Înțelesul "बैठना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बैठना ÎN HINDI

बैठना  [baithana]

CE ÎNSEAMNĂ बैठना ÎN HINDI?

Definiția बैठना în dicționarul Hindi

Procedura de amplasare; Prof. Vittha + Da sau nu. Distincția, Prof. Bitthai] 1. La un loc În așa fel încât trunchiul să fie vertical și genunchiul Să ne întoarcem de la ea. În loc ca acesta Țineți-vă că cel puțin partea inferioară a corpului este Stați de la loc. Fii localizat A fi așezat scaun Bagati la frigider. Stați într-un loc ca un pol. Terminați așteptarea Basu Puni Ghata - Jayasi (cuvântul 0). (B) așezarea Raj Janki Mudded Man Dasartha Bhaye - Tulsi (cuvântul 0). (C) Cum funcționează Soho Sitting în repaus Dhare dulce corporal suc dantelă .- Vasile (cuvântul 0). (Sobha) Sobha stătea Sat Tebe Sabha, șapte insule Bhu ँ p. Tashee Regele Dasaratha Lsai Dev Dev. - Keshav (Word 0). Sanyo 0 -0-du-te Muha0 - stai sau stai cu cineva sau cu cineva = (1) cu Petreceți timp. Pentru deșeuri mare de timp. U-Zai I Unde sunt pietrele Stați ca o zi, nu petreceți ziua? Rama-Padmakar (cuvântul 0). (2) rămâneți. Rămâi în companie Stați la curent sau vorbiți sau ascultați. Ședința ședinței = b /? / Oamenii care stau sub locul de muncă U-Atunci asta? Natura sentimentului arată tipul de bucurie a oamenilor care stau în el. - Rasa 0 p908. Bay /? / Set = (1) Incertitudine. Redundantă. Cum ar fi, -batha /? / Răspundeți cercului. U-ședere zilnic? Lăsați șagua să viziteze dealul dealului - Vizitați 0, pagina 15 (2) Deodată. Dintr-odată. De exemplu, /? / Unde a apărut această frustrare? Ședința ședinței = (1) nu? Scopuri. (2) Deodată. (3) Incertitudine. Păstrați ședința = (1) Rămâi separat Nu atingeți Nu interfera. Tumha Nu e nevoie (2) Fiti linistiti. Vorbește ceva Sit-off /? Un antrenament care sta jos și în timpul ședinței Puneți mâinile pe noroi și stați în cabană. Interiorul lor Apoi începe să penalizeze. Sitting up = (1) Nu te culca (2) trezesc Ca atunci când auzi căderea Satul este așezat etern În toate etapele, din când în când. Ca atare, -batte Ridicați numele lui Rama. Starea = (1) târziu Fii acolo chiar acum Cum ar fi, ședința pe piață și ședința. (2) Lăsați compania să descurajeze curajul de a părăsi industria. 2.

बैठना क्रि० अ० [सं० वेशन, विष्ठ; प्रा० बिठ्ठ + हिं० ना या सं० वितिष्ठति, प्रा० बइट्ठइ] १. पुट्ठे के बल किसी स्थान पर इस प्रकार जमना कि धड ऊपर को सीधा रहे और पैर घुटने पर से मुडकर दीहरे हो जायँ । किसी जगह पर इस प्रकार टिकना कि कम से कम शरीर का आधा निचला भाग उस जगह से लगा रहे । स्थित होना । आसीन होना । आसन जमाना । उ०—(क) बैठो कोइ राज ओ पाटा । अंत सवै बैसे पुनि घाटा ।—जायसी (शब्द०) । (ख) बैठे बरासन राज जानकि मुदित मन दसरथ भए ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) बैठे सोह काम रिपु कैसे । धरे शरीर शांत रस लैसे ।— तुलसी (शब्द०) । (ध) शोभित बैठे तेहि सभा, सात द्वीप भूँप । तहँ राजा दशरथ लसै देव देव अनुरूप ।—केशव (शब्द०) । संयो० क्रि०—जाना । मुहा०—कहीं या किसी के साथ बैठना उठना = (१) संग समय बिताना । कालक्षेप करना । उ०—जाइ आइ जहाँ तहा बैठि उठि जैसे तैसे दिन तो बितायो बधू बीतति हैं कै/?/ राति ।—पद्माकर (शब्द०) । (२) रहना । संग में रहना संगत में रहकर बातचीत करना या सुनना । बैठे ठाले = बि/?/ काम काज के खाली बैठे रहनेवाले । उ०—फिर कि/?/ भाव का स्वरूप दिखाकर बैठनेवाले लोगों को एक प्रकार के आनंद का अनुभव करा देता हे ।—रस० पृ० ९८ । बे/?/ बिठाए = (१) अकारण । निरर्थक । जैसे,—बैठे बिठाए य/?/ झगड़ा मोल लिया । उ०—एक रोज बैठे बिठाए कि/?/ ने शगूफा छोडा कि हुजूर चल के पहाड की सैर कीजिए— सैर०, पृ० १५ । (२) अचानक । एकाएक । जैसे— /?/ बिठाए यह आफत कहाँ ये आ पडी़ । बैठे बैठे = (१) नि/?/ योजन । (२) अचानक । (३) अकारण । बैठे रहो = (१) अलग रहो । हाथ मत लगाओ । दखल मत दो । तुम्हा जरूरत नही । (२) चुप रहो । कुछ नत बोलो । बैठ दंड/?/ एक कसरत जिसमें दंड करके बैठ जाते हें और बैठते समय हाथों को कुहनी पर रखकर उकडूँ बैठते हें । इनके अंनंदर फिर दंड करने लगते हैं । उठ बैठना = (१) लेटा न रहना (२) जाग पड़ना । जैसे,—खटका सुनते ही बह उठ बैठ बैठते उठते = सदा । सब अवस्था में, हरदम । जैसे,—बैठते उठते राम नाम जपना । बैठ रहना = (१) देर लगाना वहीं का हो रहना । जैसे,—बाजार जाकर बैठे रहे । (२) साहस त्यागना या निराश होता हातकर उधोग छोड दोना । २. किसी स्थान या अवकाश में ठीक रूप से जमना । ठीक सि/?/ होना । जैसे, चूल का बैठना, अँगूठी के प्याले में नग/?/ बैठेना, सिर पर टोपी का बैठना, छेद में पेध /?/ कील बैठना । मुहा०—नस बैठना = सरकी हुई नस का ठीक जगह पर जाना । मोच दूर होना । हाथ या पेर बैठना = टुटा उखडा हुआ हाथ पैर ठीक होना । ३. कैडे पर आना । ठीक होना । अभ्यात होना । जासे,—कि/?/ काम में हाथ बैठना । ४. पानी या अन्य द्रव पदाथों में मिली हुई चीजों का नीचे तह में जम जाना । जल आदि के सि/?/ होने पर उसमें घुली वस्तु का नीचे आधार में जा लगना । पानी या भूमि मे किसी भारी चीज का दाब आदी पाय/?/ नीचे जाना या घँसना । दबना या डूबना । जैसे, ना/?/ बैठना, मकान का बैठना, इत्यादि । ६. सूजा या उभर हुआ न रहना । दबकर बराबर या गहरा हो जाना । पच/?/ जाना । धँसना । जैसे, आँख बैठना, फोडा़ बैठना । (कारबार) चलता न रहना । बिगडना । जैसे, को

TRADUCEREA बैठना

Găsește traducerea बैठना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बैठना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बैठना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 坐
• Traducător din Hindi - Spaniolă: sentarse
• Traducător din Hindi - Engleză: Sit
• Hindi: बैठना
• Traducător din Hindi - Arabă: جلس
• Traducător din Hindi - Rusă: сидеть
• Traducător din Hindi - Portugheză: sentar-se
• Traducător din Hindi - Bengali: বসা
• Traducător din Hindi - Franceză: s´asseoir
• Traducător din Hindi - Malaeză: duduk
• Traducător din Hindi - Germană: sitzen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 座ります
• Traducător din Hindi - Coreeană: 앉아
• Traducător din Hindi - Javaneză: njagong
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ngồi
• Traducător din Hindi - Tamilă: உட்கார்ந்து
• Traducător din Hindi - Marathi: बसा
• Traducător din Hindi - Turcă: oturmak
• Traducător din Hindi - Italiană: sedersi
• Traducător din Hindi - Poloneză: siedzieć
• Traducător din Hindi - Ucraineană: сидіти
• Traducător din Hindi - Română: sta
• Traducător din Hindi - Greacă: Καθίστε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: sit
• Traducător din Hindi - Suedeză: sitta
• Traducător din Hindi - Norvegiană: sitte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बैठना»

Descoperă întrebuințarea बैठना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बैठना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindī śabdakośa - Page 605

बैठना--.. कि०) होना से:, (() बेचना, बिकी वि-व, (पु० ) पल, नेपथ्य पीछे (जैसे-पीछे वा खिलाई) दिय-ओं, (() जिस निल-संल (स) के वेक जैविअंरेया-अं० (स) रोगाणु बैगन-) ८ बैगन बैगनी--.) की बैगनी अब-ब, (स) ...

Hardev Bahri, 1990

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

संस्कृत में अनेक वन क्रियाएँ हैं; जिस विशेष क्रिया बसते की यहाँ चर्चा है, उसका अर्थ है रहना, ठहरना, बैठना 1 इसके प्रेरणार्थक रूप वासयति का एक अर्थ है किसी को विद्यमान करना : यदि ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Hindī-Ho kośa

किसी गीत के उत्तर में गीत गाना । दुपुरू ( क्रि. ) बीमारी के कारण अत्यन्त दुर्बल तथा शरीर का आ होना है दुख ( विर ) बैठना, बैठकर स्थिर होना, गुरु से सीखना । उ-- अजरा ( विर ) सुबह तक के लिए ...

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Vivah Vimarsh Vivah Samay : Sangyan Sutra - Page 248

दिन भर पाने हुए यत्न को पहनकर भी साधना नहीं करनी चाहिए । साधना के लिए ऐसे आसन पर बैठना चाहिए, जिससे अधिक देर तक बैठने में कष्ट न हो । पालती मारकर सीधे ढंग से बैठना उपयुक्त रहता है ।

Mridula Trivedi, ‎'t.P. Trivedi, 2008

Diamond Beauty Guide - Page 155

पल या सोके पर बैठते हुए धरि है मडि, उस पर पहले अपना जिला भाग टिकाए फिर शरीर वह जसे छोड़ना डालें । कुसों पर शीश बैठना चाहिए, बहुत देर बैठकर थकावट हो गई हो तो नि.संदेह गोद आराम वर ले, ...

Asha Pran, 1996

Murda-Ghar - Page 93

पुल की सीरियस चढ़ते-जरते ओझल हो जाते हैं । गाहियत अती, न ठहरती गुअती चली जाती हैं । शोर कम नहीं । पता जाता है । चिंता रही है चुहिया रोजा की तयं-ए है इधर नई ! इधर नई बैठना । सुनी नई यया ?

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 134

अन्दाज बैठना = मनिअन्दाज लगाना = पुकारा" प्रवाल स्वीडन, द्वार (पना. आवाजाही = आवागमन चब यातायात, हलचल . अपवातित :ह अब, न.१तिवा अयमन के बिख्याव. आवाम 22: जनता, जन (मधारण. अकार के घेर ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Prati śruti: Śrīnareśa Mehatā kī samagra kahāniyām̐ - Page 139

ताउ-ज की लंबी जिसकी के पास बीच में टेबल किए हम दोनों चाय पीते निश्चितता का सत्त लिए बैठे छो, जैसे हम किसी अन्य का बैठना कर रहे हों । यदि किसी तीसरे ने हमें इस तरह देखा होता तो ...

Naresh Mehata, ‎Anila Kumāra, 2005

Śikshā patrī: Hindī bhāshya - Page 93

अथर-गुरुदेव तथा राजा के आगे अथवा सभा में पैर पर पैर चढ़कर तथा दोनों घुटनों को वस्त्र से बाँधकर नहीं बैठना चाहिए । विवेचन-गुरु, देव, राजा, विद्वान्, तपस्वी के सामने या सभा में पाँव के ...

Sahajānanda (Swami), ‎Virāja Kumārī Ṭī. Pī Pāṇḍeya, ‎Hindī Sāhitya Parishad, Ahmadābāda, 1990

Comprehensive Hindi education - Part 3 - Page 35

अ कौल ८ च ड भी ल (] : होत व है८ (.:..] [.]].....]: (नन;'""':.", रा-य/त्..:.'.'' ( पोरा भाई खास यर छोड़ना पसन्द करता है । उसकी वहन फूल (हाना पसन्द करती है । (, हमारा कुत्ता कुरसी के उपर बैठना पसन्द करता है है अज्ञ ...

Veda Mitra, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बैठना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बैठना în contextul următoarelor știri.

ससुराल वालों पर प्रताड़ना का केस दर्ज

सागर (ब्यूरो)। जैसीनगर थाना क्षेत्र की औरिया गांव निवासी शारदा सिंह ठाकुर को ससुराल वालों के खिलाफ प्रताड़ना का मामला दर्ज कराने के लिए पीली कोठी दरगाह के सामने शुक्रवार की देररात बच्चों सहित धरने पर बैठना पड़ा। देररात माहिला थाने ... «Nai Dunia, Nov 15»

बस अड्डा परिसर में फैली है गंदगी दुर्गंध के कारण …

Home » Haryana » Sonipat Zila » Ganaur » बस अड्डा परिसर में फैली है गंदगी दुर्गंध के कारण बैठना हुआ दूभर. बस अड्डा परिसर में फैली है गंदगी दुर्गंध के कारण बैठना हुआ दूभर. Bhaskar News Network; Nov 05, 2015, 02:10 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पांव पर पांव चढ़ाकर बैठना ख़तरनाक है?

ऐसा भी कहा गया है कि एक पांव पर दूसरा पांव पर चढ़ा कर लंबे समय तक बैठने से कई तरह की समस्याएं पैदा होती हैं. इनमें ब्लड प्रेशर ... लेकिन यह देखा गया है कि रक्त वाहिकाओं के क्षतिग्रस्त होने की वजह पांव पर पांव चढ़ाकर बैठना भर नहीं है. यह काफी हद तक ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

बिना किसी सहारे के हवा में बैठना क्या मुमकिन है …

नई दिल्ली: क्या आपने कभी किसी जादूगर को एक लाठी के सहारे हवा में पालथी मारकर बैठे हुए देखा है? अगर नहीं देखा तो इस वीडियो में जादूगर रमण के इस मैजिक ट्रिक को देखें। वीडियो में जादूगर एक लाठी को एक हाथ से पकड़कर हवा में कई फुट ऊपर पालथी ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

घंटों कुर्सी पर बैठे रहने से जान को खतरा नहीं : ऱिसर्च

अध्ययन में शामिल प्रतिभागियों ने अपने बैठने के कुल समय के बारे में जानकारी मुहैया कराई और बैठने के विशिष्ट तरीकों के बारे में बताया। इनमें दफ्तर में बैठना, खाली वक्त के दौरान बैठना, टीवी देखने के दौरान और टीवी नहीं देखने के दौरान खाली ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

उल्लू के रोने से जाता है धन तो कौआ का शरीर पर …

अगर कोई उल्लू किसी के घर पर बैठना शुरू कर दे, तो वो घर जल्द ही वीरान खंडहर में तब्दील होने वाला होता है। उल्लू को देखकर तुरंत ये समझ जाना चाहिए कि उस घर के मालिक पर कोई मुसीबत आने वाली है। भारत के अलावा कई और देशों में भी उल्लू को अपशकुन के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

8वीं की परीक्षा में विद्यार्थियों का बैठना इस …

डूंगरपुर। इसबार 8वीं प्रारंभिक शिक्षा पूर्णता पत्र परीक्षा में प्रत्येक निजी सरकारी स्कूल के सभी विद्यार्थियों को शामिल होना अनिवार्य किया है। हाल ही सरकार ने यह फैसला लेते हुए परीक्षा तैयारियों को लेकर दस सदस्यीय कमेटी बनाई है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

INDvsSA: धोनी की लिस्ट में नहीं हैं रहाणे, बैठना …

कानपुर: टीम इंडिया के कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी की लगातर इस बात की आलोचना होती रही है कि उन्होंने टीम में स्टार बल्लेबाज अजिंक्य रहाणे को मौका नहीं दिया. आलोचनाओं के शिकार होने के बावजूद धोनी ने संकेत दिए कि इस बेहतरीन बल्लेबाज ... «ABP News, Oct 15»

इन छातों को लेकर घर में बैठना नहीं पसंद करेंगे आप

बारिश में मौज मस्ती करना किसे नहीं पसंद। लेकिन हम अक्सर अपनी इस खवाइश को मार देते हैं इतना ही नहीं यदि बारिश हो रही हो और हमें किसी जरुरी काम से बहार जाना तो भी हम अपने काम को टाल देते हैं। क्योंकि हम बारिश में भीगना नहीं चाहते हैं और ... «Khabar Mantra, Oct 15»

आम लोगों के साथ ट्रेन में सफर करते थे ये रेल मंत्री …

साथ ही, सिंधिया को ट्रेन के इंजन में बैठना पंसद था। कहा जाता है भारत की रेलों में सुधार के लिए पूरा ताना-बाना उन्होंने यात्रियों और आम लोगों से बातचीत के बाद बुना। आज उनकी पुण्यतिथि है, 30 सितंबर 2001 को विमान हादसे में उनका निधन हो ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»