Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अन्वयार्थ" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अन्वयार्थ ÎN HINDI

अन्वयार्थ  [anvayartha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अन्वयार्थ ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अन्वयार्थ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अन्वयार्थ în dicționarul Hindi

Interpretativă substantiv nr [NO] Înțelesul sensului [0]. अन्वयार्थ संज्ञा पुं० [सं०] अन्वय से व्यक्त होनेवाला अर्थ [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अन्वयार्थ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अन्वयार्थ


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अन्वयार्थ

अन्वक्
अन्वक्ष
अन्वय
अन्वयज्ञ
अन्वयव्यतिरेक
अन्वयव्यतिरेकसंबंध
अन्वयव्याप्ति
अन्वयागत
अन्वय
अन्वर्थ
अन्ववकिरण
अन्ववचार
अन्ववसर्ग
अन्ववसायी
अन्ववसित
अन्ववाय
अन्ववेक्षा
अन्वष्टका
अन्वाख्यान
अन्वाचय

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अन्वयार्थ

अधिकार्थ
अनुगतार्थ
अनेकार्थ
अन्वितार्थ
अपदार्थ
अपार्थ
अभावपदार्थ
अयथार्थ
अवयवार्थ
अस्वार्थ
उद्गगतार्थ
उपार्थ
एकसार्थ
एकार्थ
कष्टार्थ
कृतार्थ
क्षीणार्थ
गतार्थ
गृहीतार्थ
चरितार्थ

Sinonimele și antonimele अन्वयार्थ în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अन्वयार्थ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अन्वयार्थ

Găsește traducerea अन्वयार्थ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अन्वयार्थ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अन्वयार्थ» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Anvyarth
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Anvyarth
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Anvyarth
510 milioane de vorbitori

Hindi

अन्वयार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Anvyarth
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Anvyarth
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Anvyarth
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Anvyarth
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Anvyarth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Anvyarth
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Anvyarth
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Anvyarth
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Anvyarth
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Anvyarth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Anvyarth
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Anvyarth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Anvyarth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Anvyarth
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Anvyarth
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Anvyarth
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Anvyarth
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Anvyarth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Anvyarth
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Anvyarth
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Anvyarth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Anvyarth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अन्वयार्थ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अन्वयार्थ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अन्वयार्थ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अन्वयार्थ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अन्वयार्थ»

Descoperă întrebuințarea अन्वयार्थ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अन्वयार्थ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Prācīna evaṃ arvācīna Vaidika sāhitya meṃ bhakti-tatva - Page 182
1 5 0 1 5 1 1 5 2 1 5 3 है द्र---रे-न्मु० 44 द्वा-वै, पु", प्र० भाग, म० 6,8 का अन्वयार्थ । द्वा---"', पु", प्र० भना० म० 6 का अन्ययार्थ । द्र ----ववा, मं० 8 का अन्वयार्थ । द्र----वै० पु०, प्र० भत-त, मं० 26 का ...
Dineśa Candra Dharmārtaṇḍa, 1997
2
Vaidika puṣpāñjali - Volume 2
सं० अन्वयार्थ: ...-देवजन मुझे पवित्र करें, मननशील मनुष्य मुझे बुद्धि से पवित्र करें । सब प्राणी मुझें पवित्र करें । पवित्र करनेवाला परा प्रभु भी मुझे पवित्र करे । सं० उमश्यर्थि:-मवित्र ...
Rāmaprasāda Vedālaṅkāra, ‎Nandakiśora (Acharya.), 1998
3
Mahimabhaṭṭa kr̥ta kāvyadosha-vivecana
र इसी बाति अन्वयार्थ ;द्वारा चु/के व्यायतिरेकार्थ का आक्षेप हो जाता है एवं व्यायतिरेकार्थ द्वारा अन्वयार्थ का आक्षेप हो जाता है, अता किसी एक स्थान पर दोनों के कथन में ...
Brahma Mitra Awasthi, 1990
4
Tattvabhāvanā
संपखो वा मम विपदि वा जीवते वा मुतो वा | कालो देव है अजतु सकना कुर्वतस्तुल्यवृत्तिरर ||६|| अन्वयार्थ-रदेर है जिनेन्तदेव है है मेरा (सकल/ले. सर्व ( कान ) समय ( विदिष्टि वा ) मेरेसे है ...
Amitagati, ‎Sital Prasad (Brahmachari.), 1972
5
Rītivijñāna: sarjanātmaka samīkshā kā nayā āyāma
... नहीं होनी चाहिए । इसीलिए जिसे हम कविता का अन्वयार्थ अर्थ का ठीक-ठीक विपर्यास होता है । इस तथा-कथित अन्वयार्थ (पैराफेज) कहते हैं वह वच: अन्दयार्थ न होकर कविता के परस्पर सम्बद्ध ४ .
Vidyaniwas Misra, 1973
6
Laghutattvasphoṭa
ना बैतोलयं विधिमयतां नयन चाभी शधशेर्शपे स्वयमिह माहा२8र्थरुब्द । सत्यों निरवाधिवान्यवाचकानां भिन्न-एवं विलयर्शति दृम्नेतद । ।५। । अन्वयार्थ--(टानिकां) तीनों प्रेशेकोंको ...
Amr̥tacandra, ‎Pannālāla Jaina, 1981
7
Anuvāda: bhāshāem̐, samasyāem̐ - Page 1
... प्रणाली में प्रयुक्त होता था : उस प्रणाली में पहली सीढी पदच्छेद की थी : उसके बाद अन्याय की बारी थमा अन्याय का अन्वयार्थ : अन्वयार्थ के पश्चात सारांश । अंत में ही व्याकरण विशेष, ...
Ena. Ī Viśvanātha Ayyara, 1986
8
The Kirātārjunīyam of Bhāravi: Cantos I-III - Page 231
अन्वयार्थ-(तत्) उस कारण से (आशु) शीघ्र (महर्वे:) महषि के (वचनम्) वचन को (कुर्वत्) करते हुए (नः) हमारे (मनोरथान्) मनोरथों को (सफली कुरुष्व) सफल करो । (कृतार्थ प्रत्यागतम् एव) कार्य करके ...
M. R. Kale, 1998
9
Anuvāda cintana ke saiddhāntika āyāma - Page 38
... के पश्चात अन्वय और अन्वयार्थ की परम्परा है : यह अन्वयार्थ भी एक प्रकार से संस्कृत पुस्तकों की टीकाओं से भी स्पष्ट है है अनुवाद का एक अव प्रकार या प्रवृति है, 'अड-टेशन' जिसे हिन्दी ...
Gārgī Gupta, ‎Omprakāśa Siṃhala, 1991
10
Uttarādhyana sūtra: ... - Volume 3
अन्वयार्थ होने से स्वाध्यायी प्रत्येक शब्द का अर्थ समझ सकेगा, अर्थ समझने से उसे आगम के वास्तविक आनन्द [की अनुभूति होगी और तभी उसका आगम-पाठ सार्थक होगा है जो स्वयं अर्थ का ...
Śaśikānta Jhā, ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अन्वयार्थ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अन्वयार्थ în contextul următoarelor știri.
1
भाजप : उजवी काँग्रेस?
बिहार निवडणूक निकालांचे विविध अन्वयार्थ एव्हाना लावून झाले आहेत. आता भाजपने त्यापल्याड जाऊन आपल्या अस्तित्वाचा विचार करायला हवा. देशात कॉंग्रेसच्या जागी केन्द्रवर्ती राजकीय पक्ष म्हणून त्याने मिळवलेले स्थान पाहता ... «Loksatta, Nov 15»
2
या व्यूहरचनेने उन्मेष दबणार नाही!
गेल्या दोन महिन्यांत देशात फोफावत चाललेल्या विद्वेष व असहिष्णुतेविरुद्धचा, एका नव्या उन्मेषाचा, आवाज घुमू लागला आहे. राजकीय पक्ष त्याचा राजकीय अन्वयार्थ काढत असले, तरीही स्वातंत्र्योत्तर भारतातील ह्या अभूतपूर्व घटनेचा योग्य ... «maharashtra times, Nov 15»
3
सावरकरही गोमांस सेवनाचा सल्ला देत, पवारांचा दावा
विवेक कोरडे लिखित 'जातीयवादी राजकारणाचा अन्वयार्थ' या पुस्तकाच्या प्रकाशन समारंभात पवारांनी हे वक्तव्य केलं. गोमांस सेवनाच्या संशयातून घडलेल्या दादरी हत्याकांडाचा शरद पवारांनी निषेध व्यक्त केला आहे. त्याचप्रमाणे रा. स्व. «Star Majha, Oct 15»
4
विहिरीतच नाही तर पोहऱ्यात कोठून?
'अस्वच्छता अभियान' हे स्फुट (अन्वयार्थ, १३ ऑक्टो.) वाचले. पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी दिलेली 'स्वच्छ भारत'ची घोषणा खरोखरच सर्वांपर्यंत पोहोचली का, हे पाहणे गरजेचे आहे. पांढरे कपडे घालून फिरणाऱ्या कार्यकर्त्यांपर्यंतही ती पोहोचली की ... «Loksatta, Oct 15»
5
संस्कृतीच्या नावाखाली उन्मादाची बाजारपेठ!
या पाश्र्वभूमीवर आजच्या आपल्या साऱ्या उन्मादी उत्सवीकरणाचा अन्वयार्थ काढायचा तर तो कसा काढणार. एकीकडे मंडळांची प्रचंड मोठी ताकद, तर दुसरीकडे सर्वसामान्यांचा उत्सवीकरणाकडे वाढता ओढा, स्टेटस सिंबॉलची सोकॉल्ड अपरिहार्यता ... «Loksatta, Sep 15»
6
हज यात्रेत भीषण चेंगराचेंगरी
अन्वयार्थ · अभंगधारा · अर्थ विकासाचे उद्योग · कथा अकलेच्या कायद्याची · कळण्याची दृश्यं वळणे · देशकाल · बुकमार्क · मानव-विजय · लाल किल्ला · लोकमानस · व्यक्तिवेध · व्यूहनीती · समोरच्या बाकावरून ... अग्रलेख · अन्वयार्थ · व्यक्तिवेध · ई-एडिट. «Loksatta, Sep 15»
7
'घाशीराम सावळदास' (भाग १)
एका पातळीवर नाटकाचा आशय लिखित शब्दांतून फक्त नाटकाच्या गोष्टीपुरता व्यक्त होत होता, तर दुसऱ्या पातळीवर अन्वयार्थ नाटकाच्या लिखित वाक्यांच्या उपसंहितेमधून- म्हणजे 'सब-टेक्स्ट'मधून अधोरेखित होत होता. एकव्यक्तिकेंद्रित अमर्याद ... «Loksatta, Sep 15»
8
पटेल आंदोलनाचा अन्वयार्थ
तुमच्यापैकी जे गुजरातमधील पटेल समाजाचे आंदोलन बारकाईने पाहत आहेत त्यांना माझे दोन प्रश्न आहेत. पहिला प्रश्न म्हणजे देशाच्या इतर भागांत या पद्धतीची आंदोलनं का होत नाहीत? विशेषत: अशा शहरांमध्ये जिथे २५ वर्षांपूर्वी अशा प्रकारची ... «Divya Marathi, Sep 15»
9
भाजपच्या राजवटीत मंगलप्रभात लोढांच्या पलावा …
... नगरविकास विभागाने दिलेला नाही. हे प्रकरण नियमांचा अन्वयार्थ काढण्याचे असल्याने आणि खात्याने शिफारस न केल्याने कोणत्याही चौकशीची सध्या तरी आवश्यकता वाटत नाही, असे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी 'लोकसत्ता'ला सांगितले. «Loksatta, Aug 15»
10
अंधश्रद्धा आणि जीवनश्रद्धा
देवाची लीला अगाध आहे. परिस्थितीचा अन्वयार्थ लावण्याची क्षमता त्यांच्याकडे नसते. वास्तविक ज्या गोष्टी निसर्गतत्त्वानुसार घडतात, त्याला देवाचा आदेश म्हणण्यात एक प्रकारचे अज्ञान असते. अज्ञानाची जाणीव हा ज्ञानाचा प्रारंभ असतो ... «maharashtra times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अन्वयार्थ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/anvayartha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe