Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chmura" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHMURA ÎN POLONEZĂ

chmura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHMURA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chmura» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nor

Chmura

Nori - observați în atmosferă condensarea substanțelor care apar sub formă de abur. Atmosfera pământului este vapori de apă. Răcirea reduce capacitatea aerului de a reține vaporii de apă. Răcirea la punctul de rouă are ca rezultat un abur saturat, o răcire suplimentară duce la saturație și condensare. Condensarea și evaporarea, precum și depunerea și sublimarea apar în atmosferă pe nucleul de nori sau gheață. Chmury – obserwowane w atmosferze skupiska kondensatów substancji występującej w postaci pary. W atmosferze ziemskiej jest to para wodna. Ochładzanie zmniejsza zdolność powietrza do zatrzymywania pary wodnej. Ochładzanie do temperatury punktu rosy powoduje nasycenie pary wodnej, dalsze ochładzanie wywołuje przesycenie i kondensację. Kondensacja i parowanie oraz depozycja i sublimacja zachodzą w atmosferze na chmurowych lub lodowych jądrach nukleacji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chmura» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHMURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
adiunktura
adiunktura
adiutantura
adiutantura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
aeropiktura
aeropiktura
agentura
agentura
agrokultura
agrokultura
ajentura
ajentura
akupresura
akupresura
akupunktura
akupunktura
akwakultura
akwakultura
ambrazura
ambrazura
angostura
angostura
fuori le mura
fuori le mura
mura
mura
ploniawy bramura
ploniawy bramura
samura
samura
skala reaumura
skala reaumura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHMURA

chmielowy
chmura elektronowa
chmura klebiasta
chmura klebiasta deszczowa
chmura klebiasto pierzasta
chmura klebiasto warstwowa
chmura pierzasta
chmura srednia klebiasta
chmura srednia warstwowa
chmura warstwowa
chmura warstwowa deszczowa
chmura warstwowo pierzasta
chmureczka
chmurka
chmurnawy
chmurnie
chmurniec
chmurnik
chmurno
chmurnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHMURA

antigura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura
aplikatura
apodziatura
appoggiatura
apretura
architektura
arkatura
armatura
asesura
aspirantura
asura
asystentura
aura
autocenzura
autokarykatura
awantura

Sinonimele și antonimele chmura în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chmura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHMURA

Găsește traducerea chmura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chmura din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chmura» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nube
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cloud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बादल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

облако
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nuvem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মেঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nuage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

awan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wolke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

구름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

maya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đám mây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bulut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nuvola
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chmura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хмара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύννεφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

moln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chmura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHMURA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chmura» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chmura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHMURA»

Descoperă întrebuințarea chmura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chmura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Evaluating Medical Tests: Objective and Quantitative ...
In this book, Kraemer presents a systematic, objective methodology by which to determine the effectiveness of medical tests.
Helena Chmura Kraemer, 1992
2
COBOL with style: programming proverbs
Covers Structured COBOL Programming Techniques.
Louis J. Chmura, ‎Henry F. Ledgard, 1976
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 251
(sprawa pijana, zwady, czubki, targańce). CHMURA, "CHMARA, y, ż., CHMURKA, CHMURECZKA, i, ż. zdrbn., ciemny deszczowy obłok, (ob. Murzyć); cine (finftrt) 3cgcnnvolfe; Slovac. chmara; Sorab. 1. mroczel, mrótżel, mrotżawka; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ ...
Potrzebują one upewnienia się, że chmura jest dla nich bezpieczna i czekają na przykład działania rządów w odniesieniu do chmury. Głównie chodzi tu o ostrożność w odniesieniu do zagadnień prawnych (jurysdykcji, zabezpieczeń danych i ...
Dorota Jegorow, 2012
5
FORTRAN with style: programming proverbs
A FORTRAN 76 Style Guide Focusing on the Deeper Issues in Programming.
Henry F. Ledgard, ‎Louis J. Chmura, 1978
6
How Many Subjects?: Statistical Power Analysis in Research
These comparisons, emphasized throughout the book, demonstrate important principles of design, measurement and analysis that are rarely discussed in courses or textbooks.
Helena Chmura Kraemer, ‎Sue Thiemann, 1987
7
Ta Chmura Powraca - Strona 86
Piotr Matywiecki. *** Ta chmura powraca co roku — została żebraczką proszącą o czyjeś oczy. Nikt jej nie widzi. WIERSZE O SZTUCE Czerń Zatapiam liściastą gałązkę w czarnym tuszu. 86 * * * (Ta chmura powraca )
Piotr Matywiecki, 2005
8
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 389
muzyka jako model i tworzywo w szwedzkiej poezji późnego modernizmu i neoawangardy Magdalena Wasilewska-Chmura. Tranströmer, Tomas, Haiku 1959–2001, przekł. duń. P. Nielsen, Viborg 2001. Tranströmer, Tomas, Den stora gåtan, ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
9
Tip #14: Technologie i przedsiębiorczość. Wyjścia awaryjne. - Strona 50
Chmura hybrydowa: połączenie chmury zewnętrznej i prywatnej. W tym modelu, firma zarządza zasobami wewnątrz organizacji, natomiast inne usługi są dostarczane przez zewnętrznych usługodawców. Backup danych Do 5GB to limit ...
zespół Tip, ‎Wojciech Kiełt, ‎Jakub Kuczma, 2015
10
Jak być wolnym
>, ‎Agnieszka Chmura (tłumacz), ‎Grupa Wydawnicza Foksal - 2014 - ‎Brak podglądu - ‎Więcej wydań

Tom Hodgkinson, ‎Agnieszka Chmura (tłumacz), ‎Grupa Wydawnicza Foksal, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHMURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chmura în contextul următoarelor știri.
1
Prywatna chmura – realna alternatywa dla Amazona
Chmura prywatna jest często postrzegana wyłącznie jako marketingowy slogan. To stary produkt w nowym, eleganckim opakowaniu - przekonują przeciwnicy. «PCLab.pl, Oct 15»
2
(Nie)groźna chmura?
Poziom zabezpieczeń w chmurze publicznej bywa często wyższy niż na firmowych serwerach. Wynika to z faktu, iż działów IT często nie stać na wdrożenie ... «PCLab.pl, Oct 15»
3
Amerykańskie instytucje rządowe nie ufają Chmurze
Badanie to jest o tyle ciekawe, że ci sami respondenci (71%) zgadzają się, co do tego, że Chmura wpływa pozytywnie na komfort pracy - niektóre zadania robi ... «CHIP, Sep 15»
4
Cloudzilla nad Massachusetts. Takiej chmury jeszcze nie widzieliście
Chmura przypominająca Godzillę pojawiła się na niebie w stanie Massachusetts w USA. Jej zdjęcie robi furorę w portalach społecznościowych. «TVN Meteo, Sep 15»
5
Chmura szelfowa "pochłonęła" wesołe miasteczko
Goście wesołego miasteczka na wulkanie Taal mieli nieoczekiwaną przerwę w beztroskiej zabawie. Chmura szelfowa, która nadciągnęła nad ich głowy, ... «TVN Meteo, Aug 15»
6
Kowadło w chmurze jak wybuch bomby atomowej
Zjawiskowy widok na niebie w Śmiałowicach (woj. dolnośląskie) zaobserwował w sobotę po południu Reporter 24. Potężna chmura, którą uwiecznił na ... «Kontakt 24, Iul 15»
7
Aplikacje, chmura i urządzenia mobilne zmieniają biznes
Niezbędne elementy tego modelu to rozwiązania mobilne, zarówno urządzenia, jak i aplikacje, oraz chmura. Firmy już uwzględniają te zmiany w swoich ... «Wprost 24, Iun 15»
8
Fizjolog Jan Chmura: Polski piłkarz musi trenować intensywniej
Jan Chmura, AWF Wrocław: Zawsze zmiana nawierzchni treningowej tworzy niebezpieczeństwo dla organizmu, a zwłaszcza gdy trenuje się na trawie non stop, ... «Sport.pl, Feb 15»
9
Toksyczna chmura zagraża północy Hiszpanii
Nad obszarem unosi się pomarańczowa toksyczna chmura. ... Doszło do eksplozji, zapaliła się ciężarówka i powstała pomarańczowa chmura. Dwóch ... «Onet.pl, Feb 15»
10
Toksyczna chmura wędruje nad Katalonią. Zmieszał się kwas …
Nad hiszpańską Katalonią unosi się pomarańczowa toksyczna chmura. To skutek czwartkowego wybuchu w zakładach chemicznych w Igualadzie. Przyczyną ... «TVN Meteo, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chmura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chmura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż