Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Damm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAMM

älter: Tamm, mittelhochdeutsch tam = Flut, Seedamm, Herkunft ungeklärt; die Schreibung mit d seit dem 17. Jahrhundert unter niederdeutschem Einfluss.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAMM ÎN GERMANĂ

Damm  [Dạmm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Damm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Damm în dicționarul Germană

podele construite artificial, construite în perete, sub formă de șină sau de cale ferată; Căi ferate de cale ferată; Împingerea drumului, puntea țesutului moale între anus și vagin sau testicule. Construit artificial Baraj de perete într-un rezervor - © Kwesi Rainer Baraj Denkyem Naa pe un rezervor - © Kwesi Rainer Denkyem NaaImples construind un baraj, ducând la creșterea furtunii, barajele sunt sparte "în sens figurat": înființarea unui baraj împotriva arbitrarității conducătorilor. künstlich errichteter Wall aufgeschütteter Unterbau eines Fahr- oder Schienenwegs; Bahndamm Fahrbahn einer Straße; Fahrdamm Körpergegend, Weichteilbrücke zwischen After und Scheide bzw. Hoden. künstlich errichteter WallDamm an einem Stausee - © Kwesi Rainer Denkyem-NaaDamm an einem Stausee - © Kwesi Rainer Denkyem-NaaBeispieleeinen Damm bauen, aufschüttenbei der Sturmflut sind die Dämme gebrochen<in übertragener Bedeutung>: einen Damm gegen die Willkür der Herrschenden errichten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Damm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMM


Bahndamm
Ba̲hndamm [ˈbaːndam]
Bonusprogramm
Bo̲nusprogramm
Diagramm
Diagrạmm
Fernsehprogramm
Fẹrnsehprogramm [ˈfɛrnzeːproɡram]
Gramm
Grạmm 
Hamm
Hạmm
Hologramm
Hologrạmm
Jahresprogramm
Ja̲hresprogramm
Kamm
Kạmm 
Kilogramm
Kilogrạmm  , auch: [ˈkiːlo…] 
Kinderprogramm
Kịnderprogramm [ˈkɪndɐproɡram]
Kinoprogramm
Ki̲noprogramm
Ku´damm
Ku̲´damm
Kundenstamm
Kụndenstamm [ˈkʊndn̩ʃtam]
Lamm
Lạmm 
Organigramm
Organigrạmm
Programm
Progrạmm 
Stamm
Stạmm 
TV-Programm
TV-Programm
stramm
strạmm [ʃtram]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMM

Damenzimmer
Damespiel
Damestein
Damhirsch
Damian
damisch
damit
Dämlack
Damleder
damledern
dämlich
Dämlichkeit
Dammar
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbalken
Dammbau
Dammböschung
Dammbruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMM

Aktionsprogramm
Baumstamm
Bühnenprogramm
Dienstprogramm
E-Mail-Programm
Filmprogramm
Hahnenkamm
Histogramm
Kulturprogramm
Kurfürstendamm
Piktogramm
Rahmenprogramm
Ramm
Schlamm
Schulprogramm
Steindamm
Tagesprogramm
Trainingsprogramm
Wahlprogramm
schwamm

Sinonimele și antonimele Damm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAMM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Damm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Damm

Traducerea «Damm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMM

Găsește traducerea Damm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Damm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Damm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

presa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дамба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

barrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

empangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Damm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baraj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дамба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

baraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dammen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Damm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Damm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Damm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Damm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Damm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Damm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Damm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DAMM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Damm.
1
Agnes Pockels
Die bloß gelehrte Bildung ist ein schwacher Damm gegen Sittenrohheit.
2
Leonid Kutschma
Je näher der Damm unserem Ufer kommt, desto mehr nähern wir uns dem Westen.
3
Maria Luise Weissmann
Ebene Landschaft Die Erde kam, ein grauer Strom, geflossen. Kein Damm, der ihre Flut zusammenhält, Sie hat sich über Berg und Tal und Haus ergossen. Fern, wo ein schmaler Strich den Horizont erhellt, Ein Baum. Entwurzelt. Der ins Leere fällt.
4
Alice Schwarzer
Sie hat ihren Mann entwaffnet. (...) Eine hat es getan. Jetzt könnte es jede tun. Der Damm ist gebrochen, Gewalt ist für Frauen kein Tabu mehr. Es kann zurückgeschlagen werden. Oder gestochen. Amerikanische Hausfrauen denken beim Anblick eines Küchenmessers nicht mehr nur ans Petersilie-Hacken. (...) Es bleibt den Opfern gar nichts anderes übrig, als selbst zu handeln. Und da muss ja Frauenfreude aufkommen, wenn eine zurückschlägt. Endlich!
5
Fritz Reuter
So gleichmäßig sacht fließt kein Lebenslauf, daß er nicht einmal gegen einen Damm stößt und sich dort in einem Kreisel dreht, oder daß ihm die Menschen Steine in's klare Wasser werfen.
6
Pierre Joseph Proudhon
Philosophie und Geschichte beweisen, daß es tausendmal leichter, menschlich, gerechter ist, die Ideen umzuwandeln, als ihnen einen Damm entgegenzusetzen.
7
Max Stirner
Furcht macht den Anfang, und den rohesten Menschen kann man sich fürchterlich machen; also schon ein Damm gegen seine Frechheit. Allein in der Furcht bleibt immer noch der Versuch, sich vom Gefürchteten zu befreien, durch List, Betrug, Pfiffe usw.
8
Francis Bacon
Die Achtung vor deinem eigenen Selbst ist zunächst der Religion stärkste Damm gegen alle Laster.
9
Francis Bacon
Die Achtung vor deinem eigenen Selbst ist nächst der Religion der stärkste Damm gegen alle Laster.
10
Friedrich Schiller
Die Sprödigkeit der Schönen ist nur ein Damm, der einen Regenstrom zurückpreßt; und ungestümer prallen die Fluten an.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMM»

Descoperă întrebuințarea Damm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Damm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Damm bricht: die römische Donaugrenze und die Invasionen ...
Der Autor: Gottfried Schramm ist emeritierter Professor der Geschichte des Mittelalters und der Neuzeit."
Gottfried Schramm, 1997
2
Grammatik sehen
Mit Grammatik sehen lernt man mit der Standardgrammatik umzugehen, die man in den Lehrwerken findet. Grammatik sehen arbeitet mit Bildern, Bewegung und Farben und macht so Grammatik leicht "begreifbar".
Michaela Brinitzer, Verena Damm, 2011
3
Flirten im Alltag: Psychotricks und Tipps
Jeden Tag ergeben sich zahllose Mglichkeiten, einen netten Flirt zu erleben.
Marcus Damm, 2009
4
Herzen gewinnen: Erfolgreich flirten
Im neuen Band des bekannten Flirtforschers Dr. Marcus Damm geht es wieder um die Psychologie des Flirts und der Partnerwahl.
Marcus Damm, 2010
5
Die Förderung des räumlichen Vorstellungsvermögens durch den ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 1,0, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Geometrieunterricht leistet durch die Vermittlung grundlegender ...
Darina Damm, 2009
6
Sportberichterstattung und Sportrechte: Die Entwicklung der ...
BildverwertungAm 24.
Thiemo Damm, 2008
7
Regionalentwicklung um den Drei-Schluchten-Damm (Three ...
China ist das Land des Wassers.
Johan Thienard, 2004
8
Flirtkompetenz: Auf andere einen starken Eindruck machen
Im neuen Band des bekannten Psychologen und Flirtforschers Marcus Damm geht es wieder rund um das Thema Flirt.
Marcus Damm, 2010
9
Wer War Das?
Die Themen Flirt und Eifersucht sind heutzutage populrer denn je.
Marcus Damm, 2009
10
Menschen richtig einschätzen: Wie man im Alltag Sympathie ...
Im neuen Band des bekannten Psychologen Marcus Damm geht es um das Thema Menschenkenntnis.
Marcus Damm, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Damm în contextul următoarelor știri.
1
Berlin: 90-Jährige legte Buckower Damm fünf Stunden lahm: Oma ...
Zwei Verletzte, fünf Stunden Straße dicht. Das geht auf das Konto einer Oma (90), die am Donnerstag einen schweren Autounfall auf dem Buckower Damm ... «Berliner Kurier, Iul 16»
2
"Ku'damm 56" bekommt eine Fortsetzung
Der quotenstarke Fernseh-Dreiteiler "Ku'damm 56" des ZDF wird fortgesetzt. Die Sendeanstalt, die Produktionsfirma UFA und die Drehbuchautorin Annette ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
3
Unbekannte brechen in Bank am Mariendorfer Damm ein
In Berlin-Mariendorf sind Täter am Freitagmittag in eine Filiale der Deutschen Bank eingebrochen und haben sechs Menschen eingesperrt. Den Tresor im Keller ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
4
Damm löste Flut mit aus
"Wenn ein Damm am Simbach auf einer Länge von 75 Metern bricht, reißt das natürlich eine Menge Wasser in den Ort", sagte Schmid. Auch eine Auffahrt zu ... «Onetz.de, Iun 16»
5
Mexikanische Medien: BVB schnappt sich Damm
Wie mexikanische Medien berichten, steht der BVB offenbar unmittelbar vor der Verpflichtung des mexikanischen Nationalspielers Jürgen Damm von Tigres ... «FussballTransfers.com, Iun 16»
6
Hält der Issel-Damm? Die bange Frage am Niederrhein
In den Damm, der bisher keine richtigen Schäden hat, sollen Feuerwehrleute ein Loch graben, damit das Wasser in den Überflutungsraum mit Wiesen und ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Schiffahrter Damm in Greven : Zwei Tote nach schwerem ...
(Aktualisiert: 13:30 Uhr) Eine dramatische Situation, ein schreckliches Ereignis: bei dem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 481, dem Schifffahrter Damm in ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
8
Schwerer Unfall in Müggelheim
Der Fahrer des Wagens habe bisherigen Erkenntnissen zufolge auf dem Gosener Damm stadteinwärts die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Aus bislang ... «Berliner Kurier, Mai 16»
9
Ku'damm-Bühnen: Investor besteht auf Abriss und Neubau
Das Berliner Ku'damm-Karree soll neu gestalten werden. Der Investor hat jetzt genauere Pläne vorgestellt, wonach das Theater und die Komödie am ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»
10
Zweisitzer mit drei Insassen verunglückt
Das Auto war gegen 3.15 Uhr auf dem Spandauer Damm in Richtung stadteinwärts unterwegs. In der Höhe des Krankenhauses Westend verlor die Fahrerin die ... «Berliner Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/damm>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z