Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "चंदन" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA चंदन ÎN HINDI

चंदन  [candana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ चंदन ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «चंदन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
चंदन

sandală

चन्दन

▪ Unghiul Osiris tanufolia din totalul Santelli din insulele de est și din insulele din apropiere ale Madagascarului; Și ▪ Amiris Balasamifera L. din Routesi Total în Hati și Jamaica, cunoscută și sub numele de lemn de santal de vest din India .... ▪ पूर्वी अफ्रीका तथा मैडेगास्कर के निकटवर्ती द्वीपों में सैंटेलेसी कुल का ओसाइरिस टेनुइफोलिया एंग्ल.; तथा ▪ हैटी और जमैका में रूटेसिई कुल का एमाइरिस बालसमीफेरा एल., जिसे अंग्रेजी में वेस्ट इंडियन सैंडलवुड भी कहते हैं।...

Definiția चंदन în dicționarul Hindi

Chandan Substantiv Std. [Sandhya Chandan] 1. Un copac al cărui diamant Lemnul este foarte aromat și care este fabricat din India de Sud Mysore, Coorg, Hyderabad, Karnataka, Nilgiris, Western Ghats Există o mulțime de locuri în etc Undeva în nordul Indiei Acest copac este plantat. Chandan cherestea medicamente și parfumuri, Uleiul este folosit pentru a face etc. Hindus a frecat-o Tilac și comportamentul său în Devapujan etc. Do. Există mai multe specii de lemn de santal special, dintre care Malagiri Sau Shrikhand (lemn de santal alb) este considerat a fi adevarata lemn de santal Și cel mai dulce. Arborele său este de 20, 30 de picioare înălțime Și este verde. Frunze de o jumătate de centimetru lungime Clopoțelurile sunt în formă. Flori separate de frunze Trei sau patru clustere în ramuri Se pare. Aceasta paddy este de obicei numai in locuri uscate. Lemnul de gard viu este alb pentru unele fluctuații Din care apare un miros mare. Această mirositoare Este de tipul uleiului că lemnul este în interior. Uleiul este cel mai greu în greutate, ulei sau parfum Cererea lui greu de a trage este imensă. Multe cadre din lemn, cutii sculptate etc. Sunt fabricate accesorii în care nu există acarieni datorită aromelor. Hindus și-a frecat lemnul cu apă pe piatră, Taxele fac tilak. Pliniile sale sunt făcute din parfum de soare Este ars pentru Temple ale țărilor din China, Burma etc. În lumina soarelui de lemn de santal arde foarte mult. Lemn de santal De fapt, este în cursa rasei, care este sucul altor plante (De exemplu, banda, ciuperca etc.). Din aceasta, este între ierburi, plante și arbuști mici Se ridică mai mult Cine planteaza pentru dieta sa Sunt mai potrivite, din cauza faptului că nu sunt corect abordate Nu are deloc acest succes. În măsura în care Dacă arborele crește în terenul bun fertil atunci Există o mulțime de aromă, dar nu există nici un parfum în lemn. Opinia unui ofițer cu experiență din departamentul guvernamental al pădurilor Este necesar ca iarba să crească sub arborele de lemn de santal, Nu ar trebui să-l taie. Sămânță în mijlocul pășunilor Planta care crește și crește prin cădere, lemnul este bun Va fi aromă. Shrivandha sau sandale reale și multe altele Arborii sunt numiți lemn de santal. Jaji चंदन संज्ञा पुं० [सं० चन्दन] १. एक पेड जिसके हीर की लकडी बहुत सुगंधित होती है और जो दक्षिण भारत के मैसूर, कूर्ग, हैदराबाद, करनाटक, नीलगिरी, पश्चिमी घाट आदि स्थानों में बहुत होता है । उत्तर भारत में भी कहीं कहीं यह पेड लगाया जाता है । चंदन की लकडी औषध तथा इत्र , तेल आदि बनाने के काम में आती है । हिंदू लोग इसे घिसकर इसका तिलक लगाते हैं और देवपूजन आदि में इसका व्यवहार करते हैं । विशेष—चंदन की कई जातियाँ होती हैं जिनमें से मलयागिरि या श्रीखंड(सफेद चंदन) ही असली चंदन समझा जाता है और सबसे सुंगधित होता है । इसका पेड २०, ३० फुट ऊँचा और सदाबहार होता है । पत्तियाँ इसकी डेढ इंच लंबी और बेल की पत्तियों के आकार की होती हैं । फूल पत्तियों से अलग निकली हुई टहनियों में तीन तीन चार चार के गुच्छों में लगते हैं । यह पेड प्राय: सूखे स्थानों में ही होता है । इसके हीर की लकडी कुछ मटमैलापन लिए सफेद होती है जिसमें से बडी सुंदर महक निकलती है । यह महक एक प्रकार के तेल की होती है जो लकडी को अंदर होता है । जड में यह तेल सबसे अधिक होता है, इससे तेल य़ा इत्र खींचने के लिये इसकी जड की बडी माँग रहती है । चदन की लकडी से चौखटे, नक्काशीदार संदूक आदि बहुत से सामान बनते हैं जिनमें सुगंध के कारण घुन नहीं लगता । हिंदू लोग इसकी लकडी को पत्थर पर पानी के साथ घिस— कर तिलक लगाते हैं । इसका बुरादा धूप के समान सुगंध के लिये जलाया जाता है । चीन, बरमा आदि देशों के मंदिरों में चंदन के बुरादे की धूप बहुत जलती है । चंदन का पेड वास्तव में उस जाति के पेडो में है, जो दूसरे पौधों के रस से अपना पोषण करते हैं (जैसे, — बाँदा, कुकुरमुत्ता आदि) । इसी से यह घास, पौधों और छोटी छोटी झाडियों के बीच में अधिक उगता है । कौन कौन पौधे इसके आहार के लिये अधिक उपयुक्त होते हैं, इसका ठीक ठीक पत्ता न चलने से इसे लगाने में कभी कभी उतनी सफलता नहीं होती । यों ही अच्छी उपजाऊ जमीन में लगा देने से पेड बढता तो खूब है, पर उसकी लकडी में उतनी सुगंध नहीं होती । सरकारी जंगल विभाग के एक अनुभवी अफसर की राय है कि चंदन के पेड के नीचे खूब घास पात उगने देना चाहिए, उसे काटना न चाहिए । घास पात के जंगल के बीच में बीज पडने से जो पौधा उगेगा और बढेगा, उसकी लकडी में अच्छी सुगंध होगी । श्रीखंड या असली चंदन के सिवा और बहुत से पेड हैं जिनकी लकडी चंदन कहलाती है । जजीबार (अफ्रीका) से भी एक प्रकार का श्वेत चंदन आता है, जो मलयागिरि के समान व्यवहृत होता है । हमारे यहाँ रंग के अनुसार चंदन के कुछ भेद किए गए हैं । जेसे, — श्वेत चंदन, पीत चंदन, रक्त चंदन इत्यादि । श्वेत चंदन और पीत चंदन एक ही पेड से निकलते हैं । रक्त चंदन का पेड भिन्न होता है । उसकी लकडी कडी होती है और उसमें महक भी वैसा नहीं होती । निघंटु रत्नाकर आदि बैद्यक के ग्रंथों में चंदन के दो भेद किए गए हैं—एक वेट्ट, दुसरा सुक्कडि । मलयागिरि के अंतर्गत कुछ पर्वत हैं जो वेट्ट कहलाते हैं । अत: उन पर्वतों पर होनेबाले चंदन का भी उल्लेख है जिसे कैरातक भी कहते हैं । संभव है, यह किरात देश (आसाम और भूटान) से आता रहा हो । चंदन के विषय में अनेक प्रकार के प्रवाद लोगों में प्रचलित हैं । ऐसा कहा जाता है कि चंदन के पेड में बडे बडे साँप लिपटे रहते हैं । चंदन अपनी सुगंध के लिये बहुत प्राचीन काल से प्रसिद्ध है । अरबवाले पहले भारतवर्ष, लंका आदि से चंदन पश्चिम के देशों में ले जाते थे । भारतवर्ष में यद्यपि दक्षिण ही की ओर चंदन विशेष होता है, तथापी उसके इत्र और तेल के कारखाने कन्नौज ही में हैं । पहले लखनऊ और जौनपुर में भी कारखाने थे । तेल निकालने के लिये चंदन को खूब महीन कूटते हैं । फिर इस बुकनी को दो दिन तक पानी में भिगोकर उसे भभके पर चढाते हैं । भाप होकर जो पानी टपकता है, उसके ऊपर तेल तैरने लगता है । इसी तेल को काछकर रख लेते हैं । एक मन चदन में से २ से ३सेर तक तेल निकलता है । अच्छे चंदन का तेल मलयागिरि कहलाता है और घटिया मेल का कठिया या जहाजी । चंदन औषध के काम में भी बहुत आता है । क्षत या घाव इससे बहुत जल्दी सूखते है । वैद्यक में चंदन शीतल और कडुआ तथा दाह, पित्त, ज्वर, छर्दि, मोह, तृषा आदि को दूर करनेवाला माना जाता है । पर्या०—श्रीखंड । चंद्रकांत । गोशीर्ष । भोगिवल्लभ । भद्रसार । मलयज । गंधसार । भद्रश्री । एकांग । पटरी । वर्णक । भद्राश्रय । सेव्य । रौहिण । ग्राम्य । सर्पेष्ट । पीतसार । महर्घ । मलयोदभव । गंधराज । सुगंध । सर्पावास । शीतल । शीतगंध । तैलपर्णिक । चंद्रद्युति । सितहिम, इत्यादि । २. चंदन की लकडी । चंदन की लकडी या टुकडा । क्रि० प्र०—घिसना ।—रगडना । मुहा०—चंदन उतारना = पानी के साथ चंदन की लकडी को घिसना जिसमें उसका अंश पानी में घुल जाय । ३. वह लेप जो पानी के साथ चंदन को घिसने से बने । घिसे हुए चंदन का लेप ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «चंदन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU चंदन


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA चंदन

चंद
चंदकपुष्प
चंदचूड
चंदचूर
चंदधर
चंदनगिरि
चंदनगोपा
चंदनगोह
चंदनधेनु
चंदनपुष्प
चंदनबावना
चंदनयात्रा
चंदनवती
चंदनशारिवा
चंदनसार
चंदनहार
चंदन
चंदनादि
चंदन
चंदनीया

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA चंदन

ंदन
कश्यपनंदन
कुंदन
कुचंदन
क्रंदन
क्षुद्रचंदन
गोचंदन
गोपीचंदन
गौरीचंदन
घपोकानंदन
चरणास्कंदन
चातकानंदन
चीनाचंदन
चैत्यवंदन
ंदन
ज्ञातनंदन
ंदन
दशस्यंदन
दसस्यंदन
देवकीनंदन

Sinonimele și antonimele चंदन în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «चंदन» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA चंदन

Găsește traducerea चंदन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile चंदन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चंदन» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

檀香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

sándalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sandalwood
510 milioane de vorbitori

Hindi

चंदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

خشب الصندل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

сандаловое дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

sândalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

চন্দন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

santal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Sandalwood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Sandelholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

サンダルウッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

백단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

candhana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

cây đàn hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

சந்தனக்கட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

चंदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

sandal ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

sandalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

sandałowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

сандалове дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

lemn de santal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

σανταλόξυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

sandelhout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

sandelträ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

sandeltre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a चंदन

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «चंदन»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «चंदन» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre चंदन

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चंदन»

Descoperă întrebuințarea चंदन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चंदन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...
Asmita Ka Chandan (Hindi Satire) सुदर्शन मजीठिया, Sudarshan Majithiya. असमिता का चनदन (वयुया गया सा 'गरह) ASmita a Chandan Sdtire by Sudarshan Majithiya सदरशन मजीठिया 978-1-61.301-037-2 पत्रकाशक ...
सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013
2
माटी बन गई चंदन: भैरोंसिंह शेखावत की जीवन गाथा
Biography of the Vice President of India.
मिलापचंद डंडिया, 2007
3
Aaj Ke Neta Jyoti Basu - Page 117
... भहायक उसकी चंदन वसु कुछ हो दिनों में इस अपनी के यक महाकर भागीदार बन गए और अत्रि-धि उस यर उनका एकछत्र रगमाज्य हो गया आगे चलकर उन्होंने यक बिल्कुल अपनी खेली अंगो व्यवसाय से लेकर ...
Aurn Pandey, 1997
4
Chaak: - Page 196
'बडा बाबरा है तू चंदन! जैसे ही तेरे यब, तैसा ई, तु, साल ने बातों ही खानों में ताना दिया, बाय ताना । रंजीत खुब तेज (रिहा रहे हैं हैक्टर । "घलो, इगलास ही अली अबा मासी कहती है । ऋत दिनों से ...
Maitreyi Pushpa, 1997
5
Hindī ke Sāta upanyāsa: godāna se lekara bhramabhaṅga taka ...
जय मेधा इदिनागर के पिताजी बम्बई आकर चंदन को देखते हैं | चंदन को तबादले का आदेश मिलरा होसौरान्तु क्/लेन राजकोट जाना है है (८-९) राजकोट में चंदन को मेधा मटन/पर को व्याह कई निमंत्रण ...
Sarajū Prasāda Miśra, 1977
6
चमत्कारिक पौधे (Hindi Self-help): Chamatkaarik Paudhe ...
चंदन. िविभन्न भाषाओं में नाम िहन्दी चंदन (सफेद) मराठी पांदर युनानी संदल गुजराती सुखद, चंदन कन्नड श◌्रीगंधमारा तेलुगु चंदनमु तिमल चंदनमार मलयालम चंदन्मारं यूनानी संदल फारसी ...
उमेश पाण्डे, ‎Umesh Pandey, 2014
7
Mere Bharose Mat Rahna - Page 53
जैसे तो प्रभु अपने रच में यमझदार होने ही कि उन्हें चंदन और खुद को पानी बनाकर भवन दिस रहा है, वित मबके मामने अपनी व्यय यही या व्याह निदा की मिल से छू-या भी तो नहीं दिखाई जा सकती ।
Dr. Ramesh Chandra Khare, 2008
8
Bhanvar - Page 50
हमरे संवाददाता के मुताविक, यह वात एनी जा रही- है वि, केतन, चंदन का अनीता वेदा, खुद पति नहीं चाहता कह इस केस- की तहकीकात तेजा से की जारा इसका मतलब तो यदि निकलता है वि, यश सव पुलिस ...
Rajkumar Kohli, 2002
9
RANGDEVTA:
चंदन : रात्रीच्या वेळी आमच्या घरात चूल पेटत नहीं, की दिवे लागत नहीत, गुलाब : आठवडचातून दोन दिवस घरातल्या सर्व मंडळना ते सक्तीचा उपस करायला लावतात. चंदन :हा वडा बांधल्यापासून ...
V. S. Khandekar, 2013
10
Tulsidas Chandan Ghisein - Page 164
Harishankar Parsai. सेन यम जीम बर्ड साधी, अमेरिकी राष्ट्रपतियों में कुछ का रिकार्ड है कि वे एकदम गरम होते हैं और फिर कुछ ऐसी स्थिति बनती है कि वे चिरल्लाते हैं-अरे बडा पानी डाली है ...
Harishankar Parsai, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चंदन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चंदन în contextul următoarelor știri.
1
दोस्तों ने ही करवाया था चंदन का अपहरण
जागरण संवाददाता, धनबाद : गोविंदपुर खालसा होटल के पास से गुरुवार को होंडा एसेंट कार के साथ अपहृत चंदन की बरामदगी के साथ ही कांड की पूरी गुत्थी सुलझ गयी है। पुलिस ने तहकीकात कर पूरे मामले का खुलासा कर दिया है। चंदन का अगवा उसके दो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
पुलिस ने प्राइवेट दफ्तर डाली रेड, 50 लाख की चंदन की …
सोनीपत। थाना कुंडली पुलिस ने एक कार्यालय पर छापामार कार्रवाई कर लाल चंदन की भारी मात्रा में लकड़ी बरामद की हैं। पुलिस ने चंदन तस्करी के आरोप में रवींद्र पुत्र जगबीर निवासी मुरथल को गिरफ्तार किया है। आरोपी को पुलिस ने न्यायालय में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
3
कहीं साजिश का शिकार तो नहीं हुआ चंदन
लेकिन छिनतई के आरोप में उग्र भीड़ ने चंदन सहित तीन को बुरी तरह जख्मी कर दिया था, जिनमें दो की मौत हो चुकी है. एक का इलाज गोरखपुर में चल रहा है. तीन युवकों का वापस लौट आना व चंदन की हत्या को ग्रामीण साजिश का नतीजा बता रहे हैं. हालांकि ... «प्रभात खबर, Oct 15»
4
ताजमहल से धुंआधाड़ कट रहे हैं चंदन के पेड़, फोटो …
आगरा(गौरव): आगरा में ताजमहल परिसर से तस्कर चंदन के पेड़ काट रहे हैं। इसका फोटो वायरल हो गया है। इन्हें लाखों रुपये में बेचा जा रहा है। ताजमहल के शाहजहां पार्क चंदन के पेड़ काट रहे तस्कर सुरक्षा एजेंसियों को दिखाई नहीं दे रहे हैं। इसके लिए ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
5
चंदन तस्करी में एक और गिरफ्तार
जासं, रेवाड़ी : चंदन तस्करी के मामले में पुलिस ने मंगलवार की शाम को एक और आरोपी को गिरफ्तार किया है। पुलिस ने सितंबर में दिल्ली-जयपुर हाईवे से चंदन की लकड़ी से भरा ट्रक पकड़ा था तथा भिवानी के गांव पुर निवासी सोनू, बडाला निवासी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
6
मंदसौर ले जाई जा रही लग्जरी कार में 68 किलो चंदन
जिन्हें खोल कर देखा गया तो चंदन की लकडिय़ां भरी हुई पाई गई। मौके पर वजन कराने पर 68 किलो ढाई सौ ग्राम चंदन मिला। पुलिस ने उन्हें अवैध तस्करी के आरोप में गिरफ्तार कर कार व चंदन की लकड़िया जब्त की। प्रारंभिक पूछताछ में युवकों ने बताया कि वे ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
मुफलिसी चंदन के लिए बन गया 'विष'
वहीं मुफलिसी के कारण जब चंदन अपनी बेटी का विवाह नहीं कर सका, तो उसने भी आत्महत्या कर ली थी। प्रदीप चौधरी ने बताया कि भ्रष्ट तंत्र से त्रस्त किसानों का ऐसा उदाहरण है चंदन, जिसका पूरा परिवार बर्बाद हो रहा। इसी के चलते चंदन सिंह ने परिवार ... «अमर उजाला, Oct 15»
8
लाल चंदन की नीलामी से 800 करोड़ रूपए जुटाएगी …
हैदराबाद। लाल चंदन की ग्लोबल नीलामी के पहले और दूसरे चरण में एक हजार करोड़ रूपए से ज्यादा राशि जुटा लेने के बाद आंध्र प्रदेश सरकार तीसरे चरण के तहत इस कीमती लकड़ी की 2,868 मीट्रिक टन मात्रा की बिक्री के जरिए 800 करोड़ रूपए और जुटाने का ... «आईबीएन-7, Oct 15»
9
दिल्ली: 100 करोड़ की चंदन की लकड़ी बरामद
जिसके खिलाफ पहले से चंदन तस्करी के 6 मामले दर्ज हैं. दिल्ली पुलिस को खबर मिली थी कि उत्तर पूर्वी दिल्ली के गोकुल पुरी इलाके में एक गोदाम के अंदर चंदन की लकड़ी छुपाई गई है. पुलिस ने जब वहां छापा मारा तो 9 टन से ज्यादा चंदन की लकड़ी ट्रक ... «आज तक, Sep 15»
10
नागपंचमी पर राजनीति, भुजंग प्रसाद-चंदन कुमार को …
पटना. बिहार में तेज होती चुनावी सरगर्मी के बीच भुजंग प्रसाद और चंदन कुमार का मामला बुधवार को एक बार फिर उछला है। नाग पंचमी के मौके पर इन्हीं नामों के साथ ट्विटर यूजर्स लालू और नीतीश पर निशाना साध रहे हैं। खुद जहर पीने की बात करने वाले ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. चंदन [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/candana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe