Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "improvvisato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROVVISATO ÎN ITALIANĂ

improvvisato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROVVISATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROVVISATO


accusato
ac·cu·ʃa·to
avvisato
av·vi·ʃa·to
causato
causato
fissato
fis·sa·to
imprecisato
im·pre·ci·ʃa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
malavvisato
ma·lav·vi·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rilassato
ri·las·sa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
svisato
svisato
tosato
to·ʃa·to
travisato
travisato
usato
ʃa·to
versato
ver·sa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPROVVISATO

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
improvvisto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROVVISATO

abusato
brasato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rimborsato
riposato
rosato
stressato
trapassato

Sinonimele și antonimele improvvisato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPROVVISATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «improvvisato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în improvvisato

ANTONIMELE «IMPROVVISATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «improvvisato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în improvvisato

Traducerea «improvvisato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROVVISATO

Găsește traducerea improvvisato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile improvvisato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improvvisato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

即兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

improvisación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

improvising
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

improvising
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الارتجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

импровизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

improvisando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইম্প্রভাইজিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

improvisateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

improvising
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Improvisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

即興
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

즉흥적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

improvising
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ứng biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரிசெய்வதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घडणाऱ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doğaçlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

improvvisato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

improwizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

імпровізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

improvizează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοσχεδιασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

improviseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

improviserat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improvvisato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROVVISATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «improvvisato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improvvisato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improvvisato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPROVVISATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «improvvisato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «improvvisato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre improvvisato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPROVVISATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul improvvisato.
1
John Frederick Charles Fuller
Nella Seconda Guerra Mondiale nulla era più terribile di vedere una serie di uomini iniziare dal grado di tenente e arrivare al grado di generale seduti a un apparecchio telefonico, improvvisato o stabile, parlare, parlare, parlare, al posto di guidare, guidare, guidare.
2
August Wilhelm von Schlegel
Quello che si chiama un matrimonio felice sta all’amore come una persona corretta a un canto improvvisato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROVVISATO»

Descoperă întrebuințarea improvvisato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improvvisato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biografia con alquante poesie inedite di Giannina Milli ...
Oreste Raggi, Giannina Milli. INDICE. Alla signora Contessa Caterina Percoto. . . . . . Pag. 3 BIOGRAFIA DI GIANNINA MILLI . . . . . . . . . . . . . . . 5 I. ts|L:l.lf\lîlbi. Daniele Manin.- Improvvisato nella sala del teatro della Scala di Milano,la sera dei 13 ...
Oreste Raggi, Giannina Milli, 1861
2
The Awakening And Selected Short Stories (Translated)
"Mostramila lettera eilgioco per mela improvvisato. Sivede cheho persistenza. Conta che la qualità per nulla l'arte? “ "Possiede una donna stupida che avete conquistato,» rispose la signorina, con lasua guizzante risata. La lettera eraproprio lì ...
Kate Chopin
3
Giannina Milli e il Salento. Contributo all'epistolario
Alla signora Conlessa Caterina Percolo Pag. 3 Bjog rafia di Giannina Milli 5 Daniele Manin. — Improvvisato nella sala del teatro della Scala di Milano, la sera dei 13 di gennaio 1860 39 Un pensiero alla patria lontana nell'ora del tramonto.
G. Rosato, 2007
4
Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
3. Lo scrittore hobo Industrial Solidarity Hobo News Canzoni e ballate dello hobo 1. 2. 3. 4. 5. 6. Wanderlust Poesie di protesta Riflessioni e osservazioni sulla vita Canti di lotta Versi leggeri Poesia e solidarietà Il podio improvvisato e l'«open ...
Nels Anderson, 2011
5
Passatempi musicali: Guillaume Cottrau e la canzone ...
Dalle innumerevoli fonti analizzate del brano siamo arrivati alla conclusione che il testo della canzone a noi pervenuto, e che ancora oggi si canta in tutto il mondo, non è quello improvvisato da Sacco ma frutto di alcune versioni apparse su ...
Pasquale Scialò, Francesca Seller, 2013
6
Babbo mio carissimo
Sarà stato anche improvvisato, ma la nonna lo teneva talmente bene in ordine e pulito che per quei tempi, faceva una gran bella figura...o almeno così mi appariva in quel periodo. In quel salotto, una volta rimasto solo, mi toglievo le scarpe ...
Paolo Remni, 2014
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
[Il. Dimq/lrqfl, quali fieno le leggi , delle quali fi' sono gl* improvvisato# aggrava”. . . . l 9 PART. IV. Anno-aeranfi alcuni di quelli , che furono in Greca a-uella improvvisato-v' . 16° PART. V. “Annorveransi alcuni di quelli, cbeficrono in Lei- gna La.
Francesco Saver Quadrio, 1739
8
La romanza italiana da salotto
In primavera era prevista la loro partenza, e per salutare gli ammiratori milanesi offrirono loro un concerto improvvisato alla Fiaschetteria Toscana. Era il 12 maggio 1881 e la compagnia convenuta era costituita da intellettuali milanesi e ...
Francesco Sanvitale, 2002
9
101 cose da fare a Roma con il tuo bambino
D. 45. UN. MERCATINO. IMPROVVISATO. AL. BORGHETTO. DI. VIA. FLAMINIA. i mercatini artigianali o dell'usato a Roma ce ne sono tanti, ma quello organizzato tutte le domeniche del mese al Borghetto Flaminio (in piazza della Marina 32) ...
Elisabetta Putini, 2011
10
"figlia mia, tuo padre è un coglione." aneddoti e stronzate ...
Lo. scopagalline. improvvisato. Premetto che questa qui bisognerebbe inquadrarla per la storia ridicola e ingenua quale in realtà è... il primo disperato tentativo di fare sesso di un bambino deficiente... io. A nove anni suonati a casa di mia ...
Mick Rock, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROVVISATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improvvisato în contextul următoarelor știri.
1
Bra: per Allasia e Campo la Giunta ha improvvisato sui pazienti ex …
oggi in Consiglio regionale abbiamo interrogato la Giunta sul fatto che in Consiglio comunale a Bra (CN) si è parlato del progetto di inserire i pazienti ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Shia LaBeouf si dà al rap freestyle. La show improvvisato della star …
Shia LaBeouf si dà al rap freestyle. L'attore di Transformers protagonista di un show improvvisato a torso nudo davanti a una piccola folla. Non è chiaro quando ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Pranzo Improvvisato: 22 ricette futuriste immaginate da 22 illustratori
Proprio da quel libro, tirato fuori ovviamente durante una cena, è arrivata l'idea di Pranzo Improvvisato, una mostra (e non solo) ideata da tre illustratrici e ... «Frizzifrizzi.it, Iun 15»
4
Sinnai, poesia e canto improvvisato Via all'attività estiva in piazza
Il Circolo Legambiente “Su Tzinnibiri”, in collaborazione con l'assessorato alla Cultura di Sinnai, inaugura sabato la sua attività estiva ed autunnale con un gara ... «L'Unione Sarda, Iun 15»
5
Cartelli bilingue alla stazione, ma l'inglese è... improvvisato
Pistoia, 8 giugno 2015 - Nella stazione di Pistoia le indicazioni per i passeggeri sono anche in inglese. Peccato, però, che siano piene di errori e sgrammaticate. «La Nazione, Iun 15»
6
Concertino improvvisato a Palazzo Vecchio: il flash mob degli artisti …
Protestano, con un improvvisato concertino seguito da una folla di turisti, contro le nuove regole del settore, chiedendo orari più lunghi e spazi maggiori dove ... «La Repubblica Firenze.it, Mai 15»
7
I Fichi d'India lottano insieme contro la malattia con uno sketch …
La coppia ha pubblicato su Facebook uno sketch improvvisato. Le cose stanno migliorando. A inizio maggio ha anche presentato a Riccione il suo libro ... «Giornalettismo, Mai 15»
8
Il rap improvvisato del vescovo di Noto trascina la folla
Il rap improvvisato del vescovo di Noto trascina la folla ... Applaudittisimo e particolarmente apprezzato dal pubblico - in conclusione - un rap improvvisato. «La Repubblica, Mai 15»
9
Sorpresa degli U2 in metro: mini-concerto improvvisato
A chi non è mai capitato, nella frenesia e il caos di una metropolitana newyorkese, di imbattersi in un concerto a sorpresa di una delle rock band più famose al ... «Intelligonews, Mai 15»
10
Scuola, Cobas corteo improvvisato a Montecitorio: ''Nessun ritocco …
Scuola, Cobas corteo improvvisato a Montecitorio: ''Nessun ritocco, riforma va ritirata''. Dopo il sit in organizzato dai Cobas di fronte al Ministero dell'Istruzione, ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improvvisato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/improvvisato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z