Înțelesul "अविभक्त" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अविभक्त ÎN HINDI

अविभक्त  [avibhakta]

CE ÎNSEAMNĂ अविभक्त ÎN HINDI?

Definiția अविभक्त în dicționarul Hindi

Nedespărțit VS [NO] 1. Care nu sunt separate. Am amestecat 2. Ceea ce nu este împărțit Vibagrhit. Smilati. 3. Integral. A. U-Suit Expresiile tale sunt indivizibile, eu însumi Exprimați-le. - Saket, p18.

अविभक्त वि० [सं०] १. जो अलग न किया गया हो । मिला हुआ । २. जो बाँटा न गया हो । विभागरहित । शमिलाती । ३. अभिन्न । एक । उ०—सुत तुम्हारे भाव ये अविभक्त, मैं स्वयं उन पर करूँगी व्यक्त ।-साकेत, पृ० १८९ ।

TRADUCEREA अविभक्त

Găsește traducerea अविभक्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अविभक्त din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अविभक्त» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 不可分割的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: indiviso
• Traducător din Hindi - Engleză: Undivided
• Hindi: अविभक्त
• Traducător din Hindi - Arabă: غير مقسمة
• Traducător din Hindi - Rusă: неразделенный
• Traducător din Hindi - Portugheză: indiviso
• Traducător din Hindi - Bengali: অবিভক্ত
• Traducător din Hindi - Franceză: indivisé
• Traducător din Hindi - Malaeză: yang tidak berbelah bahagi
• Traducător din Hindi - Germană: ungeteilt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 分割していない
• Traducător din Hindi - Coreeană: 골똘 한
• Traducător din Hindi - Javaneză: sakabeh
• Traducător din Hindi - Vietnameză: không phân chia
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிரிக்கப்படாத
• Traducător din Hindi - Marathi: अविभक्त
• Traducător din Hindi - Turcă: bölünmemiş
• Traducător din Hindi - Italiană: Undivided
• Traducător din Hindi - Poloneză: niepodzielny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Нерозділений
• Traducător din Hindi - Română: nedivizată
• Traducător din Hindi - Greacă: αδιαίρετος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onverdeelde
• Traducător din Hindi - Suedeză: odelad
• Traducător din Hindi - Norvegiană: udelte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अविभक्त»

Descoperă întrebuințarea अविभक्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अविभक्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vakyapakiya-sambandhasamuddesa

अम-अपूर्व-भावी ध्वनियों से भी उसकी अभिव्यक्ति तो अविभक्त की ही होती है परन्तु उसके अविभक्त-रूप के अभी स्पष्ट न होने से वह अविभक्त-रूप में गृहीत न होकर (माण वर्गों के रूप में ही ...

Virendra Sarma, 1977

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1285

चिंता, व्याकुलता; उत्सुकता, व्यग्रता सुसंहा; मजबूतापवका; टिकाऊ: सवम, घन: भरोसे का, विश्वसनीय: वास्तविक, असली, यथार्थ; भारण, घना; उमा, एकम: एकमत; अविभक्त; संपन्न, धनी: निरंतर, अष्ट; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Sāṅkhyakārikā

प्रलय अवस्था में कार्य क-रण से अविभक्त अर्थात् एक रूप में ही रहते हैं-इसके प्रतिपादन के लिए दूसरा हेतु कहा-आवै-अस्य अविभागात्' : विश्वरूप ही वैश्यखाय है जो स्वार्थ में प्यारा ...

Vraj Mohan Chaturvedi, 1969

Srautayagom mem prayukta mahatvapurna paribhashika sandom ...

मेध - उम क्रिया का नाम है जी पहले तो अविभक्त को लीला के बहाने विभन्त हुआ-सं। दिखाती है, हवनीय द्रव्यादि रूप में परिणत करती है और अन्त में आहुति के द्वारा पुन: अविभक्त रूप में ...

Pramoda Bālā Miśrā, 2009

Gītā jñāna: śloka, padaccheda, anvaya, śabdārtha, ... - Volume 2

अवि-म्, च, भूतेषु, विमल, द्रव, च, स्थितम्, भूतल, च, तत्, लेयम्, यसिष्णु, प्रभ-शु, च : च-य-और (वह), भूतेषु-प्रा-रा-सब प्राणियों में, अवि-प्र-अविभक्त होने पर, च--, विभाषा-वा-विभक्त, इव-------, ...

Dina Nath Bhargava Dinesh, 1969

Vāha rē maiṃ vāha!: Tīna nāṭakōṃ kā saṅgraha. Lēkhaka: ...

अरुन्धती-यह व्यर्थ की बात है : आपने महल और मेरे बीच में पक अविभक्त आत्मा की स्थापना की; अब उसके हुकड़े करके हमें अलग बलिए । मुल/प-अविभक्त आत्मा से अब करना और मेरे हाथ में है कभी ...

Kanaiyalal Maneklal Munshi, 1955

Vyavharik Hindi Shuddh Prayog - Page 10

'विभाग-हीन' के की में इस शब्द का प्रयोग प्राय: विशेषण बनकर (अविभक्त' रूप मा होता है; यथा 'नारी-समाज अविभक्त ( बब-च-एकमत अथवा अनडिवर्सड) है ।' जलधि-----, 'अवधि' अर्थात 'सीमा'; यथ-कालावधि, ...

Om Prakash, 1995

Brahmasūtram

परं ज्योति की प्राप्ति कही गई है, तहाँ संशय होता है की यह जीवात्मा उसको प्राप्त करके उससे अविभक्त अभिन्न रहता है, वना विभक्त भिन्न रहता है, और, स तत्रपरेंनि । (छा० ८११२.३ ) वह सर्वथा ...

Bādarāyaṇa, ‎Hanumanadas Sastri (Swami, Suṣamā.), 1962

Pañcāstikāyasaṅgraha

अविभक्त-वमन द्वा'बगुणानामनन्यत्वमम्धुपगम्यते । विभक्त-प्रदेश-मक्षण त्व-ममवमन-बर्ष च नाम्युपगम्यते । तना हि-य-य परमापीरेकेनात्मप्रदेशेन सहाविभक्तखादनन्यलं, संयम परमा-तऊनो ...

Kundakunda, 1990

Bharatiya

१९३६ में वाचा समिति की रिपोर्ट के उपरान्त अविभक्त हिन्दू-परिवारों को, जो 'असामाजिक एवं आर्थिक दोनों दृष्टिकोणों से आधारभूत महत्त्व की इकाई है", प्रभावपूर्ण ढंग से आय-कर के ...

Ganesh Bhaskar Jathar, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अविभक्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अविभक्त în contextul următoarelor știri.

पारंपरिक सोन्यासाठी आधुनिक योजना

यामुळे सरकारने सुवर्ण चलनीकरण योजना राबवण्याचा निर्णय घेतला आहे. या योजनेअंतर्गत कोणाही भारतीय निवासी व्यक्तीस, हिंदु अविभक्त कुटुंबास, ट्रस्ट किंवा म्युच्युअल फंडांना कमीतकमी ३० ग्रॅम सोने किंवा दागिने ठेव म्हणून ठेवता येतील ... «maharashtra times, Nov 15»

मुलींना संपत्तीत मिळालेला समान हक्क …

नवी दिल्ली : अविभक्त हिंदू कुटुंबाच्या वडिलोपार्जित संपत्तीत मुलींना समान हक्क देण्यासाठी हिंदू वारसा हक्क कायद्यात सुधारणा करण्यात आली असली तरी मुलींना हा हक्क पूर्वलक्षी प्रभावाने बजावता येणार नाही. हा सुधारित कायदा ज्या ... «Lokmat, Nov 15»

भेट कर-भाराची!

हिंदू अविभक्त कुटुंबाचे उत्पन्न : एखाद्या व्यक्तीने आपली आपली मालमत्ता कोणताही मोबदला न स्वीकारता हिंदू अविभक्त कुटुंबाच्या नावाने हस्तांतरित केली असेल तर त्यापासून मिळणारे उत्पन्न हे त्या व्यक्तीचे उत्पन्न म्हणून गणले जाते. «Loksatta, Nov 15»

सुवर्णठेवीचे व्याजदर ठरवा

भारतीय नागरिकांसाठी योजनादेशात राहणाऱ्या भारतीय नागरिक, हिंदु अविभक्त कुटुंब, म्युच्युअल फंड, ईटीएफ, सेबीअंतर्गत नोंदणी झालेले फंड, कंपन्या या सर्वांना सुवर्ण चलनीकरण योजनेत (जीएमएस) सहभागी होता येणार आहे. > यामध्ये किमान ... «maharashtra times, Oct 15»

करमुक्त रोखे खरेदीत पथ्ये पाळा, तणावमुक्त राहा

उद्योगक्षेत्र (कॉर्पोरेट्स) ४. उच्च धनसंपदाप्राप्त व्यक्ती (हाय नेटवर्क इंडिव्हिज्युअल्स – एचएनआय) किरकोळ व्यक्तिगत गुंतवणूकदार म्हणजे – हिंदू अविभक्त कुटुंब (एचयूएफ) आणि १० लाख रुपयांपर्यंत गुंतवणूक करू इच्छिणारे अनिवासी भारतीय होय. «Divya Marathi, Oct 15»

कलेवराचा उत्सव

उद्ध्वस्त मानवी संबंध, नव भांडवलशाहीच्या वेगाच्या रेटय़ात हरवलेले स्वत्व, रोज नव्या 'प्रॉडक्ट'ची खरेदी करूनही नियंत्रित मूल्येनाशामुळे- मूल्यशून्यतेमुळे येणारे असमाधान, कल्ल३ी१ल्लं'्र२ी िकिंवा रुजलेल्या, शरीरमनाचा अविभक्त भाग ... «Loksatta, Oct 15»

भांडवली लाभ.!

प्राप्तीकर कायद्याप्रमाणे करदात्याचे उत्पन्न हे पाच भागात विभागले जाते. सर्व प्रकारच्या करदात्यांना म्हणजेच व्यक्ती, िहदू अविभक्त कुटुंब, भागीदारी संस्था, कंपनी, धर्मादाय संस्था वगरे त्यांचे उत्पन्न पाच भागातच विभागून दाखवावे ... «Loksatta, Aug 15»

ऋषि वेदव्यास ने क्यों किया वेदों का विभाजन

सृष्टि के प्रारंभ में वेद अविभक्त तथा एक लाख मंत्र वाला था। अठाइसवें द्वापर में वेदव्यास ने अपने पूर्व के वेदव्यासों के अनुरूप ही चार भागों में संयुक्त वेद को विभक्त किया। इनके अध्ययन के लिए चार विद्वान शिष्यों को दीक्षित किया गया एवं ... «पंजाब केसरी, Iul 15»

- अॅड. दिनकर भावे, ज्येष्ठ विधिज्ञ

हिंदू अविभक्त कुटुंबामध्ये, मिताक्षर पंथानुसार, ज्यांना संपत्तीचे 'मालकी हक्क' असत ते म्हणजे पिता, पितामह, प्रपितामह अशा पूर्वजांच्या तीन पिढ्या आणि मुलगा, मुलाचा मुलगा (नातू) आणि त्याचा मुलगा (पणतू) अशा तीन वंशज पिढ्या, या ... «maharashtra times, Mar 15»

होली है असत्य पर सत्य की विजय का पर्व

होली के लिए माहौल भी चाहिए और मन भी चाहिए, ऐसा मन जहाँ हम सब एक हों और मन की गंदी परतों को उखाड़ फेकें ताकि अविभक्त मन के आइने में प्रतिबिम्बित सभी चेहरे हमें अपने लगें। होली का आगमन बसंत ऋतु की शुरुआत के करीब-करीब आस-पास होता है। «Ajmernama, Feb 15»