Înțelesul "बासना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बासना ÎN HINDI

बासना  [basana]

CE ÎNSEAMNĂ बासना ÎN HINDI?

Definiția बासना în dicționarul Hindi

Basa 1 substantiv feminin [pofta] 1. Wish. Dorința. Vrei. Siguranța 0 'Lust'. 2. Miros. Mirosind. Boo. U-Apu Whirlpool Lotus înflorit Nu-ți face griji Toată lumea pleacă - Rasundidhi (cuvânt 0) Basna 2 K. S. [Vasan sau Bass] Parfum. Basmati 3 K. 0 A [Hits 0 Bass + nu (ext0), sau nu Vasan (= rezident)] Scădeți Stai. Residence. - Care este locuința casei, toți oamenii trebuie să renunțe. - Kabir Shawn, p. 4. Asigurați-vă că domiciliul sau reședința cuiva. (Vorbește 0).

बासना १ संज्ञा स्त्री० [सं० वासना] १. इच्छा । वांछा । चाह । दे० 'वासना' । २. गंध । महक । बू । उ०—आपु भँवर आपुहि कमल आपुहि रंग सुबास । लेत आपुही बासना आपु लसत सब पास ।—रसनिधि (शब्द०) ।
बासना २ क्रि० स० [सं० वासन या बास] सुगंधित करना ।
बासना ३ क्रि० अ० [हिं० बास + ना (प्रत्य०), अथवा सं० वसन (=निवास)] बसना । रहना । निवास करना । उ०—क्या सराय का बासना, सब लोग बेगाना है ।—कबीर श०, पृ० ४ ।
बासना ‡ क्रि० स० किसी के बसने वा निवास की व्यवस्था करना । (बोल०) ।

TRADUCEREA बासना

Găsește traducerea बासना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बासना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बासना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 耽搁
• Traducător din Hindi - Spaniolă: alquitranado
• Traducător din Hindi - Engleză: Tarry
• Hindi: बासना
• Traducător din Hindi - Arabă: تلكأ
• Traducător din Hindi - Rusă: медлить
• Traducător din Hindi - Portugheză: alcatroado
• Traducător din Hindi - Bengali: গড়িমসি করা
• Traducător din Hindi - Franceză: goudronneux
• Traducător din Hindi - Malaeză: Untuk duduk
• Traducător din Hindi - Germană: verweilen
• Traducător din Hindi - Japoneză: タール状の
• Traducător din Hindi - Coreeană: 체재
• Traducător din Hindi - Javaneză: anaa
• Traducător din Hindi - Vietnameză: có dính dầu hắc
• Traducător din Hindi - Tamilă: இரு
• Traducător din Hindi - Marathi: आजच्या
• Traducător din Hindi - Turcă: katranlı
• Traducător din Hindi - Italiană: tardare
• Traducător din Hindi - Poloneză: smolisty
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зволікати
• Traducător din Hindi - Română: zăbovi
• Traducător din Hindi - Greacă: πισσώδης
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Bly
• Traducător din Hindi - Suedeză: Tarry
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tjæreaktig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बासना»

Descoperă întrebuințarea बासना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बासना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ānandāmr̥tavarshiṇī

मलिन बासना जन्मकी देहु.: देह याभीढालेये मिक्षहुदे।का जो मयब करना के ज्ञानी का बासना बधका होतु नहीं श्रीभगवान कहते है निसमें शरीरका निर्वाह होये उप; व१रनाहुआ पापड़-नहीं प्रबल ...

Ānandagiri, 1883

Vaivahik Jeewan - Page 131

मालूम एवं पिय की इच्छा, विशिष्ट प्रकार के सामाजिक सम्मान की इवा, किसी विशिष्ट सामाजिक प्रतिष्ठा की इच्छा या बासना, विशिष्ट प्रकार का गोक, बलानिष्ट या ९येयनिष्ट जीवन जीने ...

Smt. Kamla Bhawe, 2008

ऋतुराज - Page 463

प्राप्त हो जाती है वि' उसके जीवन में अल शाब्दिक वासना रहे है"" बयाती ने कहा, "एका तो समान नहीं है वि' बासना के तीनों गुण शाथ न रहे, केबल शाब्दिक वासना रहे । प्रकृति के तीनों गुण तो ...

Nirmala Kumāra, 2006

Santa Dādūdayāla aura madhyakālīna bhaktikāvya

३ इस वासना को ज्ञान को आ२3छादन मानते हुये शकराचार्य ने अध्यापक देहा-ना, लिबा९याय मूलक शारत्र बासना और लीपस-रत का र-रार-लेई किया है है व.: इन तीनों सेअध्यास का ही पोषण होता है: ...

Śarada Kumāra Miśra, 1985

Mithak Aur Swapna - Page 45

मनुष्य में यह अनादि बासना मधुर प्राकृतिक भूल के समान है जो मिलन के लिए आन है । और यहीं उन्माद देष्टित होकर 'तरल वासना' में रूपान्तरित हो जाती है (जाग उठी थी तरल बासना मिली रहीं ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 838

विषय बासना द्वाह आसक्ति विषयवासना जपी प्रशन के बासना. विपयवासनाहीनता उह अनासक्ति विषय आपणी वा- विषय सुधीविषय सूती से अतापता, अध्याय तालिका, टेबल अम वनते-दस, लेश्व तालिका, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 373

छारा यधि बालरूप-धिया और बासना-अंजना की इस पराकाष्ठा पर नहीं पहुँच सका । उसमें संयोग और वियोग की विविध अवस्थाओं की सनोहारिणी निदर्शन है । अपनी पालित-पोषित संतान के पति ...

Uday Bhanu Singh, 2008

Hourie Syrup

I saw Basna among the crowd. She had forgotten all her hatred towards me. Basna wanted to come and touch my head like many of the other women, but she kept away embarrassed at what she accused me of. In spite the sharp numbing ...

Soro Hattie, 2015

लोभ, दान व दया (Hindi Rligious): Lobh, Daan Va Dayaa ...

उर कछु पर्थम बासना रही। पर्भु पद पर्ीित सिरत सो बही।। 5/48/6 पर्भुनेकहािमतर्! क्या तुम यह समझते हो िक मैं इसिलए दान दे रहा हूँ िक लंका के राज्य की तुम्हेंकोई इच्छा थी? नहीं, नहीं ...

रामकिंकर, ‎Ramkinkar, 2014

Dalita āndolana se asalī dharmanirapekshatā - Page 201

अन्दर गीता, मराजति, रामायण सादे धाता ग-मयों में (प्रक्षण दो जबर्दस्त यम है, जैसे-ब्राह्मण को शिक्षण बासना, अप के लिए देश दो यह बनिया यरिस्था और साम जुबली पोता । प्रचीन काल गो' ...

Udita Rāja, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बासना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बासना în contextul următoarelor știri.

कसरी प्राप्त गर्ने यौन आनन्द ?

यौन आनन्द प्राप्त गर्न विशेष गरी पाँच चरण पार गर्नुपर्छ । यौन आनन्दको पहिलो चरण हो, चाहना । यौन सम्पर्क राख्ने चाहना हुनुपर्छ । चाहना भएन भने जबर्जस्ती गरिने यौन सम्पर्कले सन्तुष्टि दिन सक्दैन । यसमा कल्पना, दृश्य, आवाज, बासना, कुराकानी, ... «नयाँ पेज, Nov 15»

विमानकाण्डको विरासतमा मन्त्री पोखरेलको …

'म पशुपति प्रवेश गर्नासाथ मलमूत्रको गन्ध होइन, चन्दन, श्रीखण्ड र धूपको बासना आउने पवित्रस्थल बनाएर देखाउँछु' पोख्रेलले अनलाइनखबरसँग भने, 'म हेर्नलाई होइन, फेर्नलाई मन्त्री भएको हुँ, जति दिन बस्छु पशुपतिको काँचुली फेर्ने छु ।'. «अनलाईन खबर, Nov 15»

आमा म नयाँ नेपालको युद्द जितेर आएको जङ बहादुर !

गाउ पुग्दा त्यो माटोमा बासना, हामी खेलेको चौतारी आहा! घरको आगनमा पुग्दा आमालाई भन्ने मन लाग्यो आमा आज हजुर को छोरा नयाँ नेपाल सँग युद्द गरेर आएको जङ बहादुर हो" भनेर। भोक प्यास सबै हरायो त्यो गोरेटोमा रहेको आपका रुख, तिजुका बोट ... «अर्घाखाँची, Nov 15»

सरदार समंद सरपंच पर मुकदमे के आदेश लोकतांत्रिक …

इस अवसर पर शिवपुरा सरपंच अर्जुनसिंह राठौड़, मेव सरपंच इंद्रसिंह, समाजसेवी समुंद्रसिंह बांता, किशनसिंह जैतावत खोखरा,नेता प्रतिपक्ष रतनलाल सीरवी मंडला, चेलाराम सीरवी खारिया सोडा, दलपत सीरवी मंडला, बासना सरपंच ताराराम सीरवी, खारिया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

साँचो प्रेममा शारीरिक नजिकपना स्वभाविक, अब …

शारीरिक बासनाले प्रेम खोज्छ कि प्रेमले शारीरिक बासना खोज्छ ? प्रेम सुँघेर हुने कुरा होइन । व्यक्तिसँग जब बिचार र भावना मिल्छ, तब दुई जनामा लगाब बढेपछि हुने कुरा हो । साँचो प्रेममा कोही छ भने, शारीरिक नजिकपना हुनु स्वभाविक हो । र शरिर ... «अनलाईन खबर, Oct 15»

कन्या भ्रूण हत्या को चुनौती, 28 लड़कों पर जन्मी 37 …

सोजत रोड मेंबीते एक साल में बेटों के मुकाबले 10 फीसदी ज्यादा बेटियां जन्मी है। इसके अलावा बीठू, खांडी, खारड़ी, अटबड़ा, बासना, धाकड़ी सोजतरोड (यहां एक साल में ज्यादा जन्मी बेटियां) पालड़ी जोड़, बल्लुपुरा, भारूंदा नेतरा (इन गांवों में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जाट अध्यक्ष सीरवी सचिव मनोनीत

जिसमें सर्व सम्मति से चौपड़ा सरपंच मोटाराम जाट को अध्यक्ष, हरियामाली सरपंच देवीसिंह जैतावत को उपाध्यक्ष, बिलावास सरपंच बस्तीमल परिहार को महामंत्री तथा बासना सरपंच ताराराम सीरवी को सचिव, शिवपुरा सरपंच अर्जुनसिंह राठौड़ को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मंत्री ने 5 घंटे बिजली पर की चर्चा, 4 घंटे गुल रही …

किशनगढ़बास विधायक रामहेत यादव ने बंबोरा, अहीर बासना, घांसोली, खैरथल, कोटकासिम में पेयजल व्यवस्था के लिए स्वीकृत योजना के निविदा जारी कर एक महीने में काम शुरू कराने तथा अलवर ग्रामीण विधायक जयराम जाटव ने ग्राम पूनखर में 2 माह से जले ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

खतरनाक साबित हो रहे अण्डरपास

-देवली, बोयल, बासना, सोजतरोड रेलवे स्टेशन जाने के लिए राजमार्ग पर 5.5 मीटर का अंडरपास दिया गया है। इसे चौड़ा करने की आवश्यकता जताई गई। -जाडन, फलोदी, ओसियां राज्यमार्ग को राष्ट्रीय राजमार्ग पर जोडऩे के लिए एक अंडरपास दिया गया है, जो कि ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»

दिल्ली में चलती बस में ड्राइवर को पड़ा दिल का …

बस चालक वाजिद अली (40) पूर्वी दिल्ली का निवासी था। दिल का दौरा पड़ने पर उसे सुश्रुत ट्रॉमा सेंटर ले जाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया। ट्रॉमा सेंटर के मुख्य चिकित्सा अधिकारी एसएम बासना ने कहा, 'पांच लोगों को अस्पताल लाया गया ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»