान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उजान în contextul următoarelor știri.
1
हड्डियां कमजोर हो गई हैं, उत्साह नहीं---फोटो …
उजान के कमल झा (89 साल) बताते हैं कि लोकतंत्र का महापर्व पांच साल के बाद आएगा। हमारे एक मतदान से क्षेत्र के विकास को नया रूप मिलेगा। हमने अपना काम कर दिया जिसका अहसास नेताओं 8 नवंबर को होगा. inextlive from Patna News Desk. TagBihar Election News ... «Inext Live, Nov 15»
2
प्रखंडों में भी शांतिपूर्वक मुहर्रम संपन्न
हसनपुर, संस : बिथान प्रखंड क्षेत्र के लादकपसिया, बेलाही, मनोरबा, बिथान, गाजाबाजा, ठठेरबा, उजान समेत विभिन्न गांवों में मुहर्रम का पर्व एवं तजिया मिलान सौहार्दपूर्ण वातावरण में शांतिपूर्ण ढ़ंग से मनाया गया। इस अवसर पर प्रशासन की ओर से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
3
नेताजी के परिवार ने फाइलों को सार्वजनिक करने के …
प्रधानमंत्री मोदी के साथ परिवार की इस भेंट में पृथा का 11 वर्षीय बेटा उजान भी मौजूद था। छठी कक्षा के छात्र ने कहा, उन्होंने (मोदी) मुझे गले लगाया और फोटो खिंचते हुए मेरे कान खिंचे और मेरे साथ खेला। परिवार के एक ही एक अन्य सदस्य नवल बोस ने ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»
4
कलश स्थापना के साथ मां की आराधना शुरू
मनीगाछी से संस के मुताबिक कलश स्थापना के साथ ही मंगलवार से नौ दिवसीय नवरात्र पूजा हर्षोल्लास के साथ क्षेत्र के मनीगाछी, बघांत, उजान, भंडारिसम, सकरी ब्रहमपुर, दहौड़ा, नेहरा आदि गांवों में शुरू हुई। बघांत गांव में भव्य कलश शोभा यात्रा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
5
झाड़फूंक करने बुलाया, कर दी हत्या
उमरिया/नौरोजाबाद। 28 जुलाई को नौरोजाबाद थाना क्षेत्र के ग्राम उजान में मिली अज्ञात लाश का रहस्य खुल गया है। मृतक की शिनाख्त राममनोहर पयासी पिता रामसुजान पयासी उम्र 35 साल निवासी मझगवां, थाना मझौली जिला जबलपुर के रूप में हुई है। «Nai Dunia, Aug 15»
6
सरकारी स्कूलों की दसवीं कक्षा का परिणाम …
इसके अलावा 18 स्कूलों का परिणाम बीस से तीस फीसद के बीच रहा, जिनमें हाई स्कूल चन्नी पराट, हाई स्कूल डूंगी, हाई स्कूल ग्गरोट, हाई स्कूल गरण, हाई स्कूल गंभीर ब्राह्मणा, हाई स्कूल दयेला, हाई स्कूल सलंगर, हाई स्कूल कालिका, हाई स्कूल उजान, हाई ... «दैनिक जागरण, Mai 13»
7
असम के सिलचर में लड़की के साथ गैंगरेप
गुवाहाटी के उजान बाजार इलाके में रहने वाली लडकी ने कल सिलचर थाने में प्राथमिकी दर्ज करायी जिसमें एक वकील दिब्येन्दु ज्योति कोनवार सहित चार लोगों पर बलात्कार का आरोप लगाया गया है । अभियुक्तों ने छात्रा को धमकाया कि उसे खुलासा ... «Zee News हिन्दी, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. उजान [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/ujana>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe