Înțelesul "चरवाही" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चरवाही ÎN HINDI

चरवाही  [caravahi]

CE ÎNSEAMNĂ चरवाही ÎN HINDI?

Definiția चरवाही în dicționarul Hindi

Cowboy 1 substantiv feminin 0 [hi 0 variabilă + vahi (sufix 0)] Bovine pentru hrana animalelor Munca. 2. Banii sau salariile care se acordă în locul hrănirii bovinelor Fii. Salariul de hrănire False PU 2 Femeie nativă 0 [हं 0 चरवाना + वाही] Rotiți în jur Roam vânturile vântului Marcajul U-Surat Nu sunteți sigur în grup. Aveți grijă de cowboy, de balsam neprotejat. -Septak, p 264.

चरवाही १ संज्ञा स्त्री० [हिं० चर + वाही (प्रत्य०)] पशु चराने का काम । २. वह धन या वेतन जो पशु चराने के बदले में दिया जाय । चराने की मजदूरी ।
चरवाही पु २ संज्ञा स्त्री० [हिं० चरना + वाही] इधर उधर फिरना । आवारा की तपह घूमना । उ०—सुरत निशानी गात तकि सकुचत नहिं समुहात । चरवाही जानो करो बेपरवाही बाम ।—स० सप्तक, पृ० २६४ ।

TRADUCEREA चरवाही

Găsește traducerea चरवाही în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चरवाही din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चरवाही» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 牧养
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pastorear
• Traducător din Hindi - Engleză: Feed
• Hindi: चरवाही
• Traducător din Hindi - Arabă: يرعى
• Traducător din Hindi - Rusă: пастырские
• Traducător din Hindi - Portugheză: pastorear
• Traducător din Hindi - Bengali: পালকীয়
• Traducător din Hindi - Franceză: shepherding
• Traducător din Hindi - Malaeză: penggembalaan
• Traducător din Hindi - Germană: Schafhaltung
• Traducător din Hindi - Japoneză: シェファーディング
• Traducător din Hindi - Coreeană: 목양
• Traducător din Hindi - Javaneză: Shepherding
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chăn dắt
• Traducător din Hindi - Tamilă: மேய்ப்பது
• Traducător din Hindi - Marathi: मेंढपाळ
• Traducător din Hindi - Turcă: çobanlık
• Traducător din Hindi - Italiană: pastorizia
• Traducător din Hindi - Poloneză: pasterstwo
• Traducător din Hindi - Ucraineană: пастирські
• Traducător din Hindi - Română: păstoritul
• Traducător din Hindi - Greacă: κτηνοτροφία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: herderskap
• Traducător din Hindi - Suedeză: shepherding
• Traducător din Hindi - Norvegiană: gjeting

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चरवाही»

Descoperă întrebuințarea चरवाही în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चरवाही și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sesara kahānī Bhojapurī ke: 51 pratinidhi kahāniyana ke ...

अबगे मिलन के विधि लरिका करत रहले से | काहे कि अब घरे जाये के टायम हो गइल रहे है तबहीं रामखेलावन के मामा जामा खोजत चरवाही में पलंच गइले है मामा के देख के त ऊनकर मन कइलस जे भाग जास.

Brajakiśora, 1981

Samajik Parivartan Aur Samajik Niyantran (in Hindi) - Page 63

... ने आदिम जीवन से वर्तमान सभ्यता तक विकास को अग्रलिखित चार अवस्थायें यानी हैं :( मैं ) शिकारी अवस्था (11111111-18 81880) (2) चरवाही अवस्था (13115-1 81880) (3) कारि अवस्था (48.11-1 80182) ...

Ramnath Sharma, ‎Rajendra K Sharma, 2003

Hindī-Ho kośa

गुषि (क्रि-) चराना, चरवाही करना : उ-ब कब ( क्रि. ) सख्या तक चरवाही करना, शाम तक चराना । गु-प-गो-गोर ( क्रि. ) गोप द्वारा चरवाही किया जनाना (प्रार्थनाओं में प्रयुक्त) । गुपिन (सा) गोपी ...

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Sūra, sandarbha aura samīkshā

सुर की कविता कया मूल विषय है-प्रेम और भक्ति जिसे उन्होंने चरवाही संस्कृति के परिप्रेक्ष्य में व्यंजित किया है । इस संस्कृति से प्रभावित समाज में सामूहिक श्रम परिहार के लिए ...

Sūradāsa, ‎Tribhuvan Singh, 1981

Dharmavīra Bhāratī

चरवाही नमन आ ही विश्व का यवन लिरिकल बोध जागरूक और मधुमय रहा है र चरवाही-मिका पर यूनान मैं शोक-नीतियों (21)128) की एक ज्योतिर्मय परम्परा है : च"रबोहत भूमिका पर भारत में अष्टछाप के ...

Lakshmaṇadatta Gautama, 1974

Jangal-Jangal Loot Machi Hai - Page 110

फिर जब हल जीतना या चरवाही करनी है तो पाले से ही बल न की । यहीं कारण है की बहत बच्चे पढ़ने नहीं अपितु खाने जाते हैं । ये जादिवासी अत भी निरक्षर, निधन तथा पिछड़ हैं । 67782 को अमल में ...

Amrendra Narayan, 2005

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 318

चक्याहागीरी स" रि-नाई, गाय चराई, गो-चारण, गोप, चरवाहा यव, चरवाही, चराई, छोर चराई, लिब-वारी चराई, स्थान, ०शेरी पासिंग, ०पशुपालरे चरवाही = यवाहागीरी. यह द्वार- चरवाहा. उस = चम रील., चल बोल, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 94

स्तवाही और चरवाही गोई में साधारण लोगों की जीविका के ग्रह साधन हैं । पाय: हलवाहे का लड़का अपने असमी के पशुओं को वाता है । दूसरे लोगों की जीविका भी गोवारण है । कुछ जातिय, जैसे ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

भोजपुरी कहावतें: - Page 241

इसके काम को चरवाही कस कहते हैं । 11. उपाध्याय हो. कृष्णदेव : मोजपुरों गावात, प, माग, सं. 2037, गीत सख्या 95 । 12 जो के अटि और अरी-खेल से बना उबटन । 13. मिल का पाव जिसमें गरीब खाते हैं ।

Satyadeva Ojhā, 2006

Kahānī eka Netājī kī: maulika upanyāsa - Page 16

चारों तरफ उजाला फैल गया । बत्ती को इसी समय चरवाही के लिए जंगल की तरफ जाना पड़ता या । यह तैयार होकर अपनी माई की प्रतीक्षा कर रहा था । भगजोगनी अपनी झोपडी के सामने आकर खडी हो गई ।

Śravaṇakumāra Gosvāmī, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चरवाही»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चरवाही în contextul următoarelor știri.

रुठने मनाने का दौर हुआ चालू

..हमरे गांव में सड़क नहीं बनाए न, जाइये वोट नहीं देंगे। .. तीन साल से ट्रांसफार्मर जला है, अगर नहीं बदला गया तो हम वोट का बहिष्कारे कर डालेंगे। दियादी झगड़ा, खेतों में मवेशी द्वारा चरी चरवाही जैसे तुच्छ मुद्दे भी सर चढ़ कर बोल रहे हैं। निष्कर्ष ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जानें, बीफ का मतलब सिर्फ गाय का मांस नहीं होता..

मुख्यमंत्री के तौर पर अपने कार्यकाल के दौरान चरवाहा विद्यालय खोलने वाले लालू को गाय और भैंस के बीच फर्क तो पता ही होना चाहिए, वो भी तब जब वो ये बात लगातार कहते रहे हों कि भैंस की पीठ पर चरवाही करते हुए ही उनका बचपन बीता है. जहां तक अखिलेश ... «ABP News, Oct 15»

जानवरों के हमले से बचने के लिए किसानों को …

Updated @ 4:51 PM IST. शेरों से बचाने के लिए उठाया कदम. जंगलों के आस पास के क्षेत्र में गांववाले किसानी के लिए अपने खेत जाते हैं या फिर अपने पालतू जानवरों के साथ चरवाही करने, वहां मौजूद खतरनाक जानवर उन पर कब हमला कर दें ये कोई नहीं जानता। «अमर उजाला, Sep 15»

मजदूर के घर में जन्मे मांझी ने की चरवाही

बचपन में गांव के एक किसान के यहां जानवरों की चरवाही करते हुए फूटी स्लेट से मांझी ने ककहरा सीखा था और पढ़ाई के प्रति लगन की वजह से उन्होंने ग्रेजुएट की डिग्री हासिल की थी। चरवाहे से मुख्यमंत्री तक के सफर में भूख, गरीबी, बेबसी एंव सामंती ... «Live हिन्दुस्तान, Mai 14»