Înțelesul "अयुक्त" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अयुक्त ÎN HINDI

अयुक्त  [ayukta]

CE ÎNSEAMNĂ अयुक्त ÎN HINDI?

Definiția अयुक्त în dicționarul Hindi

Neutilizat v [număr] 1. Neeligibil. Inadecvată. Inexactă. 2. Neamestecată. Asyukt. Diferite. 3. Suferința suferă 4. Pe cealaltă parte Fiți atașați Captată. 6. Incoerente. Yuktisuny. 7. Necăsătorit (0). Yo0 - neangajat = rău sau rău Neautorizat = Cine nu a numit mesageri sau spioni.

अयुक्त वि० [सं०] १. अयोग्य । अनुचित । बेठीक । २. अमिश्रित । असयुक्त । अलग । ३. आपद् ग्रस्त । ४. जो दूसरे विषय पर आसक्त हो । अनमना । ६. असंबद्ध । युक्तिशून्य । ७. अविवाहित (को०) । यौ०—अयुक्तक्रत्=बुरा या गलत काम करनेवाला । अयुक्तवार= जिसने दूतों या जासूसों की नियुक्ति न की हो ।

TRADUCEREA अयुक्त

Găsește traducerea अयुक्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अयुक्त din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अयुक्त» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 不一致
• Traducător din Hindi - Spaniolă: desacuerdo
• Traducător din Hindi - Engleză: Disaccord
• Hindi: अयुक्त
• Traducător din Hindi - Arabă: تنافر
• Traducător din Hindi - Rusă: разногласие
• Traducător din Hindi - Portugheză: desacordo
• Traducător din Hindi - Bengali: অনালাপী
• Traducător din Hindi - Franceză: désaccord
• Traducător din Hindi - Malaeză: tdk sesuai
• Traducător din Hindi - Germană: disharmonieren
• Traducător din Hindi - Japoneză: 不一致
• Traducător din Hindi - Coreeană: 불화
• Traducător din Hindi - Javaneză: Dissociable
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chia rẻ
• Traducător din Hindi - Tamilă: Dissociable
• Traducător din Hindi - Marathi: Dissociable
• Traducător din Hindi - Turcă: dissociable
• Traducător din Hindi - Italiană: disaccordo
• Traducător din Hindi - Poloneză: inność
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Розбіжностей
• Traducător din Hindi - Română: dezacord
• Traducător din Hindi - Greacă: ασυμφωνία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: disakkord
• Traducător din Hindi - Suedeză: OENIGHET
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Disaccord

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अयुक्त»

Descoperă întrebuințarea अयुक्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अयुक्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Śrīmanmahābhāratatātparyanirṇayaḥ: 18-32 adhyayah - Page 15

इन्याशुत्बत्मनाआय अयर्थिपयों धन्य इत्येब डायल रम" समय अथाह मिध्याण्डबता" अह ठयासवाख्यानु अह आधि मुदित : इब आशु कुमति: अयुक्त (मशु म चकार अयुक्त आशु स तदैव अयुक्त आशु स ...

Madhva, ‎Śrīnivāsatīrthācārya, ‎Purāṇika Jayatīrthācārya, 2007

Keśavadāsa: jīvanī, kalā aura kr̥titva

केशव के अनुसार इसके चार ही भेद हैं, युक्त, अयुक्त, अयुक्त-युक्त (अयुक्त-युक्त) और युक्तअयुबब : अयुस्तायुक्त (अयुक्त-युक्त) को केशव और दण्डी दोनों ही मानते हैं । युक्त और अयुक्त ...

Kiran Chandra Sharma, 1961

Caraṇānuyoga: Jaina Āgamoṃ meṃ ācāradharma-viṣayaka ...

(का चार प्रकार के पुरुष कहे है, यथा--एक पुरुष ज्ञान से युक्त है और आच-र से भी युक्त है, एक पुरुष ज्ञान से युक्त है किन्तु आचार से युक्त नहीं है, एक पुरुष ज्ञान से अयुक्त है किन्तु आचार ...

Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), ‎Muktiprabhā, ‎Divyaprabhā, 1989

Rītikālīna kāvyaśāstrīya śabda-kośa: pramukha ācāryoṃ ke ... - Page 99

उनके अनुसार-और कुछ कहकर और कुछ अर्थ लेना अथन्दिरन्यास है ।४ उन्होंने इसके युक्त, अयुक्त, अयुक्त-युक्त तथा युक्त-अयुक्त नमक चार भेद किये हैं तथा चारों के पुथकू-पृथकू लक्षण भी दिये ...

Mānavendra Pāṭhaka, 1991

Hindī-kāvyaśāstra, kaviyoṃ kī avadhāraṇāem̐

२७४ अन्य अलंकारों मेंउन्होंने अर्था-यास के युक्त, अयुक्त, अयुक्त-म तथा युक्त-अयुक्त ... वर्णन करने पर 'अयुक्त अथन्तिरंयास, अल को भी अथन्तिर द्वारा शुभ बना देने पर 'अयुक्त-युक्त ...

Sureśacandra Guptā, 1991

Gītā jñāna: śloka, padaccheda, anvaya, śabdārtha, ... - Volume 1

अयुक्त में भावना भी नहीं होती : ब-भावना-रहित को शान्ति नहीं मिलती । अशान्त को सुख नहीं मिलता । (, अयुक्त पुरुष में बुद्धि नहीं होसी---गीता में अधिकारी और साधक पुरुष को 'युक्त' ...

Dina Nath Bhargava Dinesh, 1969

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

अन्तर्यामी के नि:बसरूप हैं है इस प्रकार का अर्थ ही यहाँ पर संगत है; नहीं तो ईश्वर के निकास फेकने से ही वेदादि सभी शास्त्र बन गए, ऐसी कल्पना नितान्त अयुक्त और बाल्लेचित ही कही जा ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Horaratnam Of Srimanmishra Balbhadra (Vol. 1) Hindi Vyakhya

अयुक्त मूल के विचार में कश्यपादि अधिक ऋषियों से सम्मत यही मुख्य मत है । और भी कश्यप ऋषि ने अयुक्त मूल के विषय में कहा है । जिसका जन्म उयेष्ठा के अन्त व भूल के आदि समय में और ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Prakrta bhashaom ka udbhava aura vikasa

संख्यायाझच । २-१ ४ अर्थ-संख्या-क शब्दों में जो द है उसे रकार होता है । रोब: १ २'१ ५ अर्थ-अयुक्त तथा अनादि में स्थित प को व होता है । आपीडेम: । २८१ ६ अर्थ-आपीड शब्द में जो प है उसे म होता है ।

Narendranatha, 1977

Prācīna Bhāratīya aṇu evaṃ kiraṇa vijñāna tathā parā ...

३-विश्व का अपने से युक्त-करण यह किया प्रद है : हमें किसी चीज की आवश्यकता है, यह एक बात है और हमारी आवशयकता किसी दूसरे को पड़ती है हैं यह दूसरी बात है 1 युक्त करने वाले अयुक्त होने ...

Ashṭabhujā Prasāda Pāṇḍeya, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अयुक्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अयुक्त în contextul următoarelor știri.

रामलीला प्रतियोगिता में ग्लैक्सी अकादमी विजेता

विजेता स्कूलों को मुख्य अतिथि जिला विकास अयुक्त सुषमा चौहान तथा विशेष अतिथि एसएसपी सुजीत कुमार के द्वारा मंडली के प्रधान संजीव खजूरिया तथा मंडली के अन्य सदस्यों की मौजूदगी में नकद पुरस्कार व ट्राफियां दी गई। इससे पहले बुधवार को ... «अमर उजाला, Oct 15»

सुरक्षाबलों की भरपूर होगी तैनाती - जैदी

मुख्य चुनाव आयुक्त ने कहा कि पैसे बांटने की शिकायतें मिली हैं। इसलिए छापे मारी रात में भी की जाएगी। इन्होंने कहा कि अब तक संपन्न मतदान में शिकायतें नहीं मिली हैं। शिकायत मिलने पर फौरन कार्रवाई की जाएगी। मुख्य चुनाव अयुक्त दो दिनों ... «Patrika, Oct 15»

दीक्षाभूमी होणार जागतिक आकर्षण

... विभागीय आयुक्त अनुप कुमार, नागपूर सुधार प्रन्यासचे सभापती श्याम वर्धने, माजी मंत्री सुलेखा कुंभारे, जिल्हाधिकारी सचिन कुर्वे, मनपा अयुक्त श्रावण हर्डीकर, स्मारक समितीचे सदस्य डॉ. राजेंद्र गवई आणि विलास गजघाटे व्यासपीठावर होते. «Lokmat, Oct 15»

डूडा के मकानों में नहीं हैं खिड़की और दरवाजे

कार्यक्रम के अंतर्गत बुधवार को उप नगर अयुक्त मृत्युंजय के निर्देशन में एक्सईएन मोइनुद्दीन व डूडा पीओ आरपी सिंह की एक टीम निरीक्षण पर निकली। इस दौरान टीम ने लोहियानगर स्थित बनाए गए बीएसयूपी के मकानों का निरीक्षण किया। निरीक्षण में ... «Inext Live, Oct 15»

सुब्रमण्य भारती के शिक्षा विषयक उदगार

सुब्रह्मण्य भारती की प्रारंभिक शिक्षा यद्यपि क्रिश्चियन स्कूल में हुई, किंतु अंग्रेजी पध्दति की शिक्षा उन्हें राष्ट्रप्रेम से अयुक्त नहीं कर पाई और उन्होंने हुंकार लगा दी- 'तंतैयर नाडु स्नुम पोनिनिले ओरू शक्ति पिखथुतु मूचि निले' ... «देशबन्धु, Dec 12»