Înțelesul "भटकाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA भटकाना ÎN HINDI

भटकाना  [bhatakana]

CE ÎNSEAMNĂ भटकाना ÎN HINDI?

Definiția भटकाना în dicționarul Hindi

Program rătăcitor 0 [da 0 format de rătăcire] 1. greșit Spune-i drumul Descrieți modul în care omul sa îndepărtat. 2. Gammon. Halucinațiile.

भटकाना क्रि० स० [हिं० भटकना का सक० रूप] १. गलत रास्ता बताना । ऐसा रास्ता बताना जिसमें आदमी भटके । २. धोखा देना । भ्रम में डालना ।

TRADUCEREA भटकाना

Găsește traducerea भटकाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile भटकाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «भटकाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 误导
• Traducător din Hindi - Spaniolă: mislead
• Traducător din Hindi - Engleză: Mislead
• Hindi: भटकाना
• Traducător din Hindi - Arabă: تضليل
• Traducător din Hindi - Rusă: вводить в заблуждение
• Traducător din Hindi - Portugheză: mislead
• Traducător din Hindi - Bengali: হতভম্ব করা
• Traducător din Hindi - Franceză: tromper
• Traducător din Hindi - Malaeză: membingungkan
• Traducător din Hindi - Germană: irreführen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 欺きます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 오해
• Traducător din Hindi - Javaneză: bewilder
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lừa dối
• Traducător din Hindi - Tamilă: தட்டழியச்
• Traducător din Hindi - Marathi: मती गुंग
• Traducător din Hindi - Turcă: şaşırtmak
• Traducător din Hindi - Italiană: fuorviare
• Traducător din Hindi - Poloneză: Mislead
• Traducător din Hindi - Ucraineană: вводити в оману
• Traducător din Hindi - Română: indus în eroare
• Traducător din Hindi - Greacă: παραπλάνηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: mislei
• Traducător din Hindi - Suedeză: Mislead
• Traducător din Hindi - Norvegiană: villede

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «भटकाना»

Descoperă întrebuințarea भटकाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu भटकाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kuch Purvgrah - Page 40

... अपनी तकनीकी समस्याओं पर ध्यान देना प्रगतिशीलता की बुनियादी शान के खिलाफ है और जुझारू रचनात्मकता की बुनियादी जरूरतों से दूर उसे अभिजात ऐश्वर्य की दुनिया में भटकाना है ।

Ashok Vajpayee, 2003

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 757

१३ 12. बीला करना, विश्राम करना, घोलना -पर्यबबझा निबिडं विभेद कु० ३।५९ 13. भेद खोलना, भाडाफोड़ करना 14, भटकाना, उचाट करना 15. भेद करना, विवि-रित करना । कर्मवारंय भिद्यते, 1, टूक.; २ होना, ...

V. S. Apte, 2007

Ādhunika kāvya: kalā aura darśana

से मिलने के लिए इधर-उधर भटकने की आवश्यकता नहीं है यद्यपि प्रकृति के मनोरम खर्चा में उसकी झलक दिखाई पड़कर इयर-उर्वर भटकाना चाहती है है साधिका इन औ/पक आकर्षभाइयक खर्चा को देखला ...

Rāmamūrti Tripāṭhī, 1973

Mahādevī aura unakī Sandhinī

जो आजन्म अकेलेपन तथा उदासी में ही रहा हो उसे मिलन चे-य", बात कहकर भटकाना उचित नहीं होगा, साधिका तो विरह में ही अपने को चिरन्तन मानती है : उसका प्रियतम यदि मीरा की भांति साकार ...

Kr̥shṇadeva Śarmā, ‎Kṛshṇadeva Śarmā, ‎Mahādevī Varmā, 1969

Saṃskr̥ti aura sāhitya

... और चलता रहेगा | जानवरों को इसकी आवश्यकता नहीं |न्तु साहित्य का धर्म मनुष्य को भटकाना नहीं हैं न वह कोरी कलाकाजी है [च/रस/पं मनुष्य को कुछ भी हाथ न लग सके | जो साहित्य मनुष्य में ...

Madhuri Dube, 1965

Adunātana pariveśa aura sr̥jana kī samasyāyem: Madhumatī ...

र निरर्थकता और विसंगति", गुहार में किसी भी मसाथ-क विकल्प वाले पक्षधर लेखन को लोकप्रिय करार देकर भटकाना चाहते हैं, अगे उनके इस वड़यन्त्रकेअति जागरूक होने की-जरूरत है. क जा" इब ( है: र ...

Nawal Kishore, 1975

Antataḥ - Page 208

शायद आज अपने को ये ज्यादा भटकाना भी चाह रहे थे-मअगर की सड़कों पर । अपने को कहीं भूलने की कोशिश भी है और इस शहर से अपने को काटने का प्रयास भी । कितना कुछ तो एक साथ ही चल रहा है ...

Surendra Tivārī, 1989

Kavi Sureśacandra Gupta, merī dr̥shṭi meṃ

इसी के परिप्रक्ष्य में उसके चिन्तन-प्रवाह और कार्य-पद्धति को दिशा मन में प्रभा के भरते ही परख का अधूरापन समाप्त मिलती है । मन को अन्धकार में नहीं भटकाना है, वरन् इसमें प्रभा भरनी ...

Śrīkr̥shṇarāya Hr̥dayeśa, 1992

Kahāniyam̐

रोक है औट है या वह मुझे भटकाना चाहती है है परन्तु एक दिन सुबह ही वह कुएँ पर जाती दिखलायी देर यह मौका माधवराव कैसे चुक सकता था | पैर बहाता हुआ वहीं जा पहूंचा | उसने देखा कि वह म्ल्:न ...

Gajanan Madhav Muktibodh, ‎Nemicandra Jaina, 1980

Madhyayuga ke bhaktikāvya meṃ māyā

... माया की करामात है है इसको सत्य समझकर कोन लोन होता और मोह में चित को भटकाना ठीक नही है , निराकार रूप में जो लोग भगवान करे आर/धना नहीं करर वे वास्तव में उनकी सर्वत्र विस्त्रार्ण ...

Nandakiśora Tivārī, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «भटकाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul भटकाना în contextul următoarelor știri.

इरोस दे रही कारोबार बढ़ाने पर जोर

... पूरी कार्यप्रणाली शॅार्ट सैलर्स की थी। फिलहाल कंपनी कारोबार बढ़ाने पर जोर दे रही है' उन्होंने कहा 'बेनाम ब्लॉग, ट्विटर पोस्ट सभी का मकसद निवेशकों को भटकाना रहा है। पिछली तिमाहियों में कंपनी के द्वारा जारी जानकारी को तोड़-मरोड़ के ... «Business Standard Hindi, Nov 15»

'कांग्रेस पर आरोप लगाकर जनता का ध्यान भटकाना …

... शिरोमणि अकाली दल के आरोपों को खारिज किया कि 'सरबत खालसा' के आयोजन के पीछे उनकी पार्टी का हाथ था और आरोप लगाया कि अकाली पंजाब में ग्रंथ के अनादर और शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों की हत्याओं से 'जनता का ध्यान भटकाना' चाहते हैं। «Jansatta, Nov 15»

असहिष्णुता पर पीएम मोदी ने दी मंत्रियों को सलाह

नायडू ने कहा कि सम्मान लौटाकर विरोध करने का उद्देश्य सिर्फ सरकार को विकास के मुद्दे से भटकाना है. पढ़ेें- अनुपम खेर के नेतृत्व में कलाकारों का मार्च आज,राष्ट्रपति को सौंपेगे ज्ञापन. Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के ... «Inext Live, Nov 15»

विकास कार्यों से ध्यान भटकाने के लिए किया जा …

नई दिल्‍ली: केंद्रीय मंत्री नजमा हेपतुल्ला ने बुधवार को कहा कि एनडीए सरकार के खिलाफ 'असहनशीलता' के दावे का उद्देश्य नरेन्द्र मोदी सरकार के विकास कार्यों से ध्यान भटकाना है और कहा कि सरकार संविधान और अल्पसंख्यकों के कल्याण की रक्षा ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

शाहरुख के बयान से खड़ा हुआ बवाल, पढ़िए अब तक क्या …

केंद्रीय मंत्री ने कहा कि एनडीए सरकार के खिलाफ असहनशीलता के दावे का उद्देश्य मोदी सरकार के विकास कार्यों से ध्यान भटकाना है। सरकार संविधान और अल्पसंख्यकों के कल्याण की रक्षा को लेकर प्रतिबद्ध है। विपक्षी दल एक घटना को लेकर राजनीति ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

लालू से गठबंधन के बाद भाजपा के पेट में हो रहा दर्द …

भाजपा पर बिहार के विकास के रास्ते से भटकाने का आरोप लगाते हुए कहा कि बिहार न्याय के साथ विकास के रास्ते पर कई सालों से चल रहा है। भाजपा युवाओं को रोजगार देने का वादा कर युवाओं को भटकाना चाहती है। उन्होंने कहा कि आज तक केन्द्र में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बाहरी नहीं कर सकता बिहार का विकास : नीतीश

PATNA : मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि भाजपा बिहार को विकास के रास्ते से भटकाना चाहती है। बिहार के विकास की बातें तो अब देश- विदेश में हो रही हैं। लड़कियां गांवों से स्कूल आ रही हैं। महिलाएं पंचायतों का प्रतिनिधित्व कर रही हैं। «Inext Live, Oct 15»

भाजपा ने चुनाव आयोग से की महागठबंधन के नेताओं …

उन्होंने कहा कि भाजपा का मुख्य मुद्दा विकास है लेकिन महागठबंधन के नेता लोगों का ध्यान इससे भटकाना चाहते हैं। पार्टी इसे सफल नहीं होने देगी। उन्होंने कहा कि बिहार में भाजपा की शर्तिया जीत को देखते हुए महागठबंधन के नेता हताशा में ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

'गुमराह ने करें डीएसजीपीसी अध्यक्ष'

ऐसे में कमिटी को इस पर बयान जारी करना चाहिए न कि मामले को कोई और एंगल देकर ध्यान से भटकाना चाहिए। उन्होंने कमिटी अध्यक्ष मनजीत सिंह जीके पर निशाना साधते हुए 2 दिन का अल्टीमेटम दिया है और कहा कि वह इस लेटर का सही साबित करें वरना लोगों ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

तीसरे दिन सीएस ने पहले की हाथी की सवारी, फिर जाना …

जिला कांग्रेस अध्यक्ष पुष्पराज पटेल का कहना है कि अधिकारी फीडबैक लेने के नाम पर जिले में पिकनिक मनाने आए हैं। इनका मूल उद्देश्य लोगों का ध्यान मूल समस्या से भटकाना है। श्री पटेल ने आरोप लगाया कि जब प्रशासनिक मुखिया ही सैर-सपाटे के ... «Nai Dunia, Oct 15»