Înțelesul "अविचारित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अविचारित ÎN HINDI

अविचारित  [avicarita]

CE ÎNSEAMNĂ अविचारित ÎN HINDI?

Definiția अविचारित în dicționarul Hindi

Necondiționată v. 0 [nu] Fără gândire. În legătură cu care Ideea nu a dispărut.

अविचारित वि० [सं०] बिना विचार हुआ । जिसके विषय में विचार न गया हो ।

TRADUCEREA अविचारित

Găsește traducerea अविचारित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अविचारित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अविचारित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 即兴
• Traducător din Hindi - Spaniolă: improvisadamente
• Traducător din Hindi - Engleză: Extempore
• Hindi: अविचारित
• Traducător din Hindi - Arabă: بشكل ارتجالي
• Traducător din Hindi - Rusă: экспромтом
• Traducător din Hindi - Portugheză: improviso
• Traducător din Hindi - Bengali: উপস্থিতমত
• Traducător din Hindi - Franceză: improvisé
• Traducător din Hindi - Malaeză: tanpa persiapan
• Traducător din Hindi - Germană: aus dem Stegreif
• Traducător din Hindi - Japoneză: 即興的な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 준비없이
• Traducător din Hindi - Javaneză: Extempore
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ứng khẩu
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஆயத்தமின்றி
• Traducător din Hindi - Marathi: आयत्या वेळचा
• Traducător din Hindi - Turcă: hazırlıksız
• Traducător din Hindi - Italiană: improvvisato
• Traducător din Hindi - Poloneză: improwizowany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: експромтом
• Traducător din Hindi - Română: improvizat
• Traducător din Hindi - Greacă: εκ του πρόχειρου
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onvoorbereid
• Traducător din Hindi - Suedeză: eXTEMPORE
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Extempore

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अविचारित»

Descoperă întrebuințarea अविचारित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अविचारित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bihārī kāvya kī upalabdhiyāṃ

... सुस्थ (२) अविचारित रमणीय | विचारित सुस्थ के अन्तर्गत रची गई काव्यगत उक्तियों की रमणीयता एवं शोभन बोद्धिक आयास तथा तर्क द्वारा प्रकट होता है किन्तु अविचारित रमणीय उक्तियों ...

Kiśorīlāla, 1975

Prasādayūgīna Hindī-nāṭaka

... की अश्लीलता और फूहड़पन की प्रतित्रियास्वरूप उठे थे तो दूसरी ओर पाश्चात्य और पूर्व की संख्या की टकराहट के परिणामस्वरूप है इसीलिए उनमें अविचारित पुरानापन या अविचारित नयापन ...

Bhagavatīprasāda Śukla, 1971

Ācārya Hajārī Prasāda Dvivedī ke kr̥titva kā ...

... स्/अमरीकी लेखक लुई मिलिक ने चयन की विख्यात और अविचारित रीतियों का भेद करते हुए विख्यात शाप्रदार्थब्धयन को "आलंकारिक निवचिनों और अविचारित चयन को पाली वैज्ञानिक विकल्प ...

Lakshmī Lāla Vairāgī, 1980

Advaita vedanta mem abhasavada

र्य अविचल रित-स-सिद्ध तम के समान इसका उदूमव है अत: यह अविचारित-संसिद्ध है । ध आभास कारणता का वह काल्पनिक तत्व है जिसके अभाव में नित्यशुद्धबुद्धमुक्तस्वभाव, निदर्वय, निरे, ...

Satyadeva Mishra, 1979

Hindī sāhitya kā atīta - Volume 2

इसलिए काव्य यहाँ 'अविचारित रमणीय' हुआ और आध 'विचारित सुख' । यदि काव्य 'विचारित सुस्त' हो, उसमें भाव की रमणीयता के स्थान जायगा है यदि शय 'अविचारित रमणीय' हो, उसमें भावात्मकता ...

Vishwanath Prasad Misra, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1965

Bhashabhushana

इसलिए काव्य यहीं 'अविचारित रमणीय. हुआ और शाख 'विचारित सुल' । बीते काव्य 'परित सुख' हो, उसमौमाव की रमणीयता के स्थान पर विचार या ज्ञान का बोध और व्यवस्था मुरव्य हो तो वह काव्य ...

Singh Jaswant (Maharaja of Jodhpur), 1957

Sādhanā aura Brahmānubhūti

... परिरिर्वछन्नता ही तो बिना खोज बीनवेर बिना किसी अनुभवके अविचारित ही मान ली गयी है है इसलिए इस अन्धपरापरासे फार मान्यता अथवा अविचारित अज्ञानमूलक स्वीकृतिको तत्वज्ञानके ...

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, 1969

Mere sākshātkāra - Volume 23 - Page 101

अविचारित रमणीय में अविचारित को विचारहीनता न समझ लें तो यह मानने में कठिनाई नहीं होनी चाहिए कि रचना में सब कुछ पहले से तय करके नहीं होता । यह नहीं होता कि विचारधारा तय कर लें, ...

Śyāma Suśīla

Prākr̥ta bhāshā aura sāhitya kā ālocanātmaka itihāsa: ...

शीरुपूनिर्वनों का धन है, आभूषण रहित का आभूषण है, परदेश में निजभूह है और स्वजनों से रक्षित के लिए स्वजन है । अविचारित कार्य सदा कष्ट देता है, इससे व्यक्ति का मन सदैव पआराप से जलता ...

Nemīcandra Śāstrī, 1966

Advaita vedānta meṃ ābhāsvāda

ध अविचल जि-संता तम के समान इसका उदभव है अत: यह अविचारित---संसिद्ध है ।९ आभास कारणता का वह काल्पनिक तत्व है जिसके अभाव में नित्यशुद्धबुद्धमुक्तस्वभाव, निदर्वय, निश्चिय, निरंजन, ...

Satyadeva Mishra, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अविचारित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अविचारित în contextul următoarelor știri.

बोले बहुत अब सुनिए भी

उन्हें थोड़ा सब्र करना चाहिए था। इसलिए मेरा मानना है कि यह अविचारित रमणीयता है। जिन लोगों ने पुरस्कार लौटाया है, उन्हें अकादमी से पूछना चाहिए था कि इस मामले पर उसका क्या रुख है? इस मामले में साहित्य अकादमी की प्रतिक्रिया कब तक आएगी? «The Patrika, Nov 15»

चुनी हुई चुप्पियां और आक्रोश

आपके जैसी बौद्धिक हस्ती द्वारा ऐसी पक्षपाती, अविचारित घोषणाएं करना दुर्भाग्यपूर्ण है। इससे देश-विदेश में गलत संदेश जाता है। नतीजन विभिन्न समुदायों में भेदभाव की झूठी-सच्ची भावना भरती है। इन सबसे अंतत: सामुदायिक संबंध प्रतिकूल रूप ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नेहरू का अकेलापन

क्या वह सुकून अविचारित आस्था और प्रश्नहीनता की शरणस्थली मात्र है, वह शांति जो बंदरगाह में सुरक्षित होने से मिलती है, खुले समंदर के तूफानों से महफूज, या यह इससे कहीं अधिक कुछ अधिक है?' नेहरू के पास इन सारे प्रश्नों का अंतिम उत्तर नहीं था ... «Jansatta, Iun 15»

पुस्तकायन: कुंवर नारायण को गुनते हुए

पंकज उनकी कविताओं की विशेषताएं बताते हुए लिखते हैं- 'उनकी कविता में निरी समकालीनता और सामाजिकता की अविचारित वाचालता, चमक-दमक या आतंक नहीं है। वह मनुष्य की आत्मा, मनुष्य और प्रकृति, मनुष्य और अज्ञात सत्ता, मनुष्य और समाज, मनुष्य ... «Jansatta, Mai 15»