Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dzianina" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIANINA ÎN POLONEZĂ

dzianina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DZIANINA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dzianina» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tricotaje

Dzianina

Tesatura tricotată - un produs textil plat formată prin formarea de rânduri sau coloane de ochiuri interconectate. Fire în tricot are o foarte mare de luare, astfel încât tricot este foarte flexibil și se întind în toate direcțiile. Țesătura de țesătură, spre deosebire de țesătură, este formată dintr-un fir pe mașina de tricotat sau una sau mai multe mașini de tricotat warp. Tricotajele pot fi netede, modelate, decupate, facturate sau acoperite cu fibre. Cel mai mic element al țesăturii tricotate este ochea. Plasa de tricotaj aranjată orizontal una lângă alta, formând un șir de ochiuri. Ochetele dispuse vertical deasupra celeilalte formează o plasă de ochiuri. Parametrii de bază care caracterizează structura de țesături tricotate sunt: ​​▪ lungimea firului în iaz - aceasta este secțiunea de fir care a fost făcut un ochi, ▪ rânduri de precizie Pr - este numărul de rânduri de ochiuri situate la unitatea de lungime ▪ precizie kolumienkowa Pk - este numărul de coloane ochiuri Unitatea de lungime utilizată pentru a determina acuratețea tricoturilor este de 1 cm, 5 cm sau 10 cm. Dzianina – płaski wyrób włókienniczy powstający przez tworzenie rządków lub kolumienek wzajemnie ze sobą połączonych oczek. Przędza w dzianinie ma bardzo duże wrobienie, dzięki czemu dzianina jest bardzo elastyczna i rozciągliwa we wszystkich kierunkach. Dzianina w przeciwieństwie do tkaniny tworzona jest z jednej nitki na szydełkarkach lub też jednej, lub wielu osnów, na osnowarkach. Dzianiny mogą być gładkie, wzorzyste, ażurowe, fakturowane lub z okrywą włókienną. Najmniejszym elementem budowy dzianiny jest oczko. Oczka dzianiny ułożone poziomo obok siebie tworzą rządek oczek. Oczka ułożone pionowo jedno nad drugim tworzą kolumienkę oczek. Podstawowymi parametrami charakteryzującymi strukturę dzianin są: ▪ długość nitki w oczku – jest to odcinek nitki z którego zostało wykonane jedno oczko, ▪ ścisłość rządkowa Pr – jest to liczba rządków oczek mieszcząca się na jednostce długości, ▪ ścisłość kolumienkowa Pk – jest to liczba kolumienek oczek mieszcząca się na jednostce długości, Jednostką długości stosowaną przy wyznaczaniu ścisłości dzianin jest 1 cm, 5cm, lub 10 cm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dzianina» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIANINA


alanina
alanina
alkanina
alkanina
antocyjanina
antocyjanina
babranina
babranina
bakanina
bakanina
baranina
baranina
bazgranina
bazgranina
beltanina
beltanina
besztanina
besztanina
bieganina
bieganina
blakanina
blakanina
brzdakanina
brzdakanina
bujanina
bujanina
bzduranina
bzduranina
chabanina
chabanina
chlapanina
chlapanina
chlostanina
chlostanina
chrapanina
chrapanina
chrzakanina
chrzakanina
ciaganina
ciaganina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIANINA

dziamdac
dziamdzia
dziamdziac
dziamgac
dziamkac
dziamolenie
dziamolic
dzianek
dzianet
dzianie
dzianinopodobny
dzianinowiec
dzianinowy
dzianka
dziany
dziardyn
dziarnina
dziarski
dziarsko
dziarskosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIANINA

cyjanina
czytanina
danina
dlubanina
dreptanina
enotanina
fenyloalanina
fikocyjanina
gadanina
galocyjanina
gderanina
gdyranina
gmatwanina
grzebanina
guanina
gwanina
gwazdanina
haratanina
hepanina
jakanina

Sinonimele și antonimele dzianina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dzianina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIANINA

Găsește traducerea dzianina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dzianina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzianina» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

针织品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prendas de punto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

knitwear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुना हुआ कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تريكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

трикотаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

roupa de malha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নীটওয়্যার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tricots
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

knitwear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Strickwaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ニット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

니트웨어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

knitwear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đồ đan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிட்வேர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

knitwear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

triko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

maglieria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dzianina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трикотаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tricotaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλεκτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gebreide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stickat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strikkevarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dzianina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIANINA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dzianina» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dzianina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIANINA»

Descoperă întrebuințarea dzianina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzianina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzianina z mięsa: rozmowy
Et udvalg af Katarzyna Bielas interviews med kendte polakker
Katarzyna Bielas, 2009
2
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 579
C-671 280,— mb Dzianma sukienkouja druk 140/145 C-698 240,— mb Dzianina sukienkouja druk 112/114 NSS QuaJHu 160,— mb Dzianina sukienkouja druk 112 NTSS Qualim 160,— mb Dzianina sukienkouja druk 112 316 170,— mb ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
3
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 255
DZIEWIARSKIE SPLOTY, przeplecenia nitek w -> dzianinie, określające porządek ułożenia tzw. oczek. Oczka składają się z łączników, tworzących pionowe kolumienki, i z luków, tworzących poziome rządki. Oczka mogą być zamknięte ...
Bogdan Suchodolski, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIANINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dzianina în contextul următoarelor știri.
1
Włókiennicze innowacje
... i Nowych Technik Brussels Innova 2012,a także nowy sposób maskowania płaskich materiałów włókienniczych oraz dzianina ażurowa antyelektrostatyczna. «Puls Biznesu, Iun 15»
2
BEST LOOK: Macademian Girl
Dzianina to jeden z wiodących trendów sezonu. ... Okazuje się, że dzianina może być nie tylko praktyczna, ale bardzo trendy i sexy. Zobaczcie jak robi to ... «VU MAG, Mai 15»
3
Szulim wspomina czasy TVP: Obowiązywały sztywne reguły
Nie może być dzianina, bo dzianina na antenie znaczy, że jesteś nieelegancka. Musiała być marynarka lub żakiet. Oczywiście żadnych t-shirtów, dżinsy też nie. «Dziennik.pl, Mar 15»
4
Sweterek dla pingwina
Dziś mówi się o nich jeszcze głośniej, nie tylko za sprawą filmowej premiery, ale akcji „Dzianina dla pingwina”. Bo jeśli chcesz uratować jednego maluszka, ... «wPolityce.pl, Feb 15»
5
Nocne dobra
Materiał, z którego jest wykonana to najwyższej jakości bawełniana dzianina pochodząca od polskich producentów. Dzianina jest bardzo delikatna i miła w ... «VU MAG, Dec 14»
6
Pogoda na kolorowy sweterek: Gwiazdy uwielbiają sweterki!
... Weather” trwa już od kilku miesięcy i co więcej, ostatnie pokazy mody dowodzą, że dzianina to hit także przyszłorocznego, wiosenno-letniego sezonu! «VU MAG, Dec 14»
7
Stradivarius Zima 2014
Królują tu kurtki, płaszcze i dodatki z syntetycznego futra, z pewną dozą kolorów oraz dzianina we wszystkich możliwych odmianach. Pojawiły się płaszcze w ... «Moda i Ja, Nov 14»
8
Malaika Firth i Anais Mali dają lekcję stylu w swetrach J.Crew
... sprzedaż projektantom. Oto jak dzianina zdominowała kolekcje i stała się must have (już nie tylko zimowego) sezonu! ... sobie zimne dni? Otulić się dzianiną! «VU MAG, Oct 14»
9
Polartec® Power Dry® idealny na lato
Marka Polartec wprowadziła na rynek dzianinę Polartec® Power Dry® w 1994 roku. Dziś dzianina ta występuje w różnych wersjach, gramaturach i teksturach ... «Wspinanie.pl, Iun 14»
10
Akcja "Dzianina dla pingwina". Chcesz uratować małego pingwina …
Projekt "dzianina dla pingwina" (pinguin knit) działa już od 1990 roku i według przedstawicieli Penguin Foundation swetry już nieraz sprawdziły się w akcji (np. «Gazeta.pl, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dzianina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzianina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż