Înțelesul "बेवक्त" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बेवक्त ÎN HINDI

बेवक्त  [bevakta]

CE ÎNSEAMNĂ बेवक्त ÎN HINDI?

Definiția बेवक्त în dicționarul Hindi

Acțiune neautorizată 0 [Întrebări frecvente] La timpul nepotrivit Într-un timp prost Muha0 - Furia nerezonabilă = dă "mantaua neîngrijită". nui Shehnai '= Chestia aia de șanse. Comandă temporară sau acțiune.

बेवक्त क्रि० वि० [फा० वेबक्त] अनुपयुक्त समय पर । कुसमय में । मुहा०—बेवक्त का राग=दे० 'बेवक्त की शहनाई' । बेवक्त की शहनाई'=वे मौके की चीज । आसामयिक वस्तु या क्रिया ।

TRADUCEREA बेवक्त

Găsește traducerea बेवक्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बेवक्त din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बेवक्त» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 不明智
• Traducător din Hindi - Spaniolă: mal aconsejado
• Traducător din Hindi - Engleză: Ill advised
• Hindi: बेवक्त
• Traducător din Hindi - Arabă: نصح سوء
• Traducător din Hindi - Rusă: Жестокое посоветовал
• Traducător din Hindi - Portugheză: mal aconselhado
• Traducător din Hindi - Bengali: অকালীন
• Traducător din Hindi - Franceză: malavisée
• Traducător din Hindi - Malaeză: tak sesuai dgn musim
• Traducător din Hindi - Germană: schlecht beraten
• Traducător din Hindi - Japoneză: 無分別な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 아픈 충고
• Traducător din Hindi - Javaneză: Unseasonable
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bệnh nên
• Traducător din Hindi - Tamilă: Unseasonable
• Traducător din Hindi - Marathi: Unseasonable
• Traducător din Hindi - Turcă: mevsimsiz
• Traducător din Hindi - Italiană: mal consigliato
• Traducător din Hindi - Poloneză: źle poradził
• Traducător din Hindi - Ucraineană: жорстоке порадив
• Traducător din Hindi - Română: sfătuit bolnav
• Traducător din Hindi - Greacă: Αρρωστος ενημέρωσε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: siek aangeraai
• Traducător din Hindi - Suedeză: välbetänkt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ill rådet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बेवक्त»

Descoperă întrebuințarea बेवक्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बेवक्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 76

... बश्वगी संगीन : लक्षयुबन प्यारेलाल गायक : मोहम्मद अजीज ब नाम मारे मुझे भूल जाने लगे वक्त बेवक्त तुम याद आने लगे रात भर हाय मुझको जगाने लगे वक्त बेवक्त छाई बला मुझे फूल जैसा लगा ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003

Narak Le Janewali Lift - Page 33

"कैसा बेवक्त, है ।३' उसकी पत्नी मुस्कूराई, "मलबत, तू यह ययों सोचता है वि; यह अन मैं जाती (हा" "हुंहि-चासुल । तू लाती हो या न बनाती हो लेकिन ने खुद जानता (हा तेरे शरीर में जाग लगती है तो ...

Rajendra Yadav, 2008

Rājapāla subhāshita kośa - Page 455

बेवक्त' : बेकली जहाँ देवता भी पग रखते हुए डरते हैं, बहीं बेवक्त, अमल पत्-दाते है । यब --शरिवावर अरुण जो अपने को उबलते समझता है, वह बहुत बेबस, है । -वंरिलेयर पदा-तिया देवम, कपडे; की उपेक्षा ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Andhere Band Kamare

हरबंस नीलिमा की बाँह पकड़ लेता है, (तुम मेरे साथ मलहोत्रा के यहाँ चल रहीं हो या नहीं ? , 'तुमने बिन्कुल बेवक्त यह कैसी बात शुरू कर दी है ! है नीलिमा अपनी बाँह उससे छुडा लेना चाहती है ...

Mohan Rakesh, 2008

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 92

बेवक्त कोई आए तो मैं चाय भी बना लिया करूँ । ” “ बाबूजी , आप समझ नहीं रहे हैं ” । ” “ मैं सब समझ रहा हूँ , बेटे ! और एक बात तुम भी समझ लो कि मेरे पास जो भी लोग आते हैं , वे खाते - पीते घरों के ...

Malti Joshi, 2008

सौभाग्यवती भव: - Page 219

रात बिरात वक्त बेवक्त पहुँच जाते कि हमें पता चला है कि लड़के आपको मिले हैं आज । बताओ कहीं हैं। तंग आकर पिताजी एक दिन थाने जा पहुँचे और जम गए थानेदार के सामने 'मैं बैठा हूँ आपके ...

डॉ पूर्णिमा शर्मा, 2008

Gabana - Page 88

बहिर के आदमी उसे बया मालुम, औन अपराधी है और बेवक्त है । दो-नार अपराधियों के साथ दो-कार बेवक्त भी जरूर ही होंगे । दारोगा-हल नहीं । जितने आदमी पले गए है सब पवई डाकू है । देशे-यह तो आप ...

Premacanda, 2007

Ḍā. Ema. E., Pī-Eca. Ḍī: Hāsya-vyaṅgya

किन्तु जो जानते है वे भी बेवक्त की बात कर जाते हैं । मातादीन की शादी हुई तो बारात लौटते ही देवेन्द्र ने उसे बुद्ध की प्रतिमा भेंट की । अब बताइये, यह बेवक्त की शहनाई नहीं तो और क्या ...

Rośanalāla Surīravālā, 1967

Nicalī sataha kā ceharā

वह ठेलेवाना धोबी कभी-कभी बेवक्त टपक पड़ता है, फिर भी उठते-उठते तुम्हारा ही खयाल आया है नहीं, नहीं, बेवक्त की बात नहीं । लेकिन दोपहर के तीन बजे मेरे पलीत की अंटी श्रीमती विजया ...

Nirmalā Ṭhākura, 1991

Sāra guru vāṇī: nāveṃ Nānaka Śahīdī Pātaśāha Sāhiba Guru ...

बेवक्त कही हुई अच्छी बात भी बुरा असर रखती है । मिसाल के तौर पर एक बकरियों का चरवाहा वाणी काउच-रण बकरियां चरवाते-चरवाते बेवक्त कर रहा था । ठीक उसी समय पर साहिब गुरु गोविन्द सिह जी ...

Sāra Śabdānanda (Swami.), 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बेवक्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बेवक्त în contextul următoarelor știri.

वजन कम करने वाले इन बेहूदा टिप्स पर न करें भरोसा …

सारा दिन बैठकर काम करने, बेवक्त खाने -पीने और जंक फूड की वजह से वजन बढ़ना शुरू हो जाता है। हालांकि मोटापे के शिकार लोगो के दिमाग में किसी न किसी कोने में इस बात की टैंशन जरूर होती है कि बढ़ते वजन को कम कैेसे किया जाए जो लोग इस बात को ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

5 दिन में कम करना है 5 किलो वजन तो पीएं यह स्पैशल …

आज हर 5 में से 3 शख्स मोटापे का शिकार हैं। मोटापा और भी बहुत सारी बीमारियों की जड़ बनता है। जरूरत से ज्यादा और बेवक्त खाना खाने से लोग मोटापे का शिकार हो जाते हैं। ऐसे में जब शरीर में फैट जमा होती हैं तो वजन बढ़ने लगता है। बढ़ते वजन को कम ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

सैफई में मनेगा मुलायम का B'DAY, आजम की गैर …

सपा नेतृत्व को आंतरिक सर्वे में इस बात का पता चला है कि आजम खान के वक़्त-बेवक्त बयानबाजी से गैर-मुस्लिम बिरादरी पार्टी से दूरी बनानी शुरू कर दी है। जिलाध्यक्षों ने तो अपनी बात के समर्थन में लोकसभा चुनाव में पार्टी की करारी हार भी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

प्रेमी के घर धमकी युवती ने डाला डेरा

महुली(सोनभद्र): शादी करने का झांसा देकर युवती के साथ वक्त बेवक्त मोहब्बत का इजहार करने वाले प्रेमी के दगा देने पर युवती सोमवार की सुबह उसके घर धमक पड़ी। प्रेमी के परिवारवालों ने उसे घर के अंदर नहीं जाने दिया तो वह दरवाजे पर ही धरने पर बैठ गई। «दैनिक जागरण, Nov 15»

झूठी आवाज रिकॉर्ड कर मुद्दे से भटकाने की कोशिश …

लोकसभामें कांग्रेस के उपनेता कैप्टन अमरिंदर सिंह ने कैप्टन अश्वनी कुमार के बेवक्त निधन पर अफसोस जताया है। जिनका सियाचिन ग्लेशियर में बर्फीला पहाड़ खिसकने कारण निधन हो गया। पीड़ित परिवार के नाम शोक संदेश में कैप्टन अमरिंदर ने कहा कि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बिहार के गुस्साये बीजेपी सांसद बोले- पूरी पार्टी …

राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के प्रधान ने बेवक्त आरक्षण पर बयान दिया, उसका भी प्रभाव पड़ा। इस बयान ने बीजेपी की लहलहाती फसल पर ओले और पत्थर डाल दिए। बीजेपी को इसे गंभीरता से लेना चाहिए था। बीजेपी में फैल चुका है कैंसर अमित शाह के पाकिस्तान ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

पर्यावरण ही नहीं कान को भी पटाखों से खतरा

साल दर साल बढ़ रही परेशानी को देखते हुए जिम्मेदार विभाग वक्त-बेवक्त फोड़े जाने वाले पटाखों व वाहनों के प्रेशर हार्न के उपयोग पर नकेल कसने के लिए कोई उपाय नहीं कर रहा है। पर्यावरण सरंक्षण मंडल जहां कर्मचारियों की कमी बताकर आवासीय व ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'देती होगी कहीं, बिहार में गाय वोट नहीं देती'

कभी-कभी बेवक्त का मजाक भी दुश्मनी का कारण बन जाता है, कई बार ज्यादा पकाने से पकवान खराब हो जाता है। अगर मोहन भागवत बिहार चुनाव से पहले कुछ कहने से परहेज करते तो इसका फायदा भाजपा को ही होता। जब आप अरहर की दाल आसमान से जमीन पर लाने की ... «अमर उजाला, Nov 15»

जहर के बराबर है खाली पेट इन चीजों को खाना (PICS)

जरूरत से ज्यादा और बेवक्त खाया खाना जहर के सामान होता है। इससे पेट खराब या अन्य कई परेशानियां हो सकती है। खाने-पीने की ऐसी बहुत सारी चीजें हैं, जिन्हें अगर खाली पेट खा लिया जाए तो सेहत का खराब होना तय है। आज हम आपको उन्हीं चीजों के ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

बढ़े हुए बिजली बिलों पर सांसद धर्मवीर ने जताई चिंता

यूं भी धर्मवीर वक्त बेवक्त आम जन व किसानों के मुद्दों को संसद तक में उठाते आ रहे हैं। एक बार फिर उन्होंने इस प्रकार से बिजली बिलों के मुद्दों पर टिप्पणी कर उसे गर्मा दिया है तो दूसरी ओर इनेलो द्वारा रोहतक रैली में बिजली बिल ना भरने की ... «Patrika, Nov 15»