Înțelesul "अप्रत्याशित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अप्रत्याशित ÎN HINDI

अप्रत्याशित  [apratyasita]

CE ÎNSEAMNĂ अप्रत्याशित ÎN HINDI?

Definiția अप्रत्याशित în dicționarul Hindi

VS neașteptată [NU] Ceea ce nu este așteptat Puțin probabil. Dintr-o dată Casual. A- Ar trebui să existe o dezvoltare imprevizibilă cu sampragata. -Scientology 0 p182.

अप्रत्याशित वि० [सं०] जिसकी आशा न रही हो । असंभावित । अचानक । आकस्मिक । उ०—उसमें क्षिप्रगति के साथ अप्रत्याशित बिकास होना चाहिए । —सं शास्त्र० पृ० १८२ ।

TRADUCEREA अप्रत्याशित

Găsește traducerea अप्रत्याशित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अप्रत्याशित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अप्रत्याशित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 意外
• Traducător din Hindi - Spaniolă: inesperado
• Traducător din Hindi - Engleză: Unexpected
• Hindi: अप्रत्याशित
• Traducător din Hindi - Arabă: غير متوقع
• Traducător din Hindi - Rusă: неожиданный
• Traducător din Hindi - Portugheză: inesperado
• Traducător din Hindi - Bengali: অপ্রত্যাশিত
• Traducător din Hindi - Franceză: inattendu
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tidak dijangka
• Traducător din Hindi - Germană: unerwartet
• Traducător din Hindi - Japoneză: 予期しない
• Traducător din Hindi - Coreeană: 예기치 않은
• Traducător din Hindi - Javaneză: Fungsi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bất ngờ
• Traducător din Hindi - Tamilă: எதிர்பாராத
• Traducător din Hindi - Marathi: अनपेक्षित
• Traducător din Hindi - Turcă: beklenmedik
• Traducător din Hindi - Italiană: inaspettato
• Traducător din Hindi - Poloneză: nieoczekiwany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: несподіваний
• Traducător din Hindi - Română: neașteptat
• Traducător din Hindi - Greacă: απροσδόκητος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onverwagte
• Traducător din Hindi - Suedeză: oväntat
• Traducător din Hindi - Norvegiană: uventet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अप्रत्याशित»

Descoperă întrebuințarea अप्रत्याशित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अप्रत्याशित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Samachar Evam Praroop-Lekhan - Page 12

अप्रत्याशित समाचार रहीं वास्तव में समाचार-पत्रों को पठनीय बनाते है । किसी प्राकृतिक प्रकोप या किसी अन्य अनहोनी के कारण आठ जुलाई से आरम्भ होने वाला संसद का सत्र आरम्भ न हो ...

Ramprakash, 2004

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 70

अप्रत्याशित ८ अराणचीय, अनपेक्षित अगोजिव अनाप, अस्करिया, आत्/लजन., अप्रत्याशित लते सब अंधे ... जिले के भागों औका, (विसत्गी प्रद, ल/तकी, बदन, औम/यय, मप, आम, आयोग, अप्रत्याशित विजेता ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Jagran Sakhi June 2014: Magazine - Page 133

काड्र्स में परिजनों या दोस्तों के बारे में अप्रत्याशित सूचनाओं के संकेत हैं! एक बार अपने खोल से बाहर निकलेंगे तो सामाजिक जीवन दिलचस्प हो जाएगा। धनु राशि का शख्स मददगार ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Charitani Rajgondanaam - Page 146

अप्रत्याशित. महाराज दलपतिशाह मिले काफी दिनों से गढा में थे । राज्य में सभी कुछ सामान्य था जल वे सिगीरगढ़ चलने के लिए जत हुए । मालम-ची ने जाते समय सताह दी, वाल सिगीरगढ़ गढा की ...

Shivkumar Tiwari, 2008

Kuch Purvgrah - Page 34

सुखद आश्चर्य यहीं है कि जो बचता है वह एक बिलकुल अप्रत्याशित ढंग की कविता है । जो कुछ बचता है उसमें चीजों और लोगों के साथ अनेकविध और अप्रत्याशित सम्बध है : यह कविता महानगर के ...

Ashok Vajpayee, 2003

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

सचमुच में बहुत सारे असामान्य व्यवहार पर्यावरणी तनाव उत्पन्न करने वाले उद्दीपक के प्रति एक तरह का अप्रत्याशित अनुक्रिया ही होता है । जैसे , जब व्यक्ति अपनी वित्तीय मजबूती के ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Adabhuta rasa aura Bhāratīya kāvyaśāstra: Śailendran ātha ...

देकालें ने इसे और स्पष्ट ढंग से किसी 'प्रभाव' (इम्प्रेशन) के अचानक और अप्रत्याशित आगमन से उत्पन्न मनाना है । ऐडमस्तिथ के अनुसार नूतन और अद्वितीय (सिं.) 'विस्मय' को जन्म देता है, ...

Shailendra Nath Shrivastava, 1978

Ādhunika Hindī nāṭaka, bhāshika aura saṃvādīya saṃracanā

कभी-कभी पनि, स्थिति, संवाद आदि में अप्रत्याशित को स्थान देकर वे विल-क्षण विसंगत प्रभख पैदा करते हैं । गुफाएँ के संवादों में पावों के अतविरोध और कुछ नाटककार की चमत्कार की ...

Govinda Cātaka, 1982

Mudrārākshasa ke asaṅgata nāṭaka, eka anuśīlana - Page 143

अन्तर्विरोध, उभयमुखता और संस्थिता प्रकट करने वाले संवाद भी अप्रत्याशित होते हैं, जिन पर हम तीसरे अध्याय में 'द्विपक्षीय संदिरिधयाँ' शीर्षक के अन्तर्गत विवेचन कर चुके हैं ।

Jayavanta Raghunātha Jādhava, 1995

Nāsamajha - Page 33

अप्रत्याशित बहुत कम घटनाएँ है जो की आश्चर्यजनक या अप्रकाशित लगती है । घटनाएँ घटनाएँ, घटनाएँ-धटनाओं और समाचारों के साथ बल से अल सने के करण कभी ऐसा लगता ही नहीं, जैसे वास्तव में ...

Sīteśa Āloka, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अप्रत्याशित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अप्रत्याशित în contextul următoarelor știri.

14 नवंबर राशिफल: मेष- सेहत का ध्यान रखें

अप्रत्याशित घटनाक्रम से बचने के लिए अनुशासन और नियमपालन का ध्यान रखें। अपनों का साथ बना रहेगा। हर्ष आनंद से दिन बीतेगा। सेहत का ध्यान रखें। 14 नवंबर राशिफल: मेष- सेहत का ध्यान रखें. मेष- भ्रमण मनोरंजन में रुचि रहेगी। अप्रत्याशित घटनाक्रम ... «आईबीएन-7, Nov 15»

बिहार चुनाव में अप्रत्याशित जीत के बाद बढ़ा केसी …

गाजियाबाद। बिहार चुनाव में आये महागठबंधन के अप्रत्याशित नतीजों से जदयू के राष्ट्रीय महासचिव एवं राज्यसभा सांसद केसी त्यागी का कद पार्टी में ओर बढ़ा हो गया है। महागठबंधन को बांधने में केसी त्यागी की अहम भूमिका रही है। चर्चा है कि ... «Current Crime, Nov 15»

बिहार में कांग्रेस के लिए राजस्थानी रणनीति सफल …

जयपुर. बिहार विधानसभा चुनाव में भले महा गठबंधन ने अप्रत्याशित जीत हासिल की। लेकिन उसे जिताने के लिए जिन रणनीतिकारों की टीम मैदान में उतरी थी। उनमें कांग्रेस के दो राजस्थानी नेताओं का अहम रोल रहा। इनमें पार्टी के बिहार प्रभारी डा. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

महागठबंधन को दीवाली का तोहफा

इसीप्रकार जिला कांग्रेस कमेटी ने बैठक आयोजित कर बिहार में विधानसभा चुनाव कांग्रेस की अप्रत्याशित जीत पर मिठाई बांटकर हर्ष जताया है। जिलाध्यक्ष बोहरे महावीर सिंह शर्मा, वरिष्ठ कांग्रेसजन दुर्गादत्त शास्त्री, प्रधान लाखन सिंह ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अप्रत्याशित रूप से बढ़ रहा बोकारो की आलिया का …

रांची: 15 माह की आलिया (बोकारो निवासी) पर उसका वजन भारी पड़ता जा रहा है. मासूम बच्ची का वजन 31 किलो का हो गया है. डाॅक्टरों के अनुसार अप्रत्याशित रूप से वजन वृद्धि होने के कारण उसका जीना दूभर होने लगा है. बच्ची को चिकित्सकों ने प्रेडर ... «प्रभात खबर, Nov 15»

बिलबाओ शतरंज में विश्वनाथन आनंद की अप्रत्याशित …

बिलबाओ : गत चैम्पियन विश्वनाथन आनंद को बिलबाओ मास्टर्स शतरंज टूर्नामेंट के चौथे दौर में नीदरलैंड के अनीश गिरी के हाथों अप्रत्याशित पराजय का सामना करना पड़ा। अलग-अलग हालात में तीन बाजियां ड्रॉ खेलने के बाद आनंद को गिरी के खिलाफ ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

कोयला खदानें बंद, रोड पर कम हुए भारी वाहन

भले ही इसका श्रेय पुलिस अधीक्षक की ओर से अपने ट्रैफिक पुलिस के साथ जिले की मीडिया को दे रहे हो, मगर सड़क हादसे में अप्रत्याशित रूप से कमी आने में कोल खदानों का बंद होना भी एक बड़ा फैक्टर है। दरअसल, केंद्र सरकार द्वारा देश भर के करीब दो सौ ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दालों के दाम में बढ़ोतरी कई लिहाज से अप्रत्याशित

ऐसा पहली बार नहीं हुआ है कि दालों के उत्पादन में इससे पिछले साल के मुकाबले कमी आई हो। लेकिन चकित करने वाली बात इसकी कीमतों का सातवें आसमान पर पहुंचना है, खासकर इस साल जून के बाद से दालों की कीमतों में तेजी देखी जा रही है। संभव है कि ... «Business Standard Hindi, Oct 15»

21 अक्टूबर राशिफल: मेष- मान सम्मान में वृद्धि होगी

मिथुन- अप्रत्याशित लाभ संभव है। परीक्षा प्रतियोगिता में अच्छा करेंगे। बौद्धिक प्रयासों में सफलता मिलेगी। प्रेम में आपसी विश्वास बढ़ेगा। परिजन सहयोगी रहेंगे। आत्म-अनुशासन पर जोर दें। कर्क- नए संबंधों को बल मिलेगा। साझा प्रयासों और ... «आईबीएन-7, Oct 15»

दिग्‍गज स्‍टार फेडरर की शंघाई ओपन में अप्रत्याशित …

शंघाई। स्विट्जरलैंड के दिग्गज रोजर फेडरर मंगलवार को शंघाई मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के दूसरे दौर में उलटफेर का शिकार हो गए। यूएस ओपन के उपविजेता फेडरर को क्वालीफाइंग के जरिये प्रवेश करने वाले स्पेन के रामोस विनोलास ने 7-6, 2-6, 6-3 से हराया ... «Nai Dunia, Oct 15»