Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "आविर्भूत" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA आविर्भूत ÎN HINDI

आविर्भूत  [avirbhuta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ आविर्भूत ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «आविर्भूत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția आविर्भूत în dicționarul Hindi

Primite v [număr] 1. Publicat. Dezvăluit. 2. Generate. आविर्भूत वि० [सं०] १. प्रकाशित । प्रकटित । २. उत्पन्न ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «आविर्भूत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU आविर्भूत


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA आविर्भूत

आवासी
आवाह
आवाहन
आवाहनी
आवि
आविग्न
आविद्ध
आवि
आविर्भाव
आविर्मुखी
आविर्मूल
आविर्हित
आविर्होंत्र
आवि
आविष्कर्ता
आविष्कार
आविष्कारक
आविष्कृत
आविष्क्रिया
आविष्ट

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA आविर्भूत

अंगुलीसंभूत
अंतभूत
अंशभूत
अधिभूत
अनभिभूत
अनुभूत
अपूर्णभूत
अभिभूत
भूत
आत्मभूत
आदिभूत
भूत
आसन्नभूत
उदभूत
ऊतभूत
एकीभूत
कथंभूत
किंभूत
केंद्रिभूत
गणीभूत

Sinonimele și antonimele आविर्भूत în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «आविर्भूत» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA आविर्भूत

Găsește traducerea आविर्भूत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile आविर्भूत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आविर्भूत» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

涌现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

surgió
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Emerged
510 milioane de vorbitori

Hindi

आविर्भूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ظهرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

возникший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

emergiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

সংজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

apparue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

definisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

taucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

登場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

등장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

definisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

nổi bật lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

வரையறைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

व्याख्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Tanımlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

emerso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

pojawiły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

виниклий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

a apărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αναδύθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

na vore gekom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Uppstod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

dukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a आविर्भूत

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «आविर्भूत»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «आविर्भूत» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre आविर्भूत

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आविर्भूत»

Descoperă întrebuințarea आविर्भूत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आविर्भूत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 41
गुरु किसी एक ही दिन को पार्थिव शरीर में आविर्भूत हुए होंगे, पर भक्तों के चित्त में वे प्रतिक्षण प्रकट हो सकते हैं। पार्थिव रूप को महत्व दिया जाता है, परन्तु प्रतिक्षण आविर्भूत ...
Dr. Trilokinath Srivastava, 2015
2
Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...
उस स्मरण के साथ भगवान् आविर्भूत होता है, उपस्थित होता है। इसीलिए उसे हत्स्थ कहा है। पर नाम का उस स्मरण के साथ क्या वास्ता? कोई सवाल करेगा। उसका जवाब यही कि जहां स्मरण है याने ...
Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007
3
Vaidika saṃskr̥ti, paurāṇika prabhāva - Page 167
वह अपने रूप का कहीं आविर्भाव और तिरोभाव किये रहता है। जीव के रूप में उसका 'सत्चित' रूप आविर्भूत रहता है और 'आनन्द' तिरोभूत। जड़ में सत् ही आविर्भूत रहता है। शेष दोनों तिरोभूत
Caturasena (Acharya), 1986
4
Shree Gurunankji Ke Jeevan sutra / Nachiket Prakashan: ...
वह अति भाग्यवान है जो इसे सुनता है । सुख और शान्ति का स्रोत मैं हर स्थान पर पाता हूँ । शब्द के द्वारा ईश्वर प्रकट होते हैं और शब्द से ही वे आविर्भूत होते हैं । अरे नानक , गुरु की दया से ...
संकलित, 2014
5
GURU GIBIND SINGH KE KAVYA ME BHARTIYA SANSKRITI:
मूलत: निर्गुण में विश्वासी गुरुजी ने अवतार-वर्णन करते हुए भी इस परम्परा का पूर्णतया अनुसरण किया है। दत्त ऋषि में महत्-तत्व आविर्भूत हुआ और व्यापक जनसमाज उनका शिष्य बन गया।
Dr. Dharampal Manny, 2013
6
Vikramorvasi; or Vikrama and Usvasi: a drama. By Kálidása. ...
पश्खे । । आविर्भूत शशिनि तमसा रिचमनेव राचि , क्चिश्वविटधूमा , मेाहेनान्तव्र्वरतनुरियं लच्खते मुच्यमाना , गङ्गा रेाध : पतनकलुषा गक्तीव प्रसाद । चिच । हला , उव्वसि , विरुसत्था हाहि ...
Kālidāsa, 1830
7
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 422
मनुष्य खेती की तरह पकता अर्थात् जीर्ण होकर मर जाता है , तथा मरकर खेती के समान पुनः उत्पन्न - आविर्भूत हो जाता है । इस प्रकार इस अनित्य जीवलोक में असत्य आचरण से लाभ ही क्या है ?
Rambilas Sharma, 1999
8
Śaṅkarācārya: Tāntrika Śākta sādhanā evaṃ siddhānta : ...
पौराणिक आख्यानों के अनुसार जब-जब देवों मनुष्यों तथा अन्य प्राणियों पर विपत्तियां आई हैं दुर्गा ने विभिन्न रूपाकारों में आविर्भूत होकर उनका उद्धार किया है। दुर्गामन्त्र का ...
Rāmacandra Purī (Ḍô.), ‎Śaṅkarācārya, 2004
9
Sāhityakā nayā pariprekshya. [Lekhakä Raghuvaṃśa
परन्तु नयी कविता में अन्वेषणकी दिशा के साथ नये क्षितिज आविर्भूत हुए हैं, यथार्थकी नयी दृष्टि विकसित हुई है, संक्रमण के बीच नये मूल्यों की सम्भावना का आभास मिला है। इतना ही ...
Raghuvansh, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आविर्भूत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आविर्भूत în contextul următoarelor știri.
1
सूर्योपासना का पर्व सूर्य षष्ठी
ब्रह्मा के चारों मुख से तेज से उद्दीप्त हो रहे चार वेद आविर्भूत हुए ।ओंकार के तेज ने इन चारों वेदों को आवृत कर लिया ।इस तरह ओंकार के तेज में मिलकर चारों एकीभूत हो गए । वेद, उपनिषदादि ग्रन्थों के अनुसार महर्षि कश्यप के (अवरस) पुत्र,जो अदिति के ... «Pravaktha.com, Nov 15»
2
ऐसे प्रकट हुए थे भगवान धन्वंतरि, पूजन से देंगे …
निष्कर्ष रूप में यह कहा जा सकता है कि चार भुजाओं वाले अमृतकलश को धारण करने वाले समुद्र मन्थन से आविर्भूत आदिदेव धन्वंतरि है तथा प्रसिद्ध शल्यशास्त्री आयुर्वेदोपदेष्ता दिवोदास धन्वंतरि सुश्रुत के गुरु और काशी के राजा हुए हैं। दोनों ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
3
आलेख : अखण्ड सत्तास्वरूपा विश्वमयी चेतना अदिति
इनसे ही समस्त प्राणि-समुदाय आविर्भूत हुआ है। भागवत पुराण के अनुसार अदिति से बारह पुत्र उत्पन्न हुए, जो द्वादशादित्य नाम से जाने जाते है- विवस्वान्, अर्यमा, पूषा, त्वष्टा, सविता, भग, धाता, विधाता, वरुण, मित्र, इन्द्र और त्रिविक्रम। लेकिन ... «आर्यावर्त, Oct 15»
4
नवरात्री विशेष : गोंधळ मांडिला गं अंबे…
आपण पूर्वी पाहिलेच आहे की नवोदित देवता प्रस्थापित देवतेच्या गुणांपेक्षा अधिक श्रेष्ठ गुणांनी आविर्भूत होते. हा सगळा मामला सांप्रदायिक अहंतेचा पुष्टीचा आहे. लक्ष्मी वैष्णवपंथाशी संलग्न झाल्यावर तिच्यापेक्षा वरचढ अशी धनदात्री ... «Loksatta, Oct 15»
5
गणेश उत्सव विशेष: दर्शन करें गणपति के 12 अद्भुत …
वह पुरुषोत्तम सृष्टि के आदि में आविर्भूत हुए। भगवान श्रीगणेश उमा-महेश्वर के पुत्र हैं। वह अग्रपूज्य हैं, गणों के ईश हैं, स्वस्तिक रूप हैं तथा प्रणवरूप हैं। उनके अनंत नामों में सुमुख, एकदंत, कपिल (जिनके श्रीविग्रह से नीले और पीले वर्ण की आभा ... «पंजाब केसरी, Sep 15»
6
सात घोड़ों के रथ पर आरूढ़ भगवान सूर्य
ब्रम्हा के चारों मुखों से चार वेद आविर्भूत हुए, जो तेजी से उदीप्त हो रहे थे। ओंकार के तेज ने इन चारों को आवृत कर लिया। इस तरह ओंकार के तेज से मिलकर चारों एकीभूत हो गये। यही वैदिक तेजोमय ओंकार स्वरूप सूर्य देवता हैं। यह सूर्य स्वरूप तेज ... «News Track, Aug 15»
7
वासंतिक नवरात्र आठवां दिन : महागौरी दुर्गा का …
देवी नित्या, सनातनी होकर भी साधुओं और देवों के परिमाण के लिए आविर्भूत होकर उत्पन्ना बतलायी जाती है तथा विभिन्न रूपों में लीला करती हैं. देवानां कार्यसिद्धयर्थमाविर्भिवत सा यदा। उत्पधोति तदा लोके सा नित्याप्यभिधीयते।। इत्थं यदा ... «प्रभात खबर, Mar 15»
8
द्वादश ज्योतिर्लिंग की यात्रा
उन स्थानों में आविर्भूत (प्रकट) दयालु शिव अपने भक्तों के अनुरोध पर अपने अंशों से सदा के लिए वहीं अवस्थित हो गये. लिंग के रूप में साक्षात भगवान शिव जिन-जिन स्थानों में विराजमान हुए, वे सभी तीर्थ के रूप में महत्त्व को प्राप्त हुए. शिव द्वारा ... «Palpalindia, Feb 15»
9
दिवाली आलेख : पुष्प नक्षत्र में धनतेरस, खरीदारी के …
घरों को दीपमाला आदि से अलंकृत करना इत्यादि कार्य लक्ष्मी के आध्यात्मिक स्वरूप की शोभा को आविर्भूत करने के लिए किए जाते हैं। इस तरह इस उत्सव में उपरोक्त तीनों प्रकार से लक्ष्मी की उपासना हो जाती है। diwali-dhanteras-article. हमारे देश में इस ... «आर्यावर्त, Oct 14»
10
दीपावली पर विशेष : उत्सव नहीं तमाम जिंदगियों का …
घरों को दीपमाला आदि से अलंकृत करना इत्यादि कार्य लक्ष्मी के आध्यात्मिक स्वरूप की शोभा को आविर्भूत करने के लिए किए जाते हैं। इस तरह इस उत्सव में उपरोक्त तीनों प्रकार से लक्ष्मी की उपासना हो जाती है। हमारे देश में इस दिन से जुड़ी ... «आर्यावर्त, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. आविर्भूत [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/avirbhuta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe