Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "बदनामी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA बदनामी ÎN HINDI

बदनामी  [badanami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ बदनामी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «बदनामी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția बदनामी în dicționarul Hindi

Defăimarea substantivului femeie [0] Disrepute. Denumirea publică Stigma. Q. 0-Să-fie-fi. बदनामी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] अपकीर्ति । लोकनिंदा । कलंक । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «बदनामी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU बदनामी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA बदनामी

बदधायुध
बदधाश
बदधाशंक
बदन
बदनतौल
बदननिकाल
बदनसीबी
बदनसीव
बदना
बदनाम
बदनीयत
बदनीयती
बदनुमा
बदपरहेज
बदपरहेजी
बदफैल
बदफैली
बदबखत
बदबख्त
बदबाछा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA बदनामी

अँतरजामी
अंतगामी
अंतरजामी
अंतर्जामी
अंतर्यामी
अकामी
अगम्यागामी
अग्रगामी
अत्यंतगामी
अधोगामी
अध्वगामी
अनन्यगामी
अनुकामी
अनुगामी
अन्यगामी
अपथगामी
अपरिणामी
अभिगामी
अभिरामी
असामी

Sinonimele și antonimele बदनामी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «बदनामी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA बदनामी

Găsește traducerea बदनामी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile बदनामी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बदनामी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

calumnia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Slander
510 milioane de vorbitori

Hindi

बदनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

افتراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

клевета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

calúnia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অপবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

calomnie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Verleumdung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

中傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

중상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

pitenah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

phỉ báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

निंदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

iftira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

calunnia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

oszczerstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

наклеп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

calomnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

συκοφαντία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

förtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

bakvaskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a बदनामी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «बदनामी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «बदनामी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre बदनामी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बदनामी»

Descoperă întrebuințarea बदनामी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बदनामी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 55
बदनामी. का. भय. और. इमोशी. के. अरे. कार्य-स्वत पर महिलाओं के साथ छेड़छाड़ या जैन उत्पीड़न को मानवीय अधिकारों के विरुद्ध मानते हुए सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश श्री ...
Arvind Jain, 2002
2
Aurat Hone Ki Saza - Page 55
बदनामी. का. भय. और. खामोशी. के. उसे. कार्य-सत पर महिलाओं के साथ छेड़छाड़ या गोन उत्पीड़न को मानवीय अधिकारों के विरुद्ध मानते हुए सुतम भी के मुख्य न्यायाधीश श्री ए-एस-बद और ...
Arvind Jain, 2006
3
Mere hamasaphara, Kamaleśvara - Page 88
मैं 7- बदनामी और नेकनामी में यल, उन समय को वाते लिख रहीं बी, जबकी कमलेश्वर जी भारतीय दूरदर्शन के परि जी- थे और कर्जन रोड़ पर सरकारी जा९स्टल में रह रहे थे । मैं देशी सेठ के को में लिख ...
Gāyatrī Kamaleśvara, 2005
4
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 10 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
खौफ़ेरुसवाई. (बदनामी. का. डर). 1. सुसज्िजत कमरे में एक कृश◌ांग युवती सुंदर वस्त्र एक पूर्णत: पहने और कपोलों पर हाथ रखेबैठी है। वह िकसी गहरे ख्यालमें िनमग्न है, मगर जािहरा इसख्याल ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
5
Stritvavadi Vimarsh:Samaj Aur Sahitya - Page 160
सिर. बदनामी. वन्दना. देरी. ले. रहीं. जी. -"इस हाय को देखी । इस हाथ से मैंने खेत जोते हैं । पौधे लगाए हैं, और तुले कोठारी को भरा है । इस काम में कोई सर्द मेरा मुकाबला नहीं कर सकता । बया तब ...
Kshama Sharma, 2008
6
Main Shayar Badnaam: - Page 69
यहीं तो नाईक का मर स्वभाव है, जिले उन्होंने अपने कार्यक्षेत्र में जितना नाम कमाया है नरम उतनी ही बदनामी ( अलोकप्रियता) भी गाई है । एल एंड सी में एक ऐसा इराक सासे है, उगे उन्हें है ...
Anand Bakshi, 2006
7
Sahab Bibi Gulam - Page 197
या हो तो मेस कोई और नाम रख लेना, मुहे बीई ऐतराज नहीं : छोटे बाबू ने कहा-इससे इस घर की बदनामी होगी । --जीर तुम बाहर रात बिताते फिशेगे, उससे बदनामी न होगी ? उ-नहीं, घर में ही रात बिताने ...
Vimal Mitra, 2009
8
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
ऐसे आदमी कोयश के बदले अपयशऔर बदनामी ही िमलतीहै। नेकी न करना बदनामी की बात नहीं। अपनी इच्छा नहींहै, या सामर्थ्य नहीं है।इसके िलए कोईहमें बुरानहीं कह सकता। मगर जबहम नेकी करके ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
9
सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)
इसमें उसी की बदनामी नहीं, सारी जाित की बदनामी है। वहां पहुंचा तो उसके ठाट देखकर दंग रह गया। वह भोलीभाली स्त्री अब दालमंडी की रानीहै। मालूमनहीं, इतनी जल्दी वह ऐसीचतुर कैसे हो ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
10
Dahan: - Page 79
'धाब यह भी क्या तुझे विस्तार से सपना होगा ४' मानस की बाहें सिरा अल, 'बिटी की बदनामी के डर से ।'' ' 'बदनामी र हैं "दुनिया-भर की खबर रखती है । महा-जानकार बनी फिरती है और औरत के माथे पर ...
Suchitra Bhattacharya, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बदनामी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बदनामी în contextul următoarelor știri.
1
देवर-भाभी के अवैध संबंधों का भेद खुलने पर बदनामी
रेवाड़ी। रेवाड़ी में एक भाभी-देवर ने प्रेम प्रसंग के चलते दिल्ली रेलवे लाइन पर ट्रेन के सामने कूदकर आत्महत्या कर ली। दरअसल, दोनों ने अवैध संबंधों का भेद खुलने पर ही एेसा कदम उठाया है। वहीं, पुलिस ने शवों को कब्जे में लेकर जाँच शुरू कर दी है। «Sanjeevni Today, Nov 15»
2
आजम ने रेप पीड़िता से कहा, बदनामी से शोहरत लेंगी …
यही नहीं आजम ने ये भी कहा कि उनकी जो शिकायत है वो बदनामी की शिकायत है। अगर वो इस बदनामी को इतनी शोहरत देंगी तो जमाने को शक्ल कैसे दिखाएंगी? हालांकि बाद में उन्होंने दूसरी बात कही। मैं अभी पूरी वजह नहीं जान पाया हूं लेकिन जिस बहन ने ... «आईबीएन-7, Nov 15»
3
75 हजार रुपए लो, रेप से ठहरा गर्भ गिरा दो
मामले में जिन लोगों ने 8 मई को गांव की बदनामी का हवाला देकर कार्रवाई नहीं होने दी थी, वही लोग सोमवार को थाना परिसर में घंटों चली पंचायत में फिर उस गर्भवती किशोरी की कीमत 75 हजार रुपए लगाकर आरोपी के खिलाफ कार्रवाई होने से मना कर दिया। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
4
टेनिस की मोस्ट पॉपुलर प्लेयर हैं रदवांस्का, न्यूड …
टेनिस की मोस्ट पॉपुलर प्लेयर हैं रदवांस्का, न्यूड फोटोशूट से हुई थी बदनामी. dainikbhaskar.com; Nov 15, 2015, 12:21 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 7. Next. पोलैंड ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
पुरस्कार परत केल्याने देशाची बदनामी!
या वेळी प्रसारमाध्यमांतील व्यक्तींना धक्काबुक्की झाल्याचे समजते. पुरस्कारवापसीने देशातील स्थितीचे चुकीचे चित्र रंगवले जात असून देशाची बदनामी केली जात आहे, असे मत खेर यांनी व्यक्त केले. भारत हा सहिष्णू देश आहे. काही लोकांनी ... «Loksatta, Nov 15»
6
बदनामी का डर न हो तो संसार में पापों की संख्या कई …
बदनामी का डर न हो तो संसार में पापों की संख्या कई गुना बढ़ जाए। * जीवन में मनुष्य का जहां भावों से संबंध रहता है वहां तर्क और न्याय से काम नहीं चलता। * भाव की एकाग्रता अंतश्चेतना का वह द्वार खोलती है जिसमें सत्य सार्थक होकर बसता है। «पंजाब केसरी, Nov 15»
7
सिगरेट पीते की फोटो फेसबुक पर डालकर की बदनामी
सिटी पुलिस ने फेसबुक पर सिगरेट पीते व्यक्ति की फोटो डालकर बदनामी करने के आरोप में एक व्यक्ति को नामजद किया है। आरोपी के खिलाफ आइटी एक्ट के तहत मामला दर्ज किया है। पुलिस ने यह मामला सतनाम ¨सह पुत्र सु¨रदरपाल ¨सह निवासी मकान नंबर 1956 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
इस मंत्री ने कारण हुई थी महाराष्ट्र सरकार की …
मुंबई। महाराष्ट्र में देवेन्द्र फडणवीस सरकार को एक साल पूरे हो रहे हैं। इस एक साल में फडणवीस सरकार के कुछ काम सराहे गए तो कुछ मंत्री और नेताओं के कारण बदनामी भी झेलनी पड़ी। महाराष्ट्र सरकार के एक साल पूरे होने पर आज dainikbhaskar.com आपको ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
12 साल बाद दोबारा लगा बदनामी का दाग
सिद्धार्थनगर : शोहरतगढ़ जनपद का एक जाना पहचाना नाम। जिसकी प्राचीन काल से एक अलग पहचान रही है। जो कभी व्यापार का प्रमुख केंद्र माना जाता था। आज यह अपने आप से सवाल कर रहा है कि मेरी स्थिति क्या थी और आज मै कहां खड़ा हूं। शनिवार को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
10
5 Photos, जिनकी वजह से दुनियाभर में 'बदनाम' हुआ बिहार
5 Photos, जिनकी वजह से दुनियाभर में 'बदनाम' हुआ बिहार. dainikbhaskar.com; Oct 23, ... इसकी वजह से काफी बदनामी हुई। मामले पर सरकार को भी सफाई देने आगे आना पड़ा। आगे की स्लाइड्स में देखें बिहार को दुनियाभर में बदनाम करने वाली ऐसी ही दूसरी फोटोज. «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. बदनामी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/badanami>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe