Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অবিভক্ত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অবিভক্ত ÎN BENGALI

অবিভক্ত  [abibhakta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অবিভক্ত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অবিভক্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অবিভক্ত în dicționarul Bengali

Indivizibil [abibhakta] bien 1 proprietate neparticipată (nedivizată); 2 unificat, complet (indivizi indivizi). [Song. N + split]. অবিভক্ত [ abibhakta ] বিণ. 1 ভাগ করা হয়নি এমন (অবিভক্ত সম্পত্তি); 2 অখণ্ডিত, সম্পূর্ণ (অবিভক্ত ভারত)। [সং. ন + বিভক্ত]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অবিভক্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অবিভক্ত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অবিভক্ত

অবিনাশ
অবিনীত
অবিন্যস্ত
অবিনয়
অবিপ্লুত
অবিফল
অবিবাহিত
অবিবেক
অবিবেচক
অবিবেচনা
অবিভাজ্য
অবিমিশ্র
অবিমৃশ্য
অবিযুক্ত
অবিরত
অবিরল
অবিরাম
অবিরুদ্ধ
অবিরোধ
অবিলম্ব

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অবিভক্ত

অযুক্ত
অলক্ত
অশক্ত
অসংযুক্ত
অসংসক্ত
অসক্ত
অসম্পৃক্ত
আতিক্ত
আম-রক্ত
আমুক্ত
আযুক্ত
আরক্ত
আসক্ত
আসিক্ত
ক্ত
উত্-সিক্ত
উত্যক্ত
উদ্ব্যক্ত
উদ্যুক্ত
উদ্রিক্ত

Sinonimele și antonimele অবিভক্ত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অবিভক্ত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অবিভক্ত

Găsește traducerea অবিভক্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অবিভক্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অবিভক্ত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

solo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Single
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

وحيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

один
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

único
270 milioane de vorbitori

Bengali

অবিভক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

unique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

yang tidak berbelah bahagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Single
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

シングル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

하나의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

sakabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

độc thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பிரிக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अविभक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

bölünmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

singolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

pojedynczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

один
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

singur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μονόκλινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

enkele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Singel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

enslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অবিভক্ত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অবিভক্ত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অবিভক্ত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অবিভক্ত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অবিভক্ত»

Descoperă întrebuințarea অবিভক্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অবিভক্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রোং পন্নস্য বিভাগ দদুঃ1ঙ্কা অপিচ । অবিভক্ত বিভক্তানা' জ” ল্যানী বসতা সহ।ভূযা দাবি ভাগঃ স্যাদাচতুর্থদিতি স্থিতিঃ। ইতি কাত্যাযন বচন"। অবিভক্ত। না• সহবসতা সম্পৃষ্টানা" বা গুন বিভাগ ভ্রাতৃ ভংযুক্ত তং সুত পর্যন্ত মেব তৎসুক্তাত্বারিবর্ষ তে । ইতি।
Rādhākāntadeva, 1766
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা511
অবিভক্ত, অপৃথক, অবিভিন্ন । - Individual, a. Lat. অপৃথক, স্বয়~, স্বতন্ত্র, কেহ, প্রত্যেক, একক, এক, স^t্যাতে এক, অবিভক্ত, মিলিত, প্রতিজন | Individual, m. s, জনেক, একস•^খ্যক দ্রব্য বা ব্যক্তি, প্রত্যেক জন, প্রতিব্যক্তি, কোন এক ব্যক্তি বা জন, ব্যক্তি, লোক।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
ওই সমর অবিভক্ত ভারতের বাংলার “রীমা ব্যরস্থা মানুষের কাছে তেমন সুস্পষ্টভাবে পরিচিত ও পরিব্যাপ্ত ছিল না ৷ তদুপরি বিক্রর প্রতিনিধিদের বীমা বিষযে উপস্থাপনার ও সম্যক ধারণা দেবার গ্রহণযোগ্য কৌশলগত ভঙ্গির অভাবে “বীমা' ও বীমা গ্রতিনিধিদের প্রতি ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
4
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আর যদি অতিরিক্ত কোন কারণ দেখা দেয় আর সেটা বিভক্তি যোগ্য হয়, তাহলে তা বিভক্ত হতে পারে, অন্যথায় কোন প্রবিষ্ট বস্তু অবিভক্ত হতে বাধ্য। তাহলে ঐ বস্তুর প্রবেশস্থল বা আধার হবে বিভক্ত। ভিন্ন মতাদর্শের মূলনীতি অনুযায়ী এটা অত্যাবশ্যক যাবে।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা460
পাঁর, অনার্টুকরপাঁর না ভরনার, অক্ষয়, ন্বতন্ত্র২ করা যার না বা হর না যাহা, অবিভক্ত করণীর বা ভরনার, অভ*ঞ্জনক্টর, ডাঙ্গা যার না যাহা, খোল্যে আলগা রা নরম হর না রা করা যার না যাহা ৷ Undissolved, ,a. অগনিত, অদুকীহ্ত, অনাদৃপু অক্ষয়, অৰিভক্তন্ত্র অডপ্ন ...
Ram-Comul Sen, 1834
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
অবিভক্ত বাংলায় ইতিপূর্বে কোন ভারতবাসী সহকারী ডিরেক্টর পদে নিযুক্ত হননি এবং তিনি অবসর গ্রহণ করলে দ্বিতীয় কোন ভারতবাসী উক্ত পদে নিয়োগের জন্য উপযুক্ত বিবেচিত না হওয়ায় পুনরায় ইংরেজ অফিসার “মিস্টার বটমলি'কে নিয়োগ করা হয়। খানবাহাদুর ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
Jibana Yaubana
7l§ একটা political settlement হয়ে গেল I তার থেকে এল ব্রিটেনের am আর একটা political settlement. রিটেন দুই উত্তরাধিকারী রাষ্টের হাতে wax-st সমর্গণ করে বিদায় নিলা ইতিমধ্যে একটা চেষ্টা চলেছিল বাংলাকে অবিভক্ত রাখার ৷ মহাআ গালী বলেছিলেন, “বাঙালি ...
Annadasankar Ray, 1999
8
Bāṃlādeśera unnaẏana: aitihāsika pariprekshita o sambhābanā
সোলা ডি. এই লেখাটিতে “এ মিশনারি টুরে ইন অবিভক্ত বাংলার রেঙ্গল ইন ফিফটিন নাইনটি শহর ও গ্রামের মধ্যে এইউ, (১৫৯৮) ৷-বেৎগল গণা বিনিময় সমগকেঁর গাস্ট এও প্রেজেন্ট গগ্রিকা, বর্ণনা আছে ৷ ভলুচম- ৯৪, ১৯১৭ সাল ৷ ২ i ডারথেমা, এল. এই ন্দ্রমণবৃত্তান্তে “Fm ট্রাডেলস ...
Ema. Ema Ākāśa, 1991
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1010
পাবলিক ডেট এবং অন্যান্য কন্টিনজেন্সি ফান্ড ইতাদি নিয়ে ছিল ১৭৮ কোটি ১৯ লক্ষ ৫৮ হাজার টাকা। এই ছিল সম্পরল অবিভক্ত বাংলার। ১ বাজেট রাখলেন শ্রীনলিনীরঞ্জন সরকার, তার থেকে কি দেখা যাচ্ছে, ১৫ই ইংরাজরা তখন ছিল। বাংলা যখন ভাগ হয়ে গেল, পশ্চিমবংগ যখন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
তারই হাত ধরে ১৯২০ সালে অবিভক্ত ভারতে ব্রিটিশ শাসনামলে স্কাউট আন্দোলন শুরু হয়। বর্তমানে বাংলাদেশে স্কুল, কলেজ, মাদ্রাসা ও বিশ্ববিদ্যালয় স্তরে শিক্ষার্থীদের এ সংগঠনের অন্তর্ভুক্ত করে আদর্শ ছাত্র ও নাগরিক হিসেবে গড়ে তুলতে চেষ্টা করছে। সাধারণত ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অবিভক্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অবিভক্ত în contextul următoarelor știri.
1
আহসান মঞ্জিল জাদুঘর উদ্বোধন, প্রবোধচন্দ্র সেনের মৃত্যু
১৮৫৪ - অবিভক্ত বাংলায় প্রথম ডাকটিকেট বিক্রি শুরু হয়। • ১৮৫৭ - বিদ্রোহী সিপাহিদের হাত থেকে ব্রিটিশ সেনারা দিল্লি পুনর্দখল করে। • ১৯৯২ - আহসান মঞ্জিল জাদুঘর উদ্বোধন। জন্ম • ১৮৩৩ – ইতালির মানব-হিতৈষী এর্নেস্তো তিওদোরো মনেতা। মৃত্যু • ১৯৭১ - গ্রিক কবি জর্জ সেফেরিস। • ১৯৮৬ - ছন্দবিশারদ, ঐতিহাসিক ও রবীন্দ্রবিশেষজ্ঞ প্রবোধচন্দ্র সেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
পূর্ব পাকিস্তানের প্রতি বৈষম্যের চিত্র নিয়ে বই প্রকাশিত
অবিভক্ত পাকিস্তানের জাতীয় ও প্রাদেশিক পরিষদে বিভিন্ন ইস্যুভিত্তিক বিতর্ক বিশ্লেষণের মধ্য দিয়ে পূর্ব পাকিস্তানের প্রতি আরোপিত বৈষম্যের চিত্র উপস্থাপিত হয়েছে পাকিস্তানের আঞ্চলিক বৈষম্য (১৯৪৭-১৯৬৯): পার্লামেন্টের ভাষ্য বইটিতে। গতকাল রাজধানীর এশিয়াটিক সোসাইটি মিলনায়তনে হাবিবউল্লাহ বাহার রচিত ও বাংলা একাডেমি থেকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
মানবিক মূল্যবোধ প্রতিষ্ঠায় আবুল মনসুর আজও সমকালীন
১৯৪৬-এ অবিভক্ত বাংলার কলকাতা থেকে প্রকাশিত ইত্তেহাদ-এর সম্পাদক এবং তৎকালীন কৃষক ও নবযুগ পত্রিকায়ও কাজ করেন আবুল মনসুর আহমদ। তিনি শেরেবাংলা এ কে ফজলুল হকের যুক্তফ্রন্ট সরকারের প্রাদেশিক শিক্ষামন্ত্রী এবং ১৯৫৭ সালে তদানীন্তন প্রধানমন্ত্রী হোসেন শহীদ সোহরাওয়ার্দীর আওয়ামী লীগ সরকারের কেন্দ্রীয় বাণিজ্য ও শিল্পমন্ত্রী ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
বিদ্রোহের নামান্তর
বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে 'বিদ্রোহী কবি' এবং আধুনিক বাংলা সঙ্গীতের 'বুলবুল' নামে খ্যাত কাজী নজরুল ইসলাম বিশ শতকের বিশ ও ত্রিশের দশকে উপমহাদেশের অবিভক্ত বাংলার সাংস্কৃতিক জগতে সবচেয়ে বর্ণাঢ্য ব্যক্তিত্ব। রবীন্দ্রনাথের ব্যর্থ অনুসরণ ও অনুকরণের কৃত্রিমতা থেকে আধুনিক বাংলা কবিতাকে মুক্ত করার ক্ষেত্রে কাজী নজরুল ইসলামের ... «সমকাল, Aug 15»
5
বিশ্রাম নিতে গিয়ে 'চিরবিশ্রামে' কাজী জাফর
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় ছাত্র ইউনিয়নের রাজনীতিতে সম্পৃক্ত হয়ে ১৯৬২-১৯৬৩ সালে অবিভক্ত পূর্ব পাকিস্তান ছাত্র ইউনিয়নের সাধারণ সম্পাদকের দায়িত্ব পালন করেন কাজী জাফর। ১৯৬৬ সালে তিনি চীনপন্থী কমিউনিস্ট পার্টির সঙ্গে যুক্ত হন; পরে টঙ্গীর শিল্পাঞ্চলে শ্রমিক রাজনীতিতে জড়িয়ে শ্রমিকনেতা হিসেবে পরিচয় গড়ে ওঠে তার। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
কাজী জাফর আর নেই
ষাটের দশকের শুরুতে তিনি অবিভক্ত পূর্ব পাকিস্তান ছাত্র ইউনিয়নের সাধারণ সম্পাদক ছিলেন। পরবর্তী সময় যুক্ত হন শ্রমিক রাজনীতির সঙ্গে। ঊনসত্তরের গণ-অভ্যুত্থানে মওলানা ভাসানীর নেতৃত্বাধীন ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টির (ন্যাপ) সদস্য হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। টঙ্গী অঞ্চলের একজন প্রভাবশালী শ্রমিকনেতা হিসেবে বিভিন্ন ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
নেপালে কারফিউ উপেক্ষা করে বিক্ষোভ, নিহত ১
তাই সংখ্যালঘু থারু আদিবাসীরা নিজেদের পৃথক প্রদেশের দাবিতে গত সোমবারও ব্যাপক বিক্ষোভে নামে এবং সশস্ত্র পুলিশের বাধার মুখে পড়ে। একপর্যায়ে সংঘর্ষ শুরু হয়। পৃথক প্রদেশের দাবিতে বিক্ষোভরত থারু সম্প্রদায়ের সদস্য আইনপ্রণেতা গঙ্গা চৌধুরী বলেন, 'অবিভক্ত থারু প্রদেশের দাবিতে আমরা শান্তিপূর্ণভাবে আন্দোলন করছি। কর্তৃপক্ষ আমাদের ... «সমকাল, Aug 15»
8
দিল্লির সিংহাসনে প্রথম বাঙালি এবং তাঁর ভূমিকা
১৯৪৬ সালে পাকিস্তান ইস্যুতে অবিভক্ত ভারতে যে সাধারণ নির্বাচন হয়, তাতে পাঞ্জাব, উত্তর পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশসহ অধিকাংশ মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ প্রদেশের মুসলিম লীগ পরাজিত হয়। একমাত্র অবিভক্ত বাংলায় শহীদ সোহরাওয়ার্দীর অসাধারণ সাংগঠনিক শক্তি ও নেতৃত্বের গুণে মুসলিম লীগ নির্বাচনে নিরঙ্কুশ জয়ের অধিকারী হয়। ঢাকার অবাঙালি ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
9
নীলকুঠি পুনর্নির্মাণে উদ্যোগী রাজ্য
নীলচাষ আর তার ইতিহাস সংরক্ষণে উদ্যোগী হল রাজ্য সরকার। এ কারণে চিহ্ণিত করা হয়েছে উত্তর দিনাজপুর আর বাঁকুড়ার দু'টি পরিত্যক্ত নীলকুঠি। প্রথমটির সংরক্ষণের কাজ অনেকটাই শেষ। দ্বিতীয় প্রকল্পটির কাজ শুরু হবে শীঘ্রই। বিষয়টি নিয়ে সম্প্রতি কথা হয়েছে 'নবান্ন'-র এক বৈঠকে। অবিভক্ত বাংলায় লুইস বার্নার্ডের হাত ধরে নীলচাষ শুরু হয় ১৭৭৭ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
বিলাতে গৌরবগাথা লিখছেন বাংলাদেশের নারীরা
পরবর্তীতে অবিভক্ত বাংলায় এই কোম্পানির ব্যবসা রমরমা হয়ে উঠলে বহু ইংরেজ যুবক ইষ্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিতে চাকরি নিয়ে অবিভক্ত বাংলায় পাড়ি দিতে লন্ডনের লিডেনহল স্ট্রিটের ইষ্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির অফিসের সামনে ইন্টারভিউ দেবার জন্য লাইন ধরতেন। সেই সময় কোম্পানির চাকরি নিয়ে আসা সেই ব্রিটিশ যুবকেরা কোম্পানি থেকে যত না বেতন ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অবিভক্ত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/abibhakta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe