Înțelesul "चाल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चाल ÎN HINDI

चाल  [cala]

CE ÎNSEAMNĂ चाल ÎN HINDI?

Trucul

चाल

Mișcarea obiectelor în viața de zi cu zi și în dinamica pură este mărimea vitezei sale; Deci, aceasta este o sumă scalară. Mișcarea medie a unui obiect este valoarea cotei primite împărțind-o din timpul necesar în distanța totală parcursă de obiectul respectiv; Mișcarea orientativă este valoarea perimetrală a mișcării medii, în care timpul avansează la zero.

प्रतिदिन के जीवन में और शुद्ध गतिकी में किसी वस्तु की चाल इसके वेग का परिमाण है; अतः यह एक अदिश राशि है। किसी वस्तु की औसत चाल उस वस्तु द्वारा चली गई कुल दूरी में लगने वाले समय से भाजित करने पर प्राप्त भागफल का मान है; ताक्षणिक चाल, औसत चाल का परिसिमा मान है जिसमें समयान्तराल शून्य की ओर अग्रसर हो।...

Definiția चाल în dicționarul Hindi

Mutare 1 substantiv femeie 0 [hmm plimbare, numărul patru] 1. Viteză. Resort. Mersul pe jos de acțiune. Deoarece mișcarea acestui tren este foarte lentă. 2. Mers pe jos Pistă de mers pe jos Tip de plecare Ca și calul ăsta Există multe mișcări bune. A-Rahiman este o mișcare simplă Datorită harului lui Wazir Farji Miran Hai Sakai, Thede Ki Taseer .- Rahim (cuvântul 0). 3. Conduita. Trend. Comportamentul. Comportamentul. Ca atare, - (1) nu poți să stai nicăieri cu mișcările tale rele Aflați (2) Nu te uita la trucurile somnului tău Tanti. - Sur (cuvântul 0). Mutați 2 nouăzeci și nouă [NU] 1. Casa de acoperiș sau terasă Eczeme. 2. Swarncud pasăre. 3. Mers pe jos. Fii dinamic (la 0). 4. Nilkath (Ko 0).

चाल १ संज्ञा स्त्री० [हिं० चलना, सं० चार ] १. गति । गमन । चलने की क्रिया । जैसे— इस गाड़ी की चाल बहुत धीमी है । २. चलने का ढंग । चलने का ढब । गमन प्रकार । जैसे, —यह घोड़ा बहूत अच्छी चाल चलता है । उ०— रहिमन सूधी चाल ते प्य़ादा होत वजीर । फरजी मीरन ह्वै सकै, टेढे़ की तासीर ।— रहीम (शब्द०) । ३. आचरण । चलन । बर्ताव । व्यवहार । जैसे, — (१) अपनी इसी बुरी चाल से तुम कहीं नहीं टिकने पाते । (२) अपने सुत की चाल न देखत उलटी तू हम पै रिस ठानति । — सुर (शब्द०) ।
चाल २ संज्ञा पुं० [सं०] १. घर का छप्पर या छत । छाजन । २. स्वर्णचूड़ पक्षी । ३. चलना । गतिशील होना (को०) । ४. नीलकठ (को०) ।

TRADUCEREA चाल

Găsește traducerea चाल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चाल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चाल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 举
• Traducător din Hindi - Spaniolă: movimiento
• Traducător din Hindi - Engleză: Trick
• Hindi: चाल
• Traducător din Hindi - Arabă: خطوة
• Traducător din Hindi - Rusă: шаг
• Traducător din Hindi - Portugheză: jogada
• Traducător din Hindi - Bengali: পদক্ষেপ
• Traducător din Hindi - Franceză: mouvement
• Traducător din Hindi - Malaeză: Move
• Traducător din Hindi - Germană: Umzug
• Traducător din Hindi - Japoneză: 移動
• Traducător din Hindi - Coreeană: 움직임
• Traducător din Hindi - Javaneză: Pindhah
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chuyển động
• Traducător din Hindi - Tamilă: நகர்த்து
• Traducător din Hindi - Marathi: हलवा
• Traducător din Hindi - Turcă: hamle
• Traducător din Hindi - Italiană: mossa
• Traducător din Hindi - Poloneză: ruch
• Traducător din Hindi - Ucraineană: крок
• Traducător din Hindi - Română: Mișcare
• Traducător din Hindi - Greacă: κίνηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: skuif
• Traducător din Hindi - Suedeză: Flytta
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Move

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चाल»

Descoperă întrebuințarea चाल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चाल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

रूहेलखंड उरदू लुग़त: रामपुर की बेतकल्लफ़ अवामी बोल चाल के ...

Dictionary of Urdu words spoken in Rohilkhand, India.

Raʼīs Rāmpūrī, 2004

Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara

स्वत्व निज मदन माहे भारतेन्दु हरिश्चन्द्र ने 'कालचक्र' में लिखा था----"'. नए चाल में ढली-: ८७३ ई० ।" ( भारतेन्दु-ग्रंथावली में यह पुस्तक संकलित है; वहाँ 'नयी चाल' की जगह 'नए चालों ही छपा ...

Ram Vilas Sharma, 2006

Bambai Dinank

वि/शोर की प्रभादेबी की उस चाल में पहुँचा तो शाम ढल चुका थी । अँधेरा गहराने लगा था । रास्ते की बत्तियाँ जल चुकी लिपी, चाल में जरूर अँधेरासर पता । चपल तक पहुँचते ही एक परिचित गंध ...

Arun Sadhu, 1999

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

ओल-चाल या रोजमर्रा विशिष्ट शब्दों की ऐसी योजना को कहते हैं जो मुहावो जैसा प्रभाव तो उत्पन्न नहीं करती परत रूप अवश्य होती है । के जोल-चाल है से निकलनेवाला अर्थ अभिधेयार्थ से ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Pratinidhi Kahaniyan : Govind Mishra - Page 61

२१गोचीनुमा विशाल दरवाजे के भीतर योड़े की नाल-जैसी टूकी थी वह चाल-बंबई के लेन के लिए एक आम जार-ली । एक तिवगीबला इमारत का सिलसिला अंग्रेजी के अक्षर जू' के अमर में उस दरवाले के ...

Govind Mishra, 2006

Hindustani Boli: - Page 6

हिंदुस्तानी हमने देश ही में नहीं पास-पडोस के देश में भी आम बोल-चाल की जबान है । जहाँ बोली नही जाती, वहाँ भी समयों जरूर जाती है । यही वह बोली है जो बाजा, गोबर फिल्म और नाटक में ...

Muḥammad Ḥasan, 1993

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

लेकिन एक-न-एक चाल ऐसी बेढब आ पड़ती थी, जिससे बाज़ी खराब हो जाती थी। हर बार हार के साथ प्रतिकार की भावना और भी उग्र होती जाती थी। उधर मीर साहब मारे उमंग के गजलें गाते थे, चुटकियाँ ...

Premchand, 2014

Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 292

भारतेन्दु हरिश्चन्द्र ने हिन्दी को जिस 'नये' चाल में दालना प्रारंभ किया आ, वह अब और संस्कृत-पतित हो उठी । सबसे यहीं बात यह हुई कि खडी बोली जो अब तक गद्य की भाषा बी, यह पद्य की भाषा ...

Bachchan Singh, 2004

Prachin Bharat Ki Sanskriti Aur Sabhyata - Page 160

कुम्हार का तेजी से घूमनेवाका चाल जिसे एक भी तारा गति तो जा रही है । यह लय भलीभांति संतुलित गाता है है इसके नीचे स्थापित अधीक्त पत्थर के धारक पर यह घूमता है और यह खदिर की लकडी ...

Damodar Dharmanand Kosambi, 2009

Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 40

अब यदि घडी अथ की चाल से मिली हुई है तो विद्वान् उगोतियों द्वारा निश्चित चालक के यह उतने को अटल होते है जितना कि खुब स्वयं अपनी चाल पर निश्चित हो मजा है । यह लयोतिष विद्या का ही ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चाल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चाल în contextul următoarelor știri.

सुस्त हुई सेंसेक्स-निफ्टी की चाल, मिडकैप …

अच्छे अंतरराष्ट्रीय संकेतों के बल पर दमदार शुरुआत करने वाले घरेलू बाजारों में सुस्ती छा गई है। सेंसेक्स और निफ्टी की चाल बिल्कुल सपाट नजर आ रही है। सुस्ती से पहले सेंसेक्स ने आज 25,917 का ऊपरी स्तर बनाया तो निफ्टी ने 7,850.15 तक दस्तक दी ... «मनी कॉंट्रोल, Nov 15»

शेयर बाजार : सीपीआई आंक़डों, रूपये की चाल पर रहेगी …

Stock Market CPI data investors will look at ways of Rs मुंबई। देश के शेयर बाजार के प्रमुख सूचकांकों में अगले सप्ताह उतार-चढ़ाव बना रहेगा। आगामी सप्ताह में वैश्विक बाजारों की चाल, आर्थिक आंक़डों, विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों (एफपीआई) के निवेश, ... «khaskhabar.com हिन्दी, Nov 15»

चाल धंसने से तीन मरे

गावां. गावां प्रखंड में बुधवार की शाम अवैध माइका खदान(ढिबरा) की चाल धंससे तीन लोगों की मौत हो गयी, जबकि आधा दर्जन घायल हो गये. इससे इलाके में कोहराम मच गया. घटना प्रखंड स्थित निमाडीह पंचायत के हरलघाटी गांव के बगल पहाड़ी में स्थित ... «प्रभात खबर, Nov 15»

मुहूर्त ट्रेडिंग: कैसे रहेगी आगे बाजार की चाल

इस दिवाली से अगली दिवाली तक बाजार की चाल कैसी रहेगी। ये जानने के लिए सीएनबीसी-आवाज़ ने बाजार के दिग्गजों के साथ खास बातचीत की। बाजार की चाल पर बात करते हुए जाने-माने मार्केट एक्सपर्ट उदयन मुखर्जी ने कहा कि पिछला एक साल इक्विटी और ... «मनी कॉंट्रोल, Nov 15»

धोनी-विराट ने चली ऐसी 'कछुआ चाल', राजकोट में हो …

इसके बाद शुरू हुई दोनों कप्तानों की टुक-टुक चाल। दोनों दिग्गजों में रेस लगी थी कि कौन ज्यादा धीरे खेलता है। दोनों बल्लेबाजों को अच्छी तरह मालूम था कि सुरेश रैना फॉर्म में नहीं है और रहाणे नीचे के ऑर्डर में रन बनाने में नाकाम रहते हैं। «आईबीएन-7, Oct 15»

तो क्‍या लालू नीतीश की इस चाल से हार जाएंगे …

केंद्रीय मंत्री और बिहार की राजनीति में अवसरों की समय रहते पहचान करने में माहिर कहे जाने वाले रामविलास पासवान इस बार लालू-नीतीश के निशाने पर हैं। उन्हें उनके गृह जिले में ही मात देने को लेकर उनके विरोधियों ने बिसात बिछा दी है। जिले के ... «आईबीएन-7, Sep 15»

सीरिया में पुतिन की कामयाब चाल

सीरिया में पुतिन की कामयाब चाल. रूस ने सीरिया में एक सैनिक अड्डा बनाया है. सीरिया में सैन्य उपस्थिति के साथ वह एक से ज्यादा मकसद पूरा कर रहा है. डॉयचे वेले के इंगो मानटॉयफेल का कहना है कि वह सीरिया में अपने हितों की स्थायी सुरक्षा कर ... «Deutsche Welle, Sep 15»

रेलवे की सुस्त चाल से PMO हुआ नाराज

रेलवे की सुस्त चाल को देखते हुए पीएमओ ने नाराजगी जाहिर की है. पीएम नरेंद्र मोदी के इकनॉमिक विजन में रेलवे सेक्टर की प्राथमिकता को देखते हुए प्रधानमंत्री कार्यालय इस पर काम तेज करने के लिए रेलवे मिनिस्ट्री पर लगातार दबाव डाल रहा है. «आज तक, Sep 15»

बिसात पर मेरी चाल सबसे अहम: विश्वनाथन आनंद

मुंबई: पूर्व विश्व चैम्पियन देश के स्टार शतरंज खिलाड़ी विश्वनाथन आनंद ने सोमवार को कहा कि उनके लिए खेल के दौरान चली गई चाल ही सर्वाधिक मायने रखती है. आनंद ने कहा, "शतरंज में एक मूलभूत सिद्धांत होता है. इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि सच्चाई ... «ABP News, Sep 15»

'खा गए प्याज, पी गए दाल, देखो मोदी की चाल'

प्रदेश अध्यक्ष मुन्ना सिंह चौहान ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर चुटकी लेते हुए कहा कि खा गए प्याज, पी गए दाल यह देखों मोदी की चाल। चौहान ने केन्द्र-राज्य सरकार को महंगाई की जिम्मेदार ठहराया। उन्होंने कहा कि क्रूड ऑयल सस्ता होने के ... «आईबीएन-7, Sep 15»