Înțelesul "नकाब" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA नकाब ÎN HINDI

नकाब  [nakaba]

CE ÎNSEAMNĂ नकाब ÎN HINDI?

Definiția नकाब în dicționarul Hindi

Mască substantiv femme 0 v [mask] 1. Haine frumoase colorate sau Forjate din acea bucată de gât de la cap pentru a ascunde gura Este preluat. Special - comportamentul său este adesea văzut la femeile din țările arabe Infecția lor are loc și în cazul femeilor din Europa. Musulmanii Comportamentul femeilor pentru a-și ascunde fața Dar, praful european și zmeii de insecte etc. Pentru a evita și pentru a îmbunătăți frumusețea. Vremurile vechi În caz de nevoie undeva, Purusha se ocupă și de aceasta. Folosit Acțiunea 0 - Ridicarea. Mua0-mask keel = elimina harta din fata. Yo0-Masked masked pe a cărui față Pe față Pune o mască 2. Sari sau o parte dintr-o foaie care acoperea gura femeii Rămâne. Veil. Acțiunea 0 - Ridicarea. Mua0-mask keel = eliminați voalul din gură.

नकाब संज्ञा स्त्री० पुं० [अ० नकाब] १. महीन रंगीन कपड़े या जाली का वह टुकड़ा जो मुँह छिपाने के लिये सिर पर से गले तक ड़ाल लिया जाता है । विशेष—इसका व्यवहार प्रायः अरब देश की स्त्रियों में ओर उनके संसर्ग से युरोप की स्त्रियों में भी होता है । मुसलमान स्त्रियों अपना चेहरा छिपाने के उद्देश्य से इसका व्यवहार करती है, पर युरोपियन स्त्रियाँ धूल और कीड़ों पतंगों आदि से बचने तथा शोभा बढ़ाने के लिये करती हैं । प्राचीन काल में कहीं कहीं आवश्यकता पड़ने पर पूरुष भी इसका व्यवहार करते थे । क्रि० प्र०—उठाना ।—डालना । मुहा०—नकाब उलटना = चेहरे पर से नकाव हटाना । यौ०—नकाबपोश जिसके चेहरे पर नकाब हो । जो चेहरे पर नकाब डाले हो । २. साड़ी या चादर का वह भाग जिससे स्त्रियों का मुँह ढँका रहता है । घूँघट । क्रि० प्र०—उठाना ।—डालना । मुहा०—नकाब उलटना = मुँह पर से घूँघट हटाना ।

TRADUCEREA नकाब

Găsește traducerea नकाब în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile नकाब din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «नकाब» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 面膜
• Traducător din Hindi - Spaniolă: enmascarar
• Traducător din Hindi - Engleză: Mask
• Hindi: नकाब
• Traducător din Hindi - Arabă: قناع
• Traducător din Hindi - Rusă: маска
• Traducător din Hindi - Portugheză: mascarar
• Traducător din Hindi - Bengali: মাস্ক
• Traducător din Hindi - Franceză: masquer
• Traducător din Hindi - Malaeză: topeng
• Traducător din Hindi - Germană: Maske
• Traducător din Hindi - Japoneză: マスク
• Traducător din Hindi - Coreeană: 마스크
• Traducător din Hindi - Javaneză: Topeng
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mặt nạ
• Traducător din Hindi - Tamilă: மாஸ்க்
• Traducător din Hindi - Marathi: मुखवटा
• Traducător din Hindi - Turcă: maskelemek
• Traducător din Hindi - Italiană: maschera
• Traducător din Hindi - Poloneză: maska
• Traducător din Hindi - Ucraineană: маска
• Traducător din Hindi - Română: masca
• Traducător din Hindi - Greacă: μάσκα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: masker
• Traducător din Hindi - Suedeză: mask
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ansiktsmaske

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नकाब»

Descoperă întrebuințarea नकाब în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu नकाब și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Apavitra Aakhyan: - Page 9

रिबशा जैसे ठी चीनी सड़क को पार करके रं३किरी सड़क पर पहुंचा, यासमीन ने अपना परों खोता और नकाब निकालकर जल्दी-जल्दी उसे पहनने लगी । जमील हयकास्वयका रह गया है "यासमीन, तुम नकाब ...

Abdul Bismillah, 2008

Psychosocial Aspects of Niqab Wearing: Religion, ... - Page 78

Abstract: It is difficult to give a straightforward answer as to why the niqab has found ground in Bosnia and Herzegovina and why it is so appealing for some women, nor what the future of such clothing practice could be. However, it does seem ...

Nina Bosankic, 2014

The Naqab Bedouin and Colonialism: New Perspectives - Page xii

This volume stems from a two-day international conference on the Naqab Bedouin, held at the Institute of Arab and Islamic Studies (European Centre for Palestine Studies) and the Department of Politics at the University of Exeter in February ...

Mansour Nasasra, ‎Sophie Richter-Devroe, ‎Sarab Abu-Rabia-Queder, 2014

Chandrakanta Santati-5 - Page 218

भूपनाथ की तरह देवीसिंह भी सूरत बदलकर अपने चेहरे पर नकाब डाले हुए थे । गिरफ्तार हो जाने बाद भूतनाथ और देवीसिंह दोनों एक साथ कर दिये गये और दोनों बहीं को लिये हुए वे सब बीचवाले ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 34

यकायक उस मकान का दरवाजा खुला और धनपत की कलाई पकते 'टेप' महाशय अपने चेहरे पर नकाब डाले हुए आते दिखायी दिये । दरवाजे के बाहर निकलते ही 'टेप' ने अपने चेहरे पर से नकाब हटा दी, सूरत देखते ...

B. D. N. Khatri, 1993

चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)

बात करते करते देवीिसंह ने चालाकी सेकूदकर सवारके मुंह पर से नकाब खींच ली। देखा िक तमाम चेहरे पररोली मली हुई हैं, कुछ पहचान न सके। सवार ने फुतीर् के साथ देवीिसंह की पगड़ी उतार एक ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 13

मैं अनाज मुझे एकाएक लगने लगा है की यद्यपि अपन मेरी कहानियों में प्राय मेरे मैं से साक्षात्कार होता रहा, फिर भी यह मैं मैं नहीं था मैं के देने पर नकाब लगाए छाई परा मैं था ययोंकि ...

Shravan Kumar, 2003

चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)

बात करते करते देवीिसंह ने चालाकी सेकूदकर सवारके मुंह पर से नकाब खींच ली। देखा िक तमाम चेहरे पररोली मली हुई हैं, कुछ पहचान न सके। सवार ने फुतीर् के साथ देवीिसंह की पगड़ी उतार एक ...

भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014

Jhini-Jhini Bini Chadariya - Page 200

बिबिया नकाब उतारते पानी के घड़े की ओर बढ़ गयी । उसे बहुत तेल प्यास लगी हु, थी । उसने मलसी में पानी निकालकर गट-गट [पेया और नजबुनिया के सामने आकर सई दो गयी । ' ' आज गाजी मिल क मैना है, ...

Abdul Bismillah, 2008

चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

सभों के बदन पर स्याह लबादा और चेहरों पर स्याह नकाब था। थोड़ी देर तक दोनों भाई ताज्जुब की िनगाह से उन सभों की ओर देखते रहे और इसके बाद एक के चेहरे पर भी नकाब हटाने का इरादा िकया, ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «नकाब»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul नकाब în contextul următoarelor știri.

सरकार बेगम की नकाब !!

हुआ यूँ की यहा बेगम अकेली किसी परित्यक्ता के सामान दिन गुजार रही हैं एक दिन किसी नौकरानी ने उनका बुरखा धोकर सुखाने के लिए धूप में फैलाया लेकिन सूखने के बाद जब उसे उठाने के लिए नौकरानी गई तो बुरखे का नकाब नहीं था , नौकर नौकरानी ... «Ajmernama, Nov 15»

यहां महिलाओं को नहीं है वोटिंग का अधिकार

कई साल पहले कुछ मुस्लिम महिलाओं ने नकाब की आड़ में तीन-चार बार वोट डाल दिया था, जिसकी वजह से आपस में झगड़ा हो गया था। चूंकि पूरे गांव में सभी मुस्लिम एक ही परिवार से जुड़े हैं, इसलिए आपसी सहमति से तय किया गया कि प्रधानी के चुनाव में ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

कनाडा सरकार ने नकाब पर प्रतिबंध लगाने की कानूनी …

ओटावा: हाल के चुनावों के नतीजे के बाद कनाडा ने नकाब पर प्रतिबंध खारिज करने वाले निचली अदालत के फैसले के खिलाफ उच्च न्यायालय में दायर अपनी अपील वापस ले ली है। अटार्नी जनरल जोडी विल्सन रेबोल्ड ने कल कहा कि उन्होंने सुप्रीम कोर्ट को ... «Khabar IndiaTV, Nov 15»

वेनिस के “बहुरुपिया मेले” में लोगों को नकाब …

वेनिस के “बहुरुपिया मेले” में लोगों को नकाब उतारने होंगे. वेनिस के “बहुरुपिया मेले” में लोगों को नकाब उतारने होंगे. © AP Photo/ Sebastiano Casellati. विश्व. 10:09 17.11.2015 (अद्यतन 13:47 17.11.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 01400. पेरिस में आतंकी हमलों के ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

हमेशा नकाब पहनने वाली युवती ने आखिर क्‍यों हटाया …

नैनीताल: नकाब पहनकर जिंदगी की राहों में सधे कदमों से चलते हुए जब हुमा रुखसार सफलता के पायदान पर पहुचीं तो उन्होंने वहीं नकाब हटाकर सफलता की खुशी शिद्दत से महसूस की। रविवार को नैनीताल विवि टॉप करने के बाद ककुलाधिपति से सम्मान ग्रहण ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

परिवार को बंधक बना डाका डाला

छह आरोपियों में से तीन ने नकाब पहने हुए थे। पुलिस ने छह अज्ञात युवकों के खिलाफ डकैती का केस दर्ज कर लिया। मनोज कुमार गांव टिकली में परिवार सहित रहते हैं। वह गांव में ही खेती बाड़ी का काम करते हैं। मनोज और उनके भाई पूरे परिवार के साथ रहते ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

नकाब लगा रखा था अपराधियों ने

भागलपुर: मुंदीचक मिनी मार्केट चौक के पास गुरुवार को गोली लगने से घायल पलटू के पिता आभूषण व्यवसायी शंकर साह ने शुक्रवार को बताया कि उसके बेटे को गोली मारने वाले तीनों अपराधियों ने नकाब लगा रखा था. इस वजह से वह उन्हें नहीं पहचान पाये. «प्रभात खबर, Nov 15»

नकाब पहनकर घूम रहे आरोपियों से मृतक के परिजन दहशत …

लेकिन घटना के बाद से पुलिस ने मात्र दो आरोपियों को ही गिरफ्तार किया है। वह आरोपी नकाब पहनकर उनके खेतों और घर के आसपास से निकलते हैं। साथ ही उनके परिवार के लोग धमकी दे रहे हैं कि अभी एक हत्या की है अब परिवार के और लोगों को भी खत्म करेंगे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ज्वेलरी शॉप में नकाबपोश महिलाओं ने की चोरी …

मेरठ/मुजफ्फरनगर. मुजफ्फरनगर के कोतवाली क्षेत्र में मंगलवार को एक ज्वेलरी शोरूम में लगे सीसीटीवी कमरे में चोरी की घटना कैद हो गई। नकाब पहने महिलाओं ने हाथ की सफाई दिखाते हुए कीमती ज्वेलरी को चुरा लिया। शाम को जब शोरूम मालिक ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चेहरे पर नकाब, उमंग से मतदान

मुजफ्फरपुर। लोकतंत्र के महापर्व में अल्पसंख्यक महिलाओं ने भी पूरे उमंग से हिस्सा लिया। वोट देने के संवैधानिक अधिकार का प्रयोग करने में वे पीछे नहीं रहीं। घर की दहलीज से निकल मतदान केंद्र पहुंचीं। लंबी कतार के बाद अपने मताधिकार का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»