Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ग्लानि" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ग्लानि ÎN HINDI

ग्लानि  [glani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ग्लानि ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ग्लानि» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

melancolic

ग्लानि

Gladi este un cuvânt hindi .... ग्लानि एक हिन्दी शब्द है।...

Definiția ग्लानि în dicționarul Hindi

Greu substantiv femeie [0] [v 0] 1. Fizice sau mentale SAG. Dispiritedness. Scuze. Ineficiența. 2. Una dintre minți Instinctul care a văzut răul cuiva sau defecte, etc. Satisfacția, nefericirea, tristețea apar. Pocăința. 3. În literatură se citează un citat permanent de sucuri de mâncare. Conform literaturii speciale, ea este de expresie imorală Este sub. Rati, diligență, mizerie și foame, sete etc. În general, slăbiciunea venitului este singura vină. Corpul începe să tremure în el, Puterea scade și entuziasmul pentru a face ceva Nu se întâmplă 4. Fall. Amortizarea. A - când religia este confuză și Improvizația se face, apoi în epoca epocii, acea încarnare Hindus-0 civilizație, p188. ग्लानि संज्ञा स्त्री० [सं०] [वि० ग्लेय] १. शारीरिक या मानसिक शिथिलता । अनुत्साह । खेद । अक्षमता । २. मन की एक वृत्ति जिसमें अपने किसी की बुराई या दोष आदि को देखकर अनुत्साह, अरुचि खिन्नता उत्पन्न होती है । पश्चात्ताप । ३. साहित्य में वीभत्स रस का एक स्थायी भाव । विशेष—साहित्यदर्पण के अनुसार यह व्यभिचारी भाव के अंतर्गत है । रति, परिश्रम, मनस्ताप और भूख, प्यास आदि उत्पन्न दुर्बलता ही ग्लानि है । इसमें शरीर काँपने लगता है, शक्ति घट जाती है और किसी कार्य के करने का उत्साह नहीं होता । ४. पतन । ह्रास । उ०—जब जब धर्म की ग्लानि होती है और अधर्म का अभ्युत्थान होता है, तब युग युग में वह अवतार लेता है ।—हिंदू० सभ्यता, पृ० १८८ ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ग्लानि» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU ग्लानि


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA ग्लानि

ग्रैवयक
ग्रैवेयक
ग्रैष्म
ग्रैष्मक
ग्रैष्मिक
ग्लपन
ग्लपित
ग्लस्त
ग्ल
ग्लान
ग्लान
ग्ला
ग्लास्नु
ग्लूकोज
ग्लेशियर
ग्ल
ग्लौता
ग्वाँड़ा
ग्वाड़
ग्वाड़ा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA ग्लानि

अंगहानि
अजानि
अपहानि
अरघानि
अलसानि
आजानि
उनहानि
उन्हानि
कलकानि
कसकानि
ानि
कामजानि
कालहानि
कुठारपानि
कुबानि
कुलकानि
ानि
गौंहानि
ानि
घ्रानि

Sinonimele și antonimele ग्लानि în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «ग्लानि» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ग्लानि

Găsește traducerea ग्लानि în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile ग्लानि din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ग्लानि» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

疲倦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

lasitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Lassitude
510 milioane de vorbitori

Hindi

ग्लानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

усталость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

lassitude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

মনমরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

lassitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Melancholy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Mattigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

無気力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

나른함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

melankolis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

sự mệt nhọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

துக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

विषाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

melankoli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

stanchezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

znużenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

втома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

oboseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ατονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

lusteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

mATTHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

matthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ग्लानि

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ग्लानि»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ग्लानि» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre ग्लानि

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ग्लानि»

Descoperă întrebuințarea ग्लानि în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ग्लानि și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
?Prasada' kavya mem bhava vyanjana : manovaijnanik vivecana
(६) ग्लानि—लज्जा के समान ग्लानि भी भाव-रूप में पवित्र अन्त:करण की अनुभूति है। 'ग्लानि' के कोश-गत अर्थ 'अवसाद या क्लान्ति' एवं 'ह्रास या क्षय' हैं।' 'गीता' में इस शब्द का प्रयोग इस ...
Dharma Prakasa Agravala, 1978
2
Kaṭhopanishad-pravacana - Volume 2
मनमें एक प्रकारकी ग्लानि आ जाती है। जिसके मन में पवित्रता के संस्कार हैं, उसे ग्लानि मिटाने के लिए सूर्यकी ओर देख लेना चाहिये । ग्लानि क्यों मिटेगी ? उसमें भी अकल होगी तो ...
Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, ‎Urvaśī Je Sūratī
3
Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana
परसमनि (स्पर्शमणि)= पारस । गेल अपनाइ= अपना गया, चुरा कर ले गया । कत=कितना ॥ कहबो=कहूगी । भरिए गरानि=ग्लानि से भर गई हूँ। कुबजा = कुब्जा, कुरूपा । धंदा-झझट, हलचल । भाख=भाषा, बोली ॥
Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961
4
Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 63
हमारे पवित्र ग्रंथ गीता में भगवान् कृष्ण कहते हैं कि ' संसार में जब - जब भी धर्म की ग्लानि और अधर्म का अभ्युत्थान होता है , तभी - तभी मैं इस पृथ्वी पर फिर प्रकट होता हूँ । ' विचित्र ...
Rabindranath Tyagi, 1996
5
VIDESHI RANI: - Page 4
आक्रोश को ग्लानि और ग्लानि की जिज्ञासा में परिवर्तित देखकर आचार्य अत्यन्त मृदुल स्वर में बोले-"वत्स! जाओ। हम अपरान्ह पूर्व आज राजमहलय आएँगे। यह सूचना महारानी को स्वयं जाकर ...
Aacharya Ramarang, 2013
6
Bandi Jeevan: - Page 115
प्रताप ने, जो अपनी पारिवारिक अवस्था के भीषण संकट काल में भी इस प्रकार विप्लव कार्य में योग दिया था, उससे उनके दिल के किसी कोने में किसी तरह की ग्लानि अथवा संकोच तो था ही नहीं, ...
Sachindranath Sanyal, 1930
7
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
मांस और मेदामें ज्वरके संश्रित होनेपर तृष्णा, ग्लानि, कान्तिमन्दता, अन्तदाह, भ्रम, अन्धकारदर्शन, दुर्गन्ध, गात्रविक्षेप का दोष उत्पन्न हो जाता हैं। ज्वर के अस्थिगत होने पर ...
Maharishi Vedvyas, 2015
8
The Garden of Eden
"Brave Glani! I drink this in your honor!" Every muscle in David's strong body wasquivering, as though he were throwing allthe effortof his willon the side ofthe stallion. "You think I have failed?" asked Connor softly. "Admit it,"saidDavid. His flush ...
Max Brand, 2014
9
The Best of Max Brand
"Brave Glani! I drink this in your honor!" Every muscle in David's strong body wasquivering, as though he were throwing allthe effortof his willon the side ofthe stallion. "You think I have failed?" asked Connor softly. "Admit it,"saidDavid. His flush ...
Max Brand, 2013
10
Oxford Readings in the Roman Novel - Page 332
Aspects of the Ancient Romance and its Heritage iMeisenheim am Glani. i1973i, More Essays on the Ancient Romance and its Heritage iMeisenheim am Glani. i1974i- 'Notes on Walter Anderson's Marchen vom Eselmenschen , Fabula.
S. J. Harrison, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ग्लानि»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ग्लानि în contextul următoarelor știri.
1
आलेख : जुगाड़ से बने मॉडल का ब्लूप्रिंट - मृणाल …
चुनावी महापंडितों के दिग्गज जमावड़ों को एकमुश्त झुठलाते हुए बिहार की जनता ने पिछले हफ्ते महागठबंधन को निर्णायक तौर से जिताया। इतिहास गवाह है कि जब-जब शासक दलों का अभिमान बढ़ा और राजकाज की ग्लानि हुई है, तब-तब शिथिल पड़े प्रतिपक्ष ... «Nai Dunia, Nov 15»
2
लालू-नीतीश के खिलाफ टिप्‍पणियों के लिए अब माफी …
उन्होंने लिखा, 'अपने इस तरह के बयान पर मुझे ग्लानि हो रही है।' उन्‍होंने माना कि लालू व नीतीश दोनों का सामाजिक आधार मजबूत है और यह अब तक बना हुआ है। Hindi News से जुड़े अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक और गूगल प्लस पर ज्वॉइन ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
3
कर्ज वसूली में सख्ती, किसान कर रहे खुदकुशी
इसके बाद भी प्रशासन कर्ज वसूली में सख्ती कर किसानों को बेइज्जत कर रहा है जिससे ग्लानि के कारण किसान आत्महत्या करने मजबूर हो रहे हैं। किसानों के समर्थन व किसानों के सम्मान में युवा कांग्रेस लोकसभा उपाध्यक्ष अभिनय ढिमोले के नेतृत्व ... «Nai Dunia, Nov 15»
4
बलात्कार मामलों में देर पर अदालत द्वारा …
देश में बलात्कार की घटनाओं में लगातार चिंताजनक हद तक वृद्धि हो रही है जिसके अनेक भयानक परिणाम सामने आ रहे हैं। कोई भी बलात्कार पीड़ित बच्ची या महिला जहां जीवन भर के लिए एक अभिशाप भोगने को विवश हो जाती है वहीं अनेक तो ग्लानि के ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
5
दुष्कर्म के प्रयास की पीड़ित महिला ने खुद को लगाई …
इस घटना से उसे बहुत ठेस पहुंची और ग्लानि के कारण उसने खुद से अपने को आग लगा ली। आग लगने की जानकारी मिलते ही उसके संबंधियों ने इलाज के लिए उसको फगवाड़ा के सिविल अस्पताल में ले गए, फिर उसे जालंधर के सिविल अस्पताल में ले आए। शहीद भगत ¨सह ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
6
धरती पर उतरा देवलोक, 365 देवी-देवताओं के दर्शन को …
इससे राजा जगत सिंह को भारी ग्लानि हुई और कई इतिहासकार तो बताते हैं कि इस दोष के कारण राजा को एक असाध्य रोग भी हो गया था। राजा को दी थी भगवान राम चंद्र की मूर्ति लाने की सलाह असाध्य रोग से ग्रसित राजा जगत सिंह को झीड़ी के एक पयोहारी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
15 दिन से जेल में बंद सोमकुंवर इंदौर से उज्जैन शिफ्ट
इंदौर| अनुपातहीन संपत्ति के मामले में 15 दिन से सेंट्रल जेल इंदौर में बंद पूर्व जेल अधीक्षक पुरुषोत्तम सोमकुंवर को शनिवार को भेरूगढ़ सेंट्रल जेल उज्जैन शिफ्ट कर दिया गया। बताते हैं कि सोमकुंवर को यहां रहते आत्म ग्लानि हो रही थी, इसलिए ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
लक्ष्य प्राप्ति का साधन हैं शास्त्र
दोनों भाइयों के बीच सत्संग होगा, मेरा मनोबल भी बढ़ेगा और लक्ष्मण के मन में जो ग्लानि है वह भी दूर होगी। इस पूरी बातचीत को श्रीराम प्रकृति से जोड़कर कर रहे थे। दर्शन को प्रकृति से जोड़ने के अद्भुत प्रयोगों में से यह एक था। श्रीराम लक्ष्मण ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
9
आखिर सफल व्यक्ति आत्महत्या क्यों करते हैं?
सफल लोगों से जो उम्मीदें पाली जाती हैं अगर वह सफल व्यक्ति उन उम्मीदों को पूरा न कर पाए तो वह आलोचना का शिकार हो सकता है और साथ ही खुद उस व्यक्ति में खुद को लेकर ग्लानि पैदा हो सकती है और वह खुदकुशी की ओर मुढ़ सकता है। असल बात तो यह है ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
10
द्वितीय विश्वयुद्ध : शिंजो अबे भी मांगेगे माफी?
जापान के कई नेता द्वितीय विश्वयुद्ध में जापान की भूमिका और बर्बरता के लिए ग्लानि प्रकट करते हुए माफी मांग चुके हैं। 22 अप्रैल, 2005 को एशियाई-अफ्रीकी सम्मेलन में जापान के तत्कालीन प्रधानमंत्री जुनिचिरो कोईजुमी ने जापानी बर्बरता को ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ग्लानि [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/glani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe