Înțelesul "आपूरित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA आपूरित ÎN HINDI

आपूरित  [apurita]

CE ÎNSEAMNĂ आपूरित ÎN HINDI?

Definiția आपूरित în dicționarul Hindi

Furnizat, imperfect v. [NU] Complet umplut [la 0]

आपूरित, आपूर्ण वि० [सं०] पूरी तरह भरा हुआ [को०] ।

TRADUCEREA आपूरित

Găsește traducerea आपूरित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile आपूरित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आपूरित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 提供
• Traducător din Hindi - Spaniolă: suministrado
• Traducător din Hindi - Engleză: Supplied
• Hindi: आपूरित
• Traducător din Hindi - Arabă: زودت
• Traducător din Hindi - Rusă: Поставляется
• Traducător din Hindi - Portugheză: fornecido
• Traducător din Hindi - Bengali: সরবরাহকৃত
• Traducător din Hindi - Franceză: fourni
• Traducător din Hindi - Malaeză: dibekalkan
• Traducător din Hindi - Germană: Geliefert
• Traducător din Hindi - Japoneză: 付属
• Traducător din Hindi - Coreeană: 공급
• Traducător din Hindi - Javaneză: diwenehake
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cung cấp
• Traducător din Hindi - Tamilă: சப்ளை செய்யப்பட்டது
• Traducător din Hindi - Marathi: पुरवठा
• Traducător din Hindi - Turcă: Sağlanan
• Traducător din Hindi - Italiană: fornito
• Traducător din Hindi - Poloneză: dostarczany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: поставляється
• Traducător din Hindi - Română: Livrat
• Traducător din Hindi - Greacă: Εξοπλισμένο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verskaf
• Traducător din Hindi - Suedeză: levereras
• Traducător din Hindi - Norvegiană: leveres

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आपूरित»

Descoperă întrebuințarea आपूरित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आपूरित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindī ke cāra mahākāvya: Kāmāyanī, Sāketa, Priya Pravāsa, ...

पंचम सर्ग मातृ-हृदय की व्याकुलता एवं ब्रजवासियों के करुण क्रन्दन से आपूरित है । छटा सर्ग प्रवासी कृष्ण के पास पवन के दूत बनने की प्रक्रिया में परिपूर्ण है तथा ब्रजवासी कृष्ण के ...

Viśvabandhu Śarmā, 1996

Gām̐va kā mana: āñcalika pariveśa ke vyaktivyañjaka ...

वह आनन्द-बोध भी क्या जिससे स्वयं भी आदमी रीता रहे, उसका परिसर भी रीता बना रहे ? जो गगन को आपूरित नहीं कर सकता वह गीत व्यर्थ है, जो मन को आपूरित नहीं कर सकता, वह उत्सव व्यर्थ है है यह ...

Vidyaniwas Misra, 1985

Raṭnākara kī sāhitya-sādhanā

उनका हृदय भक्ति की दिव्यानुभूति से आपूरित था । कल्पना-शक्ति की प्रखरता और जीवन के गहरे अनुभवों ने उनके दृष्टिकोण को पर्याप्त विशिष्टता प्रदान की थी 1 मनुष्य की समस्त ...

Dan Bahadur Pathak, 1965

Kavitā ke samānāntara - Page 40

उस सुगन्धि से आपूरित चांदनी में काम से आकुल ह्रदय का सुनसान फहरा रहा है । वहाँ चारों तरफ के मदाल में एक रंगीनी बसी हुई है । रंगीन और चमचमाती वस्तुओं के सुगंधित स्पर्श से चांदनी ...

Kr̥pāśaṅkara Siṃha, 1988

Nirālā aura unakī Aparā:

बैठे रहे फिर उन्होंने प्रकाश से आपूरित कमल की पखुडियों के समान, ध्यान में लीन अपनी पलकें खोली : सारे मंत्री और सेनापति गण बीरासर से बैठे व्यायाकुल हृदय से रम के मुस्कराहट से ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1963

Kathākr̥tī Mohana Rākeśa - Page 239

के भाव तक पहुचे प्रेम से आपूरित हो उठती है । 'आदमी और दीवार' में कथा-नायक सत्ते का किसी काल्पनिक गोरी मुमताज के प्रति दमित यौनमूलक प्रेम और उसकी बहन राजो का मित्र हरीश के प्रति ...

Oma Prabhākara, 1992

Gān̐dhīvādī vicāradhārā aura Hindī kahānī - Page 198

... लौटा दिया लेकिन उसका मन अन्तद्रन्द्र से ग्रसित बना रहता है 1100 सुख अथवा दु:ख से आपूरित व्यक्ति आज अ-चक्ति में ग्रसित इच्छाएं उर्वा-जान बढ़ती जा रही हैं त्यों-त्यों वे इच्छाएं ...

Rekhā Śarmā, 1992

Hindī sāhitya kā itihāsa

इतना उदात्त धरातल पर अदर देता है पात्रों को कि वं उयक्तिगतर्वेदना की जगह सार्वभौम वेदना या क्रम से राज व्यथा से आपूरित हो जातें हैं । उनकी दृष्टि में कंस-पीडित राष्ट्र को वासी ...

Rāmamūrti Tripāṭhī, 1967

Vidyāpati kā saundaryabodha - Page 56

परिवेश प्रकृति की रमणीयता से आपूरित था तथा सौन्दर्य से सजग लग रहा था : लेकिन दूसरी तरफ उनका राजनीतिक परिवेश (संवत् 800 से सं० 1400 तक) नाना प्रकार की विसंगतियों से भरा हुआ था ।

Rāmasajana Pāṇḍeya, 1989

Nibandhakāra Vidyānivāsa Miśra

'सदा आनन्द रहै एहि द्वारे' शीर्षक पल में प्रकृति के उल्लास में भ्रमरानन्द इतना उल्लसित होता है कि उस उल्लास में वह ऐसा गीत गाने का अष्ट करता है जो गगन को आपूरित करे [ ऐसा उत्सव ...

Jagannātha Caudharī, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आपूरित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आपूरित în contextul următoarelor știri.

दरिद्रता के चक्रव्यूह में फंसे चारों ओर से निराश …

शंख लेकर सीधे उसकी पूजा करने से लाभ प्राप्त नहीं होता, इसे विशेष मंत्रों से आभूषित करना होता है और अष्टोत्तर लक्ष्मी प्रयोग से सम्पन्न एवं अष्ट लक्ष्मी मंत्र सिद्ध कुबेर मंत्रों से आपूरित प्राण प्रतिष्ठितयुक्त शंख ही साधना के लिए ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

पेशावर आतंकी हमला : क्योंकि यह दर्द हर मां का है....

उसके दिल से खूनी हाथों के लिए गालियां और उजड़ी कोख के लिए संवेदना से आपूरित आह ही निकली है। हर मां ने कल से कितनी ही बार अपनी आंखें पोंछीं है.. अपने लाड़ले-लाड़ली को ना जाने कौन से डर के मारे अपने से चिपका लिया है। यह दर्द इंसानियत का ... «Webdunia Hindi, Dec 14»

वस्तु-शास्त्र में दिशाओं का महत्व

प्रात:काल पूर्व दिशा से आने वाली हवा का घर में निर्वाध रूप से प्रवेश होना चाहिए ताकि सारा घर सकारात्मक उर्जा से आपूरित हो जाए। 2. आग्नेय: अग्नि इसके देवता हैं और शुक्र ग्रह। आग्नेय दिशा में जलाशय आदि (waterbody) नहीं होना चाहिए। इस दिशा ... «Ajmernama, Feb 14»

महा शिवरात्रि विशेष : महाकाल की कथा

महा शिवरात्रि विशेष : महाकाल की कथा. स्मृति जोशी. 'अनेकानेक प्राचीन वांग्मय महाकाल की व्यापक महिमा से आपूरित हैं क्योंकि वे कालखंड, काल सीमा, काल-विभाजन आदि के प्रथम उपदेशक व अधिष्ठाता हैं। «Webdunia Hindi, Feb 12»

परिणय संस्कार : कल, आज और कल

खुशियों से आपूरित घर-आं गन की स्मृति भी अलग-अलग रूपों में उभरती है यानी बेटे के ब्याह की बात हो तो आनंद से उमगते, आहलाद से छलक-छलक जाते प्रसन्न परिजन नजर आते हैं, वहीं बेटी के विवाह में समस्त उमंग और पुलक के नीचे दिखाई देती है कसकर दबी वह ... «Webdunia Hindi, Nov 11»