Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "बदकिस्मत" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA बदकिस्मत ÎN HINDI

बदकिस्मत  [badakismata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ बदकिस्मत ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «बदकिस्मत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția बदकिस्मत în dicționarul Hindi

Nefericit V0 [F 0 Bad + Un noroc] Rău avere Mult noroc! Nefericit. बदकिस्मत वि० [फ़ा० बद + अ० किस्मत] बुरी किस्मत का । मदभाग्य । अभागा ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «बदकिस्मत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU बदकिस्मत


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA बदकिस्मत

बद
बदंमली
बदअमली
बदइंतजामी
बदकार
बदकारी
बदखत
बदख्वाह
बदगुमान
बदगुमानी
बदगो
बदगोई
बदचलन
बदचलनी
बदजबान
बदजात
बदजायका
बदतमीज
बदतर
बददुआ

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA बदकिस्मत

अंतरमत
अकामत
अजमत
अतिमत
अननुमत
अनभिमत
अनुमत
अभिमत
अभिसंमत
मत
अर्जीमरंमत
अलामत
अल्पमत
अवमत
असमत
अहदेहुकूमत
आदिमत
इजमत
इमामत
उनमत

Sinonimele și antonimele बदकिस्मत în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «बदकिस्मत» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA बदकिस्मत

Găsește traducerea बदकिस्मत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile बदकिस्मत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बदकिस्मत» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

不幸的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

desafortunado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Unlucky
510 milioane de vorbitori

Hindi

बदकिस्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

قليل الحظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

несчастливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

azarado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

হতভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

malchanceux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

malang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

unglücklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

不運
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

불운 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

apes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

không may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

துரதிஷ்டமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

अपशकुनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

şanssız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

sfortunato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

pechowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

нещасливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

ghinionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

άτυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

ongelukkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Olyckligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

uheldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a बदकिस्मत

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «बदकिस्मत»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «बदकिस्मत» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre बदकिस्मत

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बदकिस्मत»

Descoperă întrebuințarea बदकिस्मत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बदकिस्मत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
बदकिस्मत कातिल: जावेद-अमर-जॉन सीरीज़
जावेद-अमर-जॉन सीरीज़ शुभानन्द. “सर! हम भी उसक बत फ़ है। न जाने वो वहां सेकहाँ गायब हो गई? यकन मानये म जो कह रहा ँएकदम सच कह रहा ँ।” जावेद नेसंतु भाव सेसर हलाया, फर पूछा- “ऐसे कसी लड़के ...
शुभानन्द, 2015
2
Apki Kismat Apke Hath: - Page 28
जब नतीजन को परखा गया तो एक दिलवा बात सामने आयी । जो लोग खुद को माययशपून मानते थे उन्होंने लगभग उतनी ही बार सही अनुमान लगता धा, जितनी बार उन लोगों ने जो खुद को बदकिस्मत मानते ...
Theresa Francis-Cheung, 2006
3
Anna Karenina (Vol. 1 To 2 ) - Page 203
मुमकिन है विना उसे ठई लगती हो, उसकी पोश/ब, पक्षी-पुरानी हो, उसे शर्म जाती हो, पार यह बदकिस्मत नहीं हो सकता । मैं बदकिस्मत हूँ ने नहीं यह रहा मेरा सुख-सीय-" जाना को यर लीटते हुए बेटे ...
graf Leo Tolstoy, 2003
4
Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 327
बदमिजाज : चिइधिड़े स्वभाव वाला । बदमाश : दृष्ट, लुध्या, मुंडा । बदल : जिसका-छाई नियम न हो । बदकार : बहे जाल-चलन वाता, उभी, व्यभिचारी । बदकिस्मत : भाजन, यदनभीब, अभागा । बदभीयन : बेईमान ।
K.K.Goswami, 2008
5
Dehari bhaī videsa: lekhikāoṃ ke ātmakathāṃśa - Page 237
'यर्याके मैं बदकिस्मत हूँ.' उसे कोई जबाब देते बन न पहा । 'यह सारी पुस्तकें आपने लिख डाली"' वहि/जा-भरी नजरों से उस अच्छी ने फिर संख्या देखी । 'यर्याके मैं खुशकिस्मत (यती' इस बार भी वह ...
Rajendra Yadav, 2005
6
Nobel pursakar bijetao kī 51 kahaniya - Page 509
बदकिस्मत होने रा गलत काम करने में पकोई पके नहीं है । असमी है एक सरी आदत बन अकती है । मैं अब जत्द को उन छोरों में है एक बनना चाहती है, जिन्हें आदान और रहित तक कि विधिसम्मत खुशियाँ ...
Surendra Tivārī, 2008
7
Ek Pankhuri Gulab Ki - Page 60
है, "हम यब बदकिस्मत हैं ! है, "तुम्हारा मतलब हैं, जो मुइवा:" : : हैं, "बबल का उरा नाम बदकिस्मती है । है, "और यह मृत्य, यह संगीत ।" रावन वने बाते ! जज "राजा महब तुम से प्यार करते है । बज "चौधरी ...
Thakur Punchi, 2007
8
Aagami Ateet: - Page 103
वे निकी-सी हैंसी हँसकर रह गए थे । " "बडी बदकिस्मत लड़की है चाँदनी.. .अ९प जैसा साब मिला, फिर मंगलसिंह के पास शायद और कुछ कहने को उस वक्त नहीं था । "बदकिस्मत मैं हूँ, मंगलसिंह । है हैं और ...
Kamleshwar, 2004
9
Pratinidhi Kahaniyan (M.R.): - Page 17
खाना खाते समय मिस पाल बस अफसोस रहीं प्रन ट करती रही 1 भी बहुत बदकिस्मत हूँ रणजीत हर लिहाज से मैं बहुत ही बदकिस्मत हूँ-" खाना खाने के बाद हम लोग बाहर मैदान में कुमियाँ निकालकर ...
Mohan Rakesh, 2003
10
Eka paig̲h̲āma patiyoṃ ke nāma - Page 65
'न जाने बनों यह मविल पड़ते वक्त मैं अपनी तुलना डेविड यहूपस्पधिड से करने लगता आ: और फिर मेरे लिए यह फैसला करना मुहिकल हो जाता है की यह ज्यादा बदकिस्मत था या मैं र रोमांटिक च को ...
Harajīta, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बदकिस्मत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बदकिस्मत în contextul următoarelor știri.
1
तवलीन सिंह का कॉलम वक़्त की नब्ज़ : यह कैसा …
पश्चिमी टीवी चैनलों ने दिखाई हैं इन हत्याओं की तस्वीरें और उस बदकिस्मत जॉर्डन के सिपाही की तस्वीरें, जिसमें उसको एक पिंजरे में कैद करके जिंदा जलाया गया था। लेकिन भारत का मीडिया इन चीजों को जैसे छिपाने की कोशिश करता रहा है। सो, अगर ... «Jansatta, Nov 15»
2
हीरो नहीं, ये हैं टेस्ट क्रिकेट के 10 "मिस्टर जीरो"
इनमें भी बाएं हाथ के तेज-तर्रार ओपनर शिखर धवन सबसे ज्यादा बदकिस्मत रहे और टेस्ट की दोनों पारियों में खाता भी नहीं खोल पाए। धवन पहली पारी में चार गेंद ही खेल सके और उन्हें वर्नोन फिलेंडर ने कप्तान हाशिम अमला के हाथों कैच करा दिया। दूसरी ... «khaskhabar.com हिन्दी, Nov 15»
3
वीडियो : 10-10 के नोट गिरा कर बैंक से उड़ा ले गए …
कंप्यूटर में आई दिक्कत पड़ी भारी. शातिराना अंदाज में हुई इस घटना में बेशक ही चारों आरोपी किसी भी एक के साथ इस घटना को अंजाम देने की नीयत से आए होंगे। जयनारायण की इसे बदकिस्मत ही कहा जाएगा कि कैश काउंटर का कंप्यूटर एकाएक खराब हो गया। «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
चुनावी शोरगुल में दब गई गरीबों की कराह
सहरसा [प्रो. प्रवीण]। आजादी के 68 साल गुजर गए। कई पंचवर्षीय योजनाएं भी आयी और गई। गरीबी हटाने के नारे भी खूब लगे, परंतु बदकिस्मत सहरसा की किस्मत नहीं संवर सकी। आलम यह है कि गरीबों की सूरत संवारने की तमाम कल्याणकारी योजनाओं के बावजूद इस ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
5
होलकर मैदान में जीती 'टीम इंडिया', ये रहे जीत के …
यहां इंदौर में वे बदकिस्मत रहे और रन आउट हो गए। लेकिन इसका खमियाजा उन्होने फ़ील्डिंग में पूरा कर दिया। कोहली ने 3 शानदार कैच पकड़े। कवर में उन्होंने पहले सबसे खतरनाक बल्लेबाज़ी कर रहे फ़ैफ़ डू प्लेसी का कैच पकड़ा। प्लेसी तब 51 रन बना चुके ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»
6
बिहार: पहले फेज की वोटिंग से पहले माेदी-लालू के …
नीतीश ने कहा कि पहले हमारे डीएनए को गड़बड़ बताया, फिर बिहार को बीमारू और बिहार के लोगों को बदकिस्मत। अब लालूजी के लिए शैतान शब्द का यूज। यह मोदीजी की सोच दिखाता है। क्या हुआ: इस बयान के बाद खबरें आईं कि सोनिया और राहुल ने लालू के साथ ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
रोहित से पहले इनके शतक पर भी फिरा पानी
रोहित बदकिस्मत रहे और उनके शतक पर पानी फिर गया। वैसे टी20 में रोहित अकेले ऎसे बल्लेबाज नहीं हैं, जिनका शतक टीम के काम नहीं आया। उनसे पहले वेस्टइंडीज के क्रिस गेल और दक्षिण अफ्रीका के फाफ डु प्लेसिस भी दुर्भाग्यशाली रहे थे। गेल ने सितंबर ... «khaskhabar.com हिन्दी, Oct 15»
8
क्या सिर्फ बदकिस्मत प्रेमिका थीं रजिया, पढ़ें ये …
भारत की पहली महिला शासक रजिया सुल्तान के बारे में हेमा मालिनी का ख्याल आए बिना सोचना बहुत मुश्किल है। कमाल अमरोही की फिल्म 'रजिया सुल्तान' में हेमा मालिनी ने रजिया का किरदार निभाया था, काले रंग में पुते धर्मेंद्र के साथ। «अमर उजाला, Oct 15»
9
सामने आयी शीना वोरा की डायरी : मां इंद्राणी …
मुंबई : शीना बोरा, यह नाम है उस बदकिस्मत लड़की का, जिसे बचपन में ही उसके माता-पिता ने त्याग दिया और उसके जीवन का अंत यह हुआ कि अपनी मां ने उसकी हत्या कर दी. शीना बोरा हत्याकांड के जितने खुलासे हो रहे हैं, वह ना सिर्फ चौंकाने वाले हैं, ... «प्रभात खबर, Sep 15»
10
शेयर बाजार में 'भारी गिरावट' की प्रधानमंत्री ने की …
पार्टी प्रवक्ता अजय कुमार ने याद दिलाया कि मोदी ने सेंसेक्स में बढ़ोतरी और पेट्रोल कीमतों में कमी पर कहा था कि वे 'नसीब वाले' हैं। कुमार ने यहां संवाददाताओँ से कहा कि अब वे बदकिस्मत हो गए हैं, सेंसेक्स 1,624 अंक टूट गया है। रुपए को भी ... «Jansatta, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. बदकिस्मत [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/badakismata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe