Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "improvisadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROVISADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

im · pro · vi · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROVISADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROVISADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «improvisadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția improvisadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă în mod improvizat, fără prevenire sau previziune. En el diccionario castellano improvisadamente significa sin prevención ni previsión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «improvisadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROVISADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPROVISADAMENTE

improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente
improvidencia
impróvido
improvisa
improvisación
improvisador
improvisadora
improvisamente
improvisar
improvisatorio
improviso
improvista
improvisto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROVISADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele improvisadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «improvisadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROVISADAMENTE

Găsește traducerea improvisadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile improvisadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improvisadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

即兴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

improvisadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

extempore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अचिंतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشكل ارتجالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экспромтом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

improviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপস্থিতমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

improvisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanpa persiapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unvorbereitet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凖備なしで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

준비없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

extempore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm lập tức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆயத்தமின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आयत्या वेळचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hazırlıksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

improvvisato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

improwizowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

експромтом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nepregătit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκ του πρόχειρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvoorbereid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extempore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

extempore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improvisadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROVISADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «improvisadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improvisadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improvisadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPROVISADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «improvisadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «improvisadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre improvisadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROVISADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea improvisadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improvisadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mac OS X Leopard Para Dummies
Grabar. improvisadamente. Una forma de grabar archivos en un CD o un DVD es sencillamente insertar un disco y seleccionar archivos de forma improvisada. Sólo siga estos pasos: 1. Inserte un disco vacío. Verá una alerta (como se ...
Bob LeVitus, 2009
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Si estas razones, dichas así improvisadamente, le convencen al Sr. Ramos Calderón, yo le rogaría que retirara la enmienda, y considere que es mejor que vengan esas economías fundamentales radicalmente: pensemos todos, no así en la ...
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Cuando los dioses hacían de hombres
Y la Señora compone, improvisadamente, Un canto para su joven «esposo» — En honor de Dumuzi, la santa Inanna, Compone, improvisadamente, un canto: Presentación de los tres habitantes del desierto Cosas que Inanna INANNA/ ISTAR ...
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004
4
Mercados agroalimentarios y globalización: perspectivas para ...
Las lluvias, bastante ausentes desde hace tiempo, se abaten improvisadamente como torrenciales, debajo de cielos oscuros cubiertos de nubes bajas, escurriéndose violentamente por las fisuras de arcilla y provocando desprendimientos en ...
Samir Mili, 2005
5
Antonio Gala: el paraíso perdido
Y en este clima de ardiente vitalismo aparece improvisadamente, sin alusión previa, el mensajero, el enviado, Tobías, que () se incorpora al triunfo del amor con que se cierra la primera parte. "75 Concretamente, en la secuencia en que, ...
Isabel Martínez Moreno, 1994
6
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Si estas razones, dichas así improvisadamente, le convencen al Sr. Ramos Calderón, yo le rogaría que retirara la enmienda, y considere que es mejor que vengau esas economías fundamentales radicalmente: pensemos todos, no así en la ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
7
Leyenda historica-politica-militar-administrativa-religiosa ...
5000 de sus soldados improvisadamente desembarcó en las referidas torres de Alcalá , quedando el resto es- pedicionrio en las embarcaciones , para obrar directa y oportunamente contra el fuerte. Marchó en seguida á Velez , y sus ...
Francisco Feliu de la Peña, 1846
8
Teoría general del entrenamiento deportivo olímpico
En estos casos, el deportista pasa de acciones planificadas previamente a las acciones que más corresponden a la situación creada, es decir, premeditada e improvisadamente. La táctica heurística se basa en la reacción de los deportistas  ...
V. N. Platonov, 2001
9
Administración de empresas: programación didáctica
Programar es, por tanto, realizar un diseño de cómo queremos orientar la acción antes de que ésta ocurra improvisadamente o de forma rutinaria. Los términos “ programación”, “planificación”, “diseño”... se refieren al proceso de ...
Esther Vives Peñaranda, Víctor López Fenoy, 2005
10
Diccionario técnico de la música
Improvisadamente. Con improvisación. Improvisador. El que posee la facultad de improvisar. Improvisador mecánico. Aparato que se adapta al piano ó imprime mecánicamente sobre un rollo de papel todo lo que el ejecutante improvisa.
Felipe Pedrell, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROVISADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improvisadamente în contextul următoarelor știri.
1
CDH local pide visión integral para los tutelares
... condiciones, como el no contar con camas en los espacios, pues fueron habilitados improvisadamente y los jóvenes están obligados a dormir en el suelo. «El Universal, Aug 16»
2
«Muros do Nordés», todo un espectáculo en Muxía
... paraventos» en Muxía. Incluso una zona, improvisadamente, se decoró con nombres de piedras y zonas de costa, así como de barcos que hubo en su día. «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Reabren restaurante donde fue secuestrado el hijo de 'El Chapo ...
"No sé cuantas personas fueron, no tengo el dato pero sí hubo gente, hubo algo de movimiento, a pesar de que se abrió improvisadamente, porque se decidió ... «NTN24, Aug 16»
4
Tim Kaine muestra sus habilidades musicales
Como antes lo hizo Bill Clinton con el saxofón durante su campaña de 1992, Kaine sacó su armónica para tocar improvisadamente con una banda local de ... «Voz de América, Aug 16»
5
Melgar se quita la ropa
... el suelo de la calle era improvisadamente bautizado por la sangría al caerse uno de los recipientes transportado en un carretillo. La Comisión de los festejos ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
6
Video inédito: Lali Espósito en Nueva York con otro cantante
El duo, muy divertido, se animó a cantar improvisadamente el tema "Del otro lado", uno de los temas que más suena en las radios latinoamericanas. Mirá el clip ... «El Intransigente, Aug 16»
7
Mala planificación
Por supuesto que en algunos años veremos árboles podados irracionalmente si no planifican nada y todo se hace improvisadamente. Después, seguro que la ... «ABC Color, Aug 16»
8
Eventual ley corta de pensiones preocupa a ex ministro J. Andrés ...
... surgen improvisadamente a partir de una cierta crítica manifestada en una protesta callejera”, acotó el ex ministro de la administración de Sebastián Piñera. «LaTercera, Aug 16»
9
Puno: Consejeros viajaron improvisadamente a Lima para exigir a ...
Sin antes consensuar una agenda sólida de pedidos sobre los problemas de delimitación territorial entre Puno y Moquegua; así como la Contaminación de los ... «Radio Onda Azul, Iul 16»
10
El peronismo buscando a Dory
El macrismo (y algún gobernador peronista) bombardea ésta estrategia desde sus ingenierías políticas y judiciales, pero gestiona tan improvisadamente que a ... «Letra P, Iul 16»

IMAGINILE IMPROVISADAMENTE

improvisadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improvisadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/improvisadamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z