Înțelesul "बाहेर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बाहेर ÎN HINDI

बाहेर  [bahera]

CE ÎNSEAMNĂ बाहेर ÎN HINDI?

Definiția बाहेर în dicționarul Hindi

Din 0 [da 0 afară] Din locul sau postul tău Degenerate. Inferioare. U-Kapty Kair Kumady Kujati. Oamenii sunt toți afară din Vede. - Bulasi (cuvântul 0).

बाहेर क्रि० वि० [हिं० बाहर] अपने स्थान या पद आदि से च्युत । पतित । निकृष्ट । उ०—कपटी कायर कुमति कुजाती । लोक वेद बाहेर सब भाँती ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA बाहेर

Găsește traducerea बाहेर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बाहेर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बाहेर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 退房
• Traducător din Hindi - Spaniolă: fuera
• Traducător din Hindi - Engleză: Out
• Hindi: बाहेर
• Traducător din Hindi - Arabă: خارج
• Traducător din Hindi - Rusă: из
• Traducător din Hindi - Portugheză: fora
• Traducător din Hindi - Bengali: বাহির
• Traducător din Hindi - Franceză: dehors
• Traducător din Hindi - Malaeză: keluar
• Traducător din Hindi - Germană: out
• Traducător din Hindi - Japoneză: アウト
• Traducător din Hindi - Coreeană: 아웃
• Traducător din Hindi - Javaneză: Metu
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ngoài
• Traducător din Hindi - Tamilă: வெளியேறு
• Traducător din Hindi - Marathi: बाहेर पडा
• Traducător din Hindi - Turcă: çıkış
• Traducător din Hindi - Italiană: fuori
• Traducător din Hindi - Poloneză: na zewnątrz
• Traducător din Hindi - Ucraineană: з
• Traducător din Hindi - Română: afară
• Traducător din Hindi - Greacă: έξω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: uit
• Traducător din Hindi - Suedeză: ut
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ut

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बाहेर»

Descoperă întrebuințarea बाहेर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बाहेर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Santa Singājī: eka adhyayana

भूल आकार गोर का रंग छोर बाहेर अगिण का रंग काला बरि-पवन का रंग नीका, बा-हेर पाणी का रंग लाल बधिर-नामी का रंग पीला । : बक रस बाहर पथर यय, बाहर सब बनासपती हय ' बाहर नही हय, बाहर प्रवत हय 2 ...

Ramnarayan Upadhyay, 1965

1084ven Ki Maan:

ऐ समुआ, बाहिर आय जा, असल बाप का होय त निकल आ बाहेर.' समु ने गलने मोड़कर सबको देखा और कहा था : 'हम पहिने जायें बाहर, त ऊ सोग हमका पहिले पकड़ने तू लोगन मा एकांत भाग नाहीं सकने कार ...

Mahashweta Devi, 2008

Kaayaapaalat: कायापालट

वळसा घालण्यात वेळ जावू नये म्हणून काहीं घरांच्या पुढच्या दारातून आत शि◌रून मागच्या दारातून बाहेर पडलो. आज मला कोणी अडवू शकत नव्हतं. माझा अवतार कसा आहे हे मला माहीत नव्हतं.

Dr. Snehal Ghatage, 2014

The Newspaper (Marathi Short Story): Marathi Short Crime ...

त्या वासामुळे त्याचा तोंडातुन नकळत ते पाणी उलटी होऊन बाहेर पडले. त्याने नाकाला हाथ लाऊन िकचनओट्याचा आडोश◌्याला जाऊन पािहले असता, त्याचे पोट आवळुन िनघाले. “फक्क...” नकळत ...

Pankaj V., 2015

Selective Linear-Phase Switched-Capacitor and Digital Filters

[1] [2] [4] [5] H. Baher. Synthesis of Electrical Networks. J. Wiley and Sons, 1984. P.E. Fleischer and K.R. Laker. A family of active switched capacitor biquad building blocks. Bell System Tech. J, pages pp. 2235–2289, Dec. 1979. H. Baher.

Hussein Baher, 2012

TYANCHYA SINDROMCHEE KATHA:

... घेऊन यायच, तसच तो आजाही सगठीकडे जाऊन आला होता, तो आल्यानंतरच ती कॉलेजसाठी बाहेर पडली, अकरा वाजताच तरती बाहेर गेली होती, घरी आली तेवहा साधारण दौड-पावणोदोन वाजले असतील, ...

Kalpana Charudatta Bhagwat, 2009

Unusual Baby Names

If you'd like your baby to stand out in a crowded world, then an unusual name is guaranteed to give them a head start. This book contains hundreds of rare exotic, beautiful and unusual names for boys and girls.

Stewart Ferris, ‎Paddington Baher, 2010

Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1975: ... - Page 2671

Baher home course of ventriloquism. Lesson 30. 16 p. Appl. au: Baher Ventroloquist Studios. 0 Clinton Detweiler: 15Auq75; A698762. A6987 63. Maher hone course of ventriloquism. Lesson 29. 16 p. Appl. au: Baher Ventroloquist Studios.

Library of Congress. Copyright Office, 1977

Comparative Dictionary of Geʻez (Classical Ethiopic): ... - Page 91

C 'region, province, district, country, homeland, land, place, nation; part of a text, individual book of a collection (as, for instance, the Bible)'; is also used in expressions about weather, light, as in masya baher 'it is evening', sabha baher 'it is ...

Wolf Leslau, 1987

Maussade

As planned, I was going to turn Dr. Baher over to Military Intelligence. Then everything started to go wrong.” Strange drew such an intimate portrait of the subsequent events, I could practically visualise them as though they had happened to me ...

Celeste Archer, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बाहेर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बाहेर în contextul următoarelor știri.

विळख्यातून बाहेर काढणारी 'सहचरी'

व्यसनात गुरफटलेल्यांचे कुटुंबीय या ग्रुपमध्ये सहभागी होतात. ठाण्यातील आयपीएचमध्ये प्रत्येक महिन्याच्या दुसऱ्या रविवारी हा ग्रुप चर्चेसाठी एकत्र येतो. व्यसनाधीन व्यक्तीला कसे बाहेर काढावे, त्यांचे कुटुंबीयांशी असणारे वर्तन, ... «maharashtra times, Nov 15»

रेलिगेअर म्युच्युअल फंड व्यवसायातून बाहेर

भारताच्या म्युच्युअल फंड उद्योगात निभाव लागत नाही म्हणून विदेशी मालमत्ता व्यवस्थापन कंपन्यांच्या अंग काढून घेण्याच्या सुरू असलेल्या मालिकेत, रेलिगेअर एंटरप्राइज या भारतीय वित्तीय सेवा समूहाचे मात्र उलटे पाऊल पडले आहे. «Loksatta, Nov 15»

नव्या सुरुवातीसाठी व्हा 'स्वीच ऑफ'

यातले बहुतांश लोक ऑफिसमधून बाहेर पडतानाच तणाव स्वतःसोबत नेतात. याचा परिणाम त्यांच्या वैयक्तिक आयुष्यावर आणि आरोग्यावर तर होतोच; पण त्यांचे कुटुंबीय आणि नातेवाईकांनाही त्रस्त व्यक्तींकडून कटू संवादाला सामोरं जावं लागत ... «maharashtra times, Nov 15»

सेन्सेक्स दोन महिन्यांच्या तळातून अखेर बाहेर

१४९.५७ अंश वाढीसह सेन्सेक्स दिवसअखेर २५,७६०.१० वर बंद झाला. तर ४४.३५ अंश वाढीमुळे निफ्टीला ७,८०६.६० पर्यंत मजल मारता आली. दिवसअखेरच्या तेजीमुळे दोन्ही निर्देशांकांना दोन महिन्याच्या नीचांकातून बाहेर येता आले. तसेच गेल्या आठ सत्रातील ... «Loksatta, Nov 15»

प्रोजेक्टची गोष्ट

की सुरवंट या जगात येण्यासाठी, स्वतंत्रपणे उडण्यासाठी जेव्हा कोषातून बाहेर पडायची जी धडपड करत असतं, कष्ट करत असतं ना त्यातूनच त्याला बळ मिळत असतं. त्याची ताकद वाढत असते. त्यानं स्वत: केलेली धडपड त्याच्या- म्हणजे फुलपाखराच्या पुढच्या ... «Loksatta, Nov 15»

फटाक्यांच्या दुकानास भीषण आग; दोघांचा मृत्यू

दुकानातील प्रचंड आगीबरोबरच धुराचे लोट बाहेर पडत होते. आरडा-ओरडा केल्यानंतर ग्रामस्थांसह व्यापार्‍यांनी पाण्याचा मारा सुरू केला. मात्र आग आटोक्यात आणण्याचा प्रयत्न करूनही आगीने रौद्ररूप धारण केल्याने आगीवर नियंत्रण राखण्यात ... «Dainik Aikya, Nov 15»

सणाची मेजवानी हॉटेलमध्ये

याविषयी 'श्रेयस' डायनिंग हॉलचे व्यवस्थापक अश्विन मुळ्ये म्हणाले, 'दोन-तीन कुटुंबांनी एकत्र येऊन साजरा करण्याचा भाऊबीजेसारखा सण असल्यास हॉटेलिंग वाढते. कोणा एकाच्या घरी स्वयंपाक करण्यापेक्षा सगळ्यांनीच बाहेर जाऊन एकमेकांना ... «maharashtra times, Nov 15»

आवाजापेक्षा आतषबाजीवर भर

हे फटाके लावल्यानंतर साधारण १२ फूट ते १५ फूट (इमारतीचा एक ते दीड मजला) वर जाऊन ते फुटतात आणि त्यातून विविध रंग बाहेर पडतात. बेन्टेन हा फटाका लाल आणि हिरवा या रंगात तर छोटा भीम फटाका चंदेरी रंगात आणि पॉवररेंजर्स हा फटाका लाल, चंदेरी व ... «Loksatta, Nov 15»

'मन्नत' बाहेर उसळली चाहत्यांची गर्दी, शाहरुखने …

मुंबई- 2 नोव्हेंबरला 50वा वाढदिवस साजरा करत असलेला सुपरस्टार शाहरुख खानने रविवारी (1 नोव्हेंबर) रात्री चाहत्यांची भेट घेतली. एसआरकेच्या घराबाहेर (मन्नत) हजारो चाहत्यांनी त्याला वाढदिवसाच्या भरभरून शुभेच्छा दिल्या. घराबाहेर उभ्या ... «Divya Marathi, Nov 15»

अजाणतेपणी बाहेर आलेले सत्य

'वावदुकी वापसी' हा अग्रलेख (३० ऑक्टोबर) वाचला. एफटीआयआयमधील संप आणि पुरस्कारवापसी प्रकरण यातून काही गोष्टी अजाणता बाहेर आल्या हे फार चांगले झाले. या संस्थेत किती वेळा आणि किती दिग्गज संचालकांच्या काळातही संप झाले होते आणि ... «Loksatta, Nov 15»