Înțelesul "बंधान" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बंधान ÎN HINDI

बंधान  [bandhana]

CE ÎNSEAMNĂ बंधान ÎN HINDI?

Definiția बंधान în dicționarul Hindi

Substantive în legătură cu substanțele [yum bandhanana] 1. Orice muncă sau Pentru o lungă perioadă de timp A apărut o comandă sau o regulă fixă Modelul fix al relației Cum ar fi, aici este o taxă rupee una Banii sunt obligați să fie folosiți pentru bani. 2. Acest material sau bani Conform acestui model, dat sau luat. 3. apă Furia să se oprească. Barajul 4. Taal ka Sam (muzică). U0- Chorus Chhang Gestionarea postului de melodie Raga Tan Bandhan Soarele Gandharva Saraat Vyapas sunt Bibudh Plane - Tulsi (cuvântul 0).

बंधान संज्ञा पुं० [हिं० बँधना] १. किसी कार्य के होने अथवा किसी पदार्थ के लेने देने आदि के संबंध में बहुत दिनों से चला आया हुआ निश्चित क्रम या नियम । लेन देन आदि के संबंध की नियत परिपाटी । जैसे,—यहाँ फी रुपया एक पैसा आढ़त लेने का बंधान है । २. वह पदार्थ या धन जो इस परिपाटी के अनुसार दिया या लिया जाता है । ३. पानी रोकने का धुस्स । बाँध । ४. ताल का सम (संगीत) । उ०— उगटहिं छद प्रबंध गीत पद राग तान बंधान । सुनि किन्नर गंधर्व सराहत विधके हैं बिबुध विमान ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA बंधान

Găsește traducerea बंधान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बंधान din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बंधान» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 堤
• Traducător din Hindi - Spaniolă: terraplén
• Traducător din Hindi - Engleză: Embankment
• Hindi: बंधान
• Traducător din Hindi - Arabă: جسر
• Traducător din Hindi - Rusă: набережная
• Traducător din Hindi - Portugheză: aterro
• Traducător din Hindi - Bengali: বাঁধ
• Traducător din Hindi - Franceză: digue
• Traducător din Hindi - Malaeză: Embankment
• Traducător din Hindi - Germană: Damm
• Traducător din Hindi - Japoneză: 堤防
• Traducător din Hindi - Coreeană: 둑
• Traducător din Hindi - Javaneză: embankment
• Traducător din Hindi - Vietnameză: kè
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஏரிக்கரையிலிருந்து
• Traducător din Hindi - Marathi: बंधारा
• Traducător din Hindi - Turcă: set
• Traducător din Hindi - Italiană: argine
• Traducător din Hindi - Poloneză: nabrzeże
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Набережна
• Traducător din Hindi - Română: terasament
• Traducător din Hindi - Greacă: ανάχωμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wal
• Traducător din Hindi - Suedeză: Embankment
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Embankment

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बंधान»

Descoperă întrebuințarea बंधान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बंधान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 7, Issues 19-23

कृषि मंत्री (श्री वसप्तराव जाके)---) दंतेवाडा आदिवासी विकास अभिकरण के अन्तर्गत मुंडा बंधान के लिए कृषकों से २२ आवेदन पल प्राप्त हुएथे सभी २२ आवेदन पल मुरा बंधान के लिये न तो कोई ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Mokshamārga prakāśaka

यहाँ प्रश्न है कि तो मूर्तिक-मूर्तिकका तो बंधान होना बने, अमूर्तिक-मूर्तिकका बंधान कैसे बने ? समाधान :- जिस प्रकार (व्यक्त-इत्-मगम्य नहीं हैं ऐसे सूक्ष्म पुदगल तथा व्यक्त ...

Ṭoḍaramala, ‎Maganalāla Jaina, ‎Hukamacanda Bhārilla, 1978

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

श्री गौरीशंकर कौशल : क्या राजस्व मंत्री महोदय, यह बताने की कृपा करेंगे कि (क) जिला सीहोर तथा भोपाल में कितने पक्के बंधान हैं तथा उनमें कितने ठीक अवस्था में हैं तथा कितने मरहमत ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1972

Svāmī Haridāsa, vāṇī evaṃ saṅgīta - Page 153

पदों के बीच राग के नम का उल्लेख भी हुआ है और यह भी वर्णित हुआ है कि राग कल्याण में मनोहर तानों का बंधान हो रहा है । उदाहरण के लिए पद दृष्टव्य है सह-ब नव निकम मंदिर में प्यारी पियहि ...

Alakanandā Palanīṭakara, 1994

Kr̥shṇa-bhakti sāhitya meṃ rītikāvya-paramparā

कृष्ण-भक्तों के पदों में संगीता-दमक शैली पर विशेष बल दिया गया है । संभवतया संगीत के प्रकांड विद्वान होने के कारण उनके काव्य में सभी पदों का बंधान रागों द्वारा ल' है है फस: उनके ...

Rajkumari Mittal, 1966

Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...

यहाँ कंचुकी का दृढ़ बंधान स्पष्ट रूप से एक विशेष भावमय प्रसंग को व्यक्त करता हैं । कहीं-कहीं इस अभिप्राय का बड़े सांकेतिक ढंग से उल्लेख हुआ है : 'बीबी बेधन लय भली, तकनि निचीहीं ...

Lallan Rai, 1974

Tirohit - Page 252

है श्यासा सोहन उपजे, कीन अभी बंधान । आठ अंस निरमाइया, ची-हँ संत सुजान ।. तेज अंड अचिंत्य का, दीन्हीं सफल पसार । अंड सिखा पर बैच, अधर दीप निरवार 1: ये अजित के प्रेमतें, उपजी अक्षर सार ।

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Gondvana Ki Lokkathayen: - Page 81

तकी नहाइस-छो१इस यता बंधान मत नहान के यल ता बाध के पास जाइनस । ता वा व हने बमय व, गरीब हरबाहा ता क्रि-ज यहि१त्-जाओं, मोता जोर से 'मूस लगिनसे । ता उई, यज नहीं राय । यर जंगल मा ता वा बमय ...

Dr. Vijay Chourasia, 2008

Āsaucavicāra

पक --- जून बंधान-यल भरना तेल (हाच हि घबरा (जिल-नान करार किन चेक गोप धरने प्र० चब-ब सालेम: कोन पेका सूखा चे बची वाले आशय (केनी पवन धरने है उ ० च-ते जी सां-मृत होते नीले धताराले उशीर उ-ति ...

Bāḷakr̥shṇa Bhikājī Rājavāḍe, 1841

Aadhunik Bharat - Page 117

1893 में पंजाब के कह प्रतिनिधि भी एक बाकायदा सो-बंधान बनाए जाने पर बल देने लगे थे । स्थास्त: वे चाहते थे कि अनौपचारिक बंबई-बंगाल धुरी की शक्तियां कम हो, जिसने क९येस पर आधिपत्य ...

Sumit Sarkar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बंधान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बंधान în contextul următoarelor știri.

सचिव, रोजगार सहायक, उपयंत्रियों ने की रािश आहरण

इसके अलावा पंचायत में कपिलधारा कूप, सीसीरोड, मेढ़ बंधान, सहित अन्य कार्यो में पंचायतकर्मियों सहित उपयंत्री द्वारा लापरवाही बरते जाने पर उपाध्यक्ष ने जनपद पंचायत सीईओ को एक शिकायत की, जिसमें बारीकी से कार्रवाई की मांग की है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'6 माह में दूर कर देंगे गांवों का अंधेरा'

कलेक्टर ने कहा के गांवों की लोगों को रोजगार मिले इसके लिए मेढ बंधान के काम करवाकर जॉबकार्ड धारियों को रोजगार दिया जाए। सारसिल्ला गांव में पहुंचने पर स्कूल छात्र कृष्णा पुत्र बाबू आदिवासी और अनिल पुत्र रामचरण एवं राजेश नाम के छात्र ... «Nai Dunia, Nov 15»

कम बारिश ने जलसभापति की बढ़ाई चिंता

सभापति द्वय ने सीएमओ सुरेश दुबे को पत्र लिखकर कहा है कि वे शहर की सीमाओं से बहने वाली पहाड़ी नदी पर बोरी बंधान बनवाकर इनका पानी रोकें, जिससे भूमि में कुछ हद तक पानी स्टोर हो सकते। अभी ये पानी बिना किसी रुकावट के आगे बह जाता है। जिससे ... «Nai Dunia, Nov 15»

अब वनाधिकार पट्टेधारियों को सिंचाई समितियों से …

उन्होंने पंचायत सचिवों को निर्देश दिए कि समिति सदस्यों के खेतों के मेढ़ बंधान के प्रस्ताव तैयार कर मस्टर जारी कराए जाए, जिससे यह लोग अपने खेत की बाउंड्री कर खेत को सुरक्षित कर सके। शिविर में जनपद अध्यक्ष रामदासी आदिवासी, पूर्व जिला ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

संसाधन और श्रमदान के अभाव में धीमा पड़ा बोरी …

जल अभाव ग्रस्त जिला घोषित होने के बाद जल संकट की गहराती समस्या को देखते हुए जिला प्रशासन द्वारा नदी-नालो में कडी शटर तथा बोरी बंधान कार्य के निर्देश दिए साथ ही सोन नदी की सिमटती जा रही जलधारा को रोक जल संचय करने के लिए श्रमदान के ... «पलपल इंडिया, Nov 15»

छठ पर घाट बंधान के लिए उमड़े श्रद्धालु

सूर्यषष्ठी महापर्व पर नहान खान के बाद सोमवार को घाट बंधान विधिविधान से किया गया। व्रतियों ने दिनभर उपवास रखकर शाम को छठ घाटों पर पूजा-अर्चना की। इस दौरान शंकरघाट स्थित छठ घाट पर मेले जैसा नजारा देखने को मिला। पूजा-अर्चना के बाद ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

इस बार पानी की नहीं होगी किल्लत

सीहोर | नगर में अभी एक दिन छोड़कर पानी दिया जा रहा है। इस बार काहिरी बंधान में अच्छा पानी है, जबकि नवंबर में जल स्तर घट जाता था। जमाेनिया तालाब से भी पानी की सप्लाई की जाती है। यहां पर भी काफी पानी है। यही कारण है कि अब लोग पानी के लिए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नहाए-खाए के साथ सूर्योपासना का महापर्व शुरू

अंबिकापुर(निप्र)। सूर्योपासना का महापर्व छठ नहाए- खाए के साथ रविवार से शुरू हो गया है। सोमवार को घाट बंधान की रस्म अदा की जाएगी। मंगलवार को ढलते सूर्य को अर्घ्य दिया जाएगा। इस दौरान स्थानीय शंकरघाट बांकी नदी तट सहित नगर के समस्त छठ ... «Nai Dunia, Nov 15»

भास्कर संवाददाता|सीहोर

इस समय तहसील चौराहे और काहिरी बंधान से आई पानी की सप्लाई लाइन में कई जगह लीकेज हैं लेकिन इनको सुधारने के लिए संसाधन और परमिशन आड़े आ रही है। इससे हर रोज हजारों गैलेन पानी फालतू बह रहा है। दरअसल तहसील चौराहे की पाइप लाइन के लीकेज को ठीक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

फिल्म/टीवी

सीहोर| पार्वती नदी पर काहिरी बंधान बना हुआ है। इस समय पानी से लबालब भरा हुआ है। हर रविवार को यहां पर सीहोर सहित आसपास के कई क्षेत्रों से लोग पिकनिक मनाने के लिए आते हैं। काहिरी बंधान लगभग 2 किमी तक फैला हुआ है। इस मनोहारि दृश्य बेहद ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»