Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emerso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMERSO ÎN ITALIANĂ

e · mer · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMERSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emerso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emerso în dicționarul Italiană

Definiția a apărut în dicționar a apărut la suprafață.

La definizione di emerso nel dizionario è venuto a galla, alla superficie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emerso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMERSO


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
ceratofillo sommerso
ceratofillo sommerso
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
di·sper·so
diverso
di·ver·so
essere immerso
essere immerso
immerso
im·mer·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
perso
per·so
perverso
per·ver·so
sedano sommerso
sedano sommerso
sommerso
som·mer·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMERSO

emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide
emerodromo
emerografia
emeroteca
emersione
emesia
emesso
emetico
emetina
emetismo
emettere
emettitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMERSO

a traverso
asperso
deterso
deverso
di traverso
dirigersi verso
estroverso
everso
innamorato perso
introverso
muoversi verso
passare attraverso
per traverso
provare compassione verso
riverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Sinonimele și antonimele emerso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «EMERSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «emerso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în emerso

Traducerea «emerso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMERSO

Găsește traducerea emerso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emerso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emerso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

出现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

surgido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emerged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उभरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظهرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возникший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emergiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

émergé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

muncul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

taucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

登場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

등장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nổi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उदय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ortaya
70 milioane de vorbitori

Italiană

emerso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyłonił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a apărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προέκυψαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

na vore gekom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dykt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emerso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMERSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emerso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emerso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emerso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMERSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emerso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emerso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emerso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EMERSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul emerso.
1
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
2
Elie Wiesel
Nessuno è tanto capace di gratitudine quanto uno che è emerso dal regno della notte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMERSO»

Descoperă întrebuințarea emerso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emerso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Leggende del Mondo Emerso (1)
Il primo volume della nuova emozionante saga di Licia Troisi.
Licia Troisi, 2011
2
Cronache del mondo emerso - 3. Il talismano del potere
Mentre l'esercito delle Terre ancora libere dal potere del Tiranno crolla sotto l'avanzata delle truppe nemiche e degli agghiaccianti schieramenti dei fantasmi, Nihal, l'ultimo mezzelfo del Mondo Emerso, è in viaggio con il giovane mago ...
Licia Troisi, 2010
3
Orfeo emerso
Scritto nel 1945, quando l'autore aveva solo ventitré anni, e rimasto inedito fino al 2003, Orfeo emerso è il primo romanzo di Kerouac, nato dall'incontro con Allen Ginsberg, William Burroughs e gli altri amici con cui avrebbe dato vita ...
Jack Kerouac, 2010
4
Cronache del mondo emerso - 1. Nihal della terra del vento
Nihal è davvero strana. Nel Mondo Emerso sembra non esserci nessuno come lei: grandi occhi viola, orecchie appuntite, capelli blu. Cresciuta da un armaiolo, vive in una delle tante città-torri della Terra del Vento...
Licia Troisi, 2010
5
Le guerre del Mondo Emerso - 1. La setta degli Assassini
Sono passati quarant'anni dalla grande guerra che ha messo fine alla sete di conquista di Aster il Tiranno, ma ancora il Mondo Emerso non ha trovato pace...
Licia Troisi, 2010
6
Le guerre del mondo emerso - 3. Un nuovo regno
L'ultimo emozionante capitolo della saga delle Guerre del Mondo Emerso.
Licia Troisi, 2010
7
Cronache del mondo emerso - 2. La missione di Sennar
Non rimane molto tempo per salvare il Mondo Emerso dall'avanzata del Tiranno e dal suo esercito di mostri creati dalla magia.
Licia Troisi, 2010
8
Le guerre del mondo emerso - 2. Le due guerriere
Il destino del Mondo Emerso si gioca nelle misteriose terre oltre il Saar... Due guerriere se lo disputano.
Licia Troisi, 2010
9
Il talismano del potere. Cronache del mondo emerso
Mentre l'esercito delle Terre ancora libere dal potere del Tiranno crolla sotto l'avanzata delle truppe nemiche e degli agghiaccianti schieramenti dei fantasmi, Nihal, l'ultimo mezzelfo del Mondo Emerso, è in viaggio con il giovane mago ...
Licia Troisi, 2006
10
Le guerre del mondo emerso. Guerrieri e creature
Ogni disegno, realizzato da Paolo Barbieri, č accompagnato da un testo di Licia Troisi che approfondisce la caratterizzazione dei personaggi e dei luoghi.
Licia Troisi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emerso în contextul următoarelor știri.
1
«Suicida 007» accusato di spiare per il presidente sudcoreano con …
Lo «007» 45enne di cui è emerso solo in nome di battesimo, Lim, era stato accusato di usare Galileo per spiare smartphone e computer di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Intesa al ribasso sulle quote di migranti da accogliere in Europa …
La riunione a Bruxelles doveva essere un primo test di solidarietà per il futuro, ma è emerso fin da subito che sarebbe stato difficile riuscire a ... «La Stampa, Iul 15»
3
Ricerca: selettività a tavola dei bimbi autistici non incide su …
Dallo studio è emerso che non esistono differenze cliniche o comportamentali tra i bambini autistici selettivi e non. Hanno lo stesso quoziente ... «Panorama, Iul 15»
4
Allarme sicurezza a Roma, prefettura: telecamere nei negozi e idea …
... Giancarlo Cremonesi - perché l'esigenza è quella di assicurare il rispetto delle regole e il controllo del territorio, visto che il problema emerso ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Agrigento invasa dai rifiuti, "botta e risposta" tra Comune e Iseda
... il quale afferma che «dalle riunioni effettuate in Prefettura è inequivocabilmente emerso, come dichiarato peraltro da stesso progettista nella ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
6
Rubano abbigliamento col "trucco del camerino": arrestati tre … - Pupia
Dopo aver prelevato la merce dagli scaffali, si erano recati nei camerini per le prove, ma da un controllo era emerso che i capi non erano stati ... «PUPIA, Iul 15»
7
Camorra, arrestato boss Cimmino: sfuggì all'agguato del '97 dove …
Dalle indagini condotte dal Nucleo Operativo della Compagnia Carabinieri Napoli Vomero dal novembre 2013, è emerso che il Clan, era ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
8
Samantha Cristoforetti di nuovo in Italia. La cronaca della giornata a …
E' stato un incontro "molto positivo e dal quale è emerso come anche il nostro premier sia convinto che la nostra prima donna astronauta sia la ... «Diregiovani, Iul 15»
9
Ecco perché dopo Hacking Team ci servono reti più sicure (e non …
C'è un aspetto emerso dalla vicenda Hacking Team di cui in Italia non si è parlato molto, probabilmente perché è molto tecnico e non se ne ... «CheFuturo!, Iul 15»
10
Il terremoto di Seattle sarà davvero così grave? - Il Post
Uno dei temi principali che è emerso dalla discussione è che sì, un terremoto come quello descritto da Schulz può capitare in ogni momento: ... «Il Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emerso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emerso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z