Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "बानि" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA बानि ÎN HINDI

बानि  [bani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ बानि ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «बानि» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția बानि în dicționarul Hindi

Bani 1 Nau Femeie 0 [Hin 0 Efectuarea sau efectuarea] 1. Textura. găteală A- sau de două ori. Kar dhark chaar karn ki Runnah Nahin Bisarati Biyani-Sur (cuvântul 0). 2. Lionism. Obiceiul. Natura. Practica. A- (a) Bane la Bhagi Pooja pe Bihad, banii lui. Bedan Puss Cason Khan Cunoașteți budinca. - Kabir (cuvântul 0). (B) Deja aceste Dragă Bani 2 substantiv femeie 0 [fără litere] Culoare. Luminozitate. Aura. Radian. A- (a) Suva! Bani dari jus aur Sinhalesepe Tor Luați-o. - Joyce (cuvântul 0). (B) În armătură cu diamant Frumusețea este că aceasta este fundația. Chad Lakhan Mukhamit Jana Lucky Arm Sun.-Rasnidhi (cuvânt 0) Bani Pu Nam Feminin [0] Săgeata Bachan. N- Karti Kachu Nu știu ce să fac cu o afacere rea. Sur (cuvântul 0). बानि १ संज्ञा स्त्री० [हिं० बनना या बनाना] १. बनावट । सजधज उ०— वा पटपीत की फहरानि । कर धर चक्र चरन की धावनि नहिं बिसरति वह बानि ।—सूर (शब्द०) । २. टेव । आदत । स्वभाव । अभ्यास । उ०—(क) बन ते भागि बिहड़े पर खरहा अपनी बानि । बेदन खरहा कासों कहैं को खरहा को जानि ।—कबीर (शब्द०) । (ख) पहले ही इन हनी
बानि २ संज्ञा स्त्री० [सं० वर्ण] रंग । चमक । आभा । कांति । उ०—(क) सुवा ! बानि तारी जस सोना । सिंहलदीप तोर कस लोना ।—जायसी (शब्द०) । (ख) हीरा भुजातावीज में सोहत है यहि बानि । चद लखन मुखमीत जनु लग्यो भुजा सन आनि ।—रसनिधि (शब्द०) ।
बानि पु संज्ञा स्त्री० [सं० वाणी] बाणी । बचन । उ०— करति कछु न कानि बकति है कटु बानि निपट निसज बैन बिलखहूँ ।— सूर (शब्द०) ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «बानि» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU बानि


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA बानि

बान
बानइत
बान
बानगी
बानना
बानबे
बान
बानरेंद्र
बान
बानारसी
बानावरी
बानि
बानि
बानिज्ज
बानि
बानिया
बान
बानैत
बा
बापड़ा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA बानि

गौंहानि
ग्लानि
ानि
घ्रानि
चक्रपानि
चोखानि
ानि
जानकीजानि
ानि
जानुपानि
ज्यानि
ढुंडपानि
तनूजानि
तुतरानि
दलानि
ानि
दुखदानि
द्विजजानि
द्विजानि
निध्यानि

Sinonimele și antonimele बानि în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «बानि» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA बानि

Găsește traducerea बानि în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile बानि din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बानि» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

巴尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Bani
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Bani
510 milioane de vorbitori

Hindi

बानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

بني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Бани
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Bani
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Bani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Bani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Bani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

バニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

바니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Bani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Bani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

बानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Bani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

bani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Bani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

лазні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

bani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Bani
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Bani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

bani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Bani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a बानि

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «बानि»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «बानि» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre बानि

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बानि»

Descoperă întrebuințarea बानि în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बानि și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Samajik Parivartan Aur Samajik Niyantran (in Hindi) - Page 99
परम्परागत सतावर (1.11.181 411111.118511118111) प्रकार को बानि, दशिशमागों होती है जिसमें विद्यमान व्यवस्था में ही आवश्यक उ-शोधन अथवा अर करके उभरती हुई मती" को सन्तुष्टि के गोया ...
Ramnath Sharma, ‎Rajendra K Sharma, 2003
2
Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - Page 132
लेकिन फिर भी यह व्यकित अचल हो जाने पर सही तरह एक नया व्यक्ति नहीं हो जाता । यही कात समज के साथ भी लगुन्होंती है उगे बानि, के र.. चक्र के पूस करती है; गोकिन व्यक्ति को अपेक्षा जानि, ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004
3
Rādhākr̥shṇa bhaktakośa - Volume 2
तन्तडि जानि, पीडधुलतुद बानि पोविकटि वेलिदक्ति पुट जानि मिनुकु दूर्युल बानि, मिसिमि मेल वानि मेष्णु चमन जाय मेतवानि, दिस, भोलबानि; पाँसे कान टिणु बानि मुरोंले गल-, (वंक ...
Bhagavatī Prasāda Siṃha, ‎Vāsudeva Siṃha, 1988
4
Mānasa-muktāvalī - Volume 3
मोरे जिय भरोस दृढ़ नाहीं : भगतिविरति न ज्ञानमनमाहीं 1: नहिं सत्संग जोग जप जागा । नहिवृढ़ चरन कमल अनुरागा 1: इस निराशा की मन:स्थिति में उनका ध्यान प्रभु की 'बानि' की ओर जाता हैं ...
Rāmakiṅkara Upādhyāya
5
Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 25
बानि द्वारा लड़कों के (लापरवाह और वहुत से तीन साद-ओं पर, अपने द्वारा एकत्रित जीवनियों में, काकी प्रकाश डालता गया है । आगर क्रिसी सम्बन्ध से गज ठहर जाता है तो विवाह औरन. कर दिया ...
Verrier Elwin, 2008
6
Dhuno Ki Yatra: - Page 326
बानि), 'पिया तुले बया क्रिया रे' (एसके बानि) जैसे बर्मन दादा की विशिष्ट शेती के गीत हो, या फिर इसी पिल में किशोर का अपनी खास शेती में दर्द को अभिव्यक्त करता पीन आधारित पल हमें ...
Pankaj Rag, 2006
7
Salam Aakhari - Page 50
सबसे पाल नाम जो अगन भी बिजली गिराता है उसके जोन मे, वह है बानि, एक सासेशता नाम । एक ऐसा नाम जो लालवती इलाकों बया गलियों की ही तरह उसे सदी जायचय और विकर्षणे के बीर देरे रहा ।
Madhu Kankariya, 2007
8
The Sanhitá of the Black Yajur Veda: with the commentary ... - Volume 4
वहि:, 'यद-ई बानि-कानि चेति य-री.-मपराय-ण-धय दध-मसध-ति इत्ते [ नच 1.माभाशि"कची बानि-कानि चा ने द-धि द१ग्रधि । तरस तुययसिनीशित्नं पवर, यरिय)" सूति । है चग्रे', 'से (वसौ) 'बानि-कानि च' 'दारूल' ...
Edward Röer, ‎Edward Byles Cowell, 1872
9
The Mahāvagga - Volume 5 - Page 367
अपु८र्व अचरिमं, आप-लेय एकतो ।। कति पाचित्तियानि, स-ठ-बानि कति वाचाय देसीय, वृत नानावत्धुकानि । आदि-चब-अधुना । । पहच पाचित्तियानि, सा-बानि एकवाचाय देसेया, वृत्त' नानावत्थुबनि ।
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956
10
Sundarī sindūra: Bhāratendu Bābū dvārā ākalita Mahākavi ...
चित्रात्मकता के कारण यह उद अपने आप में अप्रतिम है 1 देखी न परति देव देखिये की परी बानि देखि देखि दूनी दिख सम उपजति है । सरद उदित इन्दु विन्दु सो लगत उसे मुदित मुछारविन्दु इंदिरा ...
Deva, ‎Hariścandra (Bhāratendu), ‎Kiśorīlāla, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बानि»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बानि în contextul următoarelor știri.
1
पशुपति शर्माको नयाँ गीत: 'छिमेकीसँग थुरथुर …
“एक रुपियाँ तेलमा बढे ढुंगा हान्न हिड्नी, अहिले भने खुस्स खुस्स पाँच सयमा किन्नी,थुइक्क हाम्रो बानि, ढुंगा हान्न जानी इँटा हान्न जानी, चाहिया बेला केहि नबोल्ने केको स्वाभिमानी' हामी नेपाली हैनम स्वाभिमानी ” । “शहिद हुँदा पनि नत ... «एक्प्रेस खबर, Nov 15»
2
भूकम्प १२०
लुरे तिम्रो झुटो बोल्ने बानि अझै गएको छैन ।' यत्तिकैमा कान्तुको अनुहार फेरी छेपाराको ताल जस्तै भयो, उनी रुद्रकाली भद्रकाली बन्दै थिईन् । एकै चोटि बज्र पर्याे, 'तपाईले मलाई के सोच्नु भएको हँ ? तपाईलाई उ त्यतिनै मन पर्ने भए म सँग केको ... «लुम्बिनी टाइम्स, Iun 15»
3
संत रविदास के दोहे...
सन्देह-ग्रन्थि खण्डन-निपन, बानि विमुल रैदास की।। ऐसी और खबरें तुरंत पाने के लिए वेबदुनिया को फेसबुक https://www.facebook.com/webduniahindi पर लाइक और ट्विटर https://twitter.com/WebduniaHindi पर फॉलो करें। वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड ... «Webdunia Hindi, Feb 15»
4
सुंदरकाण्ड: भाग-एक
भावार्थ:-मैं बलिहारी जाती हूँ, अब छोटे भाई लक्ष्मणजी सहित खर के शत्रु सुखधाम प्रभु का कुशल-मंगल कहो। श्री रघुनाथजी तो कोमल हृदय और कृपालु हैं। फिर हे हनुमान्‌! उन्होंने किस कारण यह निष्ठुरता धारण कर ली है?॥2॥ * सहज बानि सेवक सुखदायक। «webHaal, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. बानि [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/bani-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe