Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alquitranado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALQUITRANADO

La palabra alquitranado procede del participio de alquitranar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALQUITRANADO ÎN SPANIOLĂ

al · qui · tra · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALQUITRANADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALQUITRANADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alquitranado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alquitranado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gudronului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este gustul. O altă semnificație a gurii în dicționar este acțiunea și efectul de întârziere. Alquitranado este, de asemenea, panza impregnată cu gudron. La primera definición de alquitranado en el diccionario de la real academia de la lengua española es de alquitrán. Otro significado de alquitranado en el diccionario es acción y efecto de alquitranar. Alquitranado es también lienzo impregnado de alquitrán.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alquitranado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALQUITRANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do
panado
pa·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALQUITRANADO

alquilate
alqui
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal
alquitara
alquitarar
alquitifa
alquitira
alquitrabe
alquitrán
alquitranada
alquitranar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALQUITRANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado

Sinonimele și antonimele alquitranado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alquitranado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALQUITRANADO

Găsește traducerea alquitranado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alquitranado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alquitranado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

耽搁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alquitranado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tarry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बासना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تلكأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

медлить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alcatroado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গড়িমসি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

goudronneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berlambat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

teerig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

とどまります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

체재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anaa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có dính dầu hắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாமதிக்காதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थांबणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

katranlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tardare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

smolisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зволікати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gudronat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πισσωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tjärliknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tjæreaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alquitranado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALQUITRANADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alquitranado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alquitranado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alquitranado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALQUITRANADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alquitranado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alquitranado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alquitranado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALQUITRANADO»

Descoperă întrebuințarea alquitranado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alquitranado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I creosotado I embreado I alquitranado. tarred cloth I lienzo alquitranado I paño alquitranado. tarred cordage I cabos alquitranados. tarred felt I fieltro alquitranado. tarred jute serving I aforrado con yute alquitranado (cables eléctricos). tarred ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
que un cabo blanco aplicado á Í2U»Í trabajo que uno alquitranado );dura cosa de una tercera parte mas. que, el ultimo: 2.0 que un cabo blanco guardado uotapte mucho tiempo en un almacén , píente rneno* fuerza y calidad que la, xarcia ...
‎1794
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Van protegidos por una envolvente que consta de una capa de aislante, una vaina de plomo, una capa de cáñamo alquitranado, dos flejes de acero dulce y una última capa de cáñamo alquitranado. La flexibilidad de los cables permite ...
4
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Alquitranado, encerrado, cáñamo alquitranado. TA'RRAGON./ (Bot.) Tarragona. TA'RRED, a. Alquitranado. Tarred canvafs coats of the maßs, (Nav.) Ca» pas de fogonaduras. TA'RRIANCE,/ Demora, tardanza. TA'KRIER,/ 1. Zorrero, rapofero ...
Henry Neuman, 1802
5
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
El camino de Ronda, que es el que va junto a las casas, se proyecta con firme alquitranado; el paseo de Coches, junto al andén de Costa, asfaltado. Como estos dos caminos están a diferentes alturas, se disponen los jardines cubriendo la ...
Antonio Morales Medina, 2012
6
North American Free Trade Agreement
10 A A 2517.30 - Macadam alquitranado. 2517.30.01 Macadam alquitranado. 10 A A - Gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedras de las partidas 25.15 o 25.16, incluso tratados térmicamente: 2517.41 - - De mármol. 2517.41.01 De ...
DIANE Publishing Company, 1994
7
Modelismo de barcos dentro de botellas: construya su propio ...
I i l CUBIERTA DE ALQUITRANADO LISTONES ! \ □ H □ Los puntales se pueden hacer con cerillas afeitadas muy finas, pintadas de blanco y luego pegadas en su sitio. La plataforma con la caseta del timón, las «cenefas» del puente, los ...
F. R. Berchem, 1994
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Tarifa, tabla ó catálogo de los derechos que deben pagar los géneros. TAR», *. Pantano. To TXRKisH, ru. Deslustrar ; quitar el lustre. — »». Deslustrarse, perder el lustre. or TARP.ÍW UFO, $. 1. Alquitranado, encerrado, cáñamo alquitranado.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Principios Y Técnicas Recreativas Para la Expresión ...
Técnica N° 4 Collage con papel alquitranado Utilizando como base el papel alquitranado, se pueden adherir papeles, hojas, fideos, telas, hilos, etc., sin necesidad de usar goma. El papel alquitranado puede conseguirse en ferreterías, pero ...
Edgar Cespedes, 1987
10
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
... emplean fibras claras y obscuras en su fabricación). Es muy higroscópica y ensancha en contacto con el agua, que encoje la fibra para estirarse de nuevo al secarse. No acepta con facilidad el alquitranado, por lo que se emplea desnuda.
Jesús García del Valle y Gómez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALQUITRANADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alquitranado în contextul următoarelor știri.
1
La segunda fase de las obras de Aqualia en La Plata recibe este...
... primera fase porque su seguimiento e intercambio de opiniones diario ha permitido reparar los detalles paralelos de los trabajos, como rebajes, alquitranado, ... «Diario de Jerez, Iun 16»
2
A licitación las obras en "Arroquia-Martínez"
... alquitranado de los accesos, va a disfrutar de unas instalaciones prácticamente renovadas, pendientes quedan las actuaciones en patios y pistas deportivas, ... «Cadena SER, Iun 16»
3
La Guardia Civil identificó a los dos individuos que ofrecían asfaltados
... de los sujetos se quedaba en el coche, mientras su acompañante, un hombre rubio, fuerte, con acento extranjero, ofrecía el peculiar servicio de alquitranado. «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
La salida de Rousseff es una cuestión de género
Esta cruzada ha sido provocada por una variedad de temas, incluyendo la economía y las acusaciones de corrupción que han alquitranado el gobierno de la ... «El Economista, Mai 16»
5
Berlín en cuatro escenas y una novela que explica el mundo
... los muebles se encuentran desperdigados y en un estado deplorable, y por medio hay material de construcción, cajas, madera, piedras, cartón alquitranado, ... «Del tirado a la ciudad, Apr 16»
6
En Puerto Natales: Cinco damnificados por incendio causado por ...
El tubo extractor de gases (caño) del fogón habría entrado en contacto con el papel alquitranado del entretecho por donde el fuego se habría propagado por ... «La Prensa Austral, Apr 16»
7
Las obras de Carretería dejarán las aceras y la calzada al mismo ...
Estas obras de transición consisten en la retirada de la tarima de madera y el alquitranado de la calle para dejar las aceras y la calzada en el mismo nivel para ... «Voces de Cuenca, Apr 16»
8
Acompañó a su hermana hasta el final y un pequeño detalle dispara ...
Alquitranado y emplumado de por vida". Manchado de alquitrán, todavía drenando la pérdida, la evoco amarillenta e hinchada por la enfermedad, escuchando, ... «LA NACION, Feb 16»
9
«¡E pensar que a aldea estivo a punto de desaparecer!»
«Non hai alcantarillado, pero tampouco o esiximos», reconoce el inquilino de Brea (Nois) que lleva años reclamando que se complete el alquitranado de la ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
10
Los vecinos de la barriada del Marquesado demandan agua ...
... para demandar que se cumplan sus reivindicaciones: agua potable, electricidad y el alquitranado de las Calles Jilguero, Canario y Gaviota, principalmente. «PuertorealWEB, Dec 15»

IMAGINILE ALQUITRANADO

alquitranado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alquitranado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alquitranado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z