Înțelesul "चढ़ता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चढ़ता ÎN HINDI

चढ़ता  [carhata]

CE ÎNSEAMNĂ चढ़ता ÎN HINDI?

Definiția चढ़ता în dicționarul Hindi

Ascendent în [0] 1. Se întoarce și se ridică. Mergând în sus spre vârf. Luna se mișcă. 2. Trecerea la începutul Mutarea înainte Ca atare, - tipărirea tinerilor, alpinismul basului.

चढ़ता वि० [हि० चढ़ना] १. निकलता और ऊपर आता हुआ । बराबर ऊपर की ओर जाता हुआ । जैसे,—चढता चाँद । २. आरंभ होका ओर बढ़ता हुआ । अग्रसर होता हुआ । जैसे,—चढ़ती जवानी, चढती बैस ।

TRADUCEREA चढ़ता

Găsește traducerea चढ़ता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चढ़ता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चढ़ता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 翱翔
• Traducător din Hindi - Spaniolă: remontarse
• Traducător din Hindi - Engleză: Soar
• Hindi: चढ़ता
• Traducător din Hindi - Arabă: حلق
• Traducător din Hindi - Rusă: витать
• Traducător din Hindi - Portugheză: planar
• Traducător din Hindi - Bengali: উড্ডীন করা
• Traducător din Hindi - Franceză: monter en flèche
• Traducător din Hindi - Malaeză: Soar
• Traducător din Hindi - Germană: schweben
• Traducător din Hindi - Japoneză: 舞い上がります
• Traducător din Hindi - Coreeană: 서식지
• Traducător din Hindi - Javaneză: soar
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bay lên
• Traducător din Hindi - Tamilă: Soar
• Traducător din Hindi - Marathi: विमान
• Traducător din Hindi - Turcă: yükselmek
• Traducător din Hindi - Italiană: librarsi
• Traducător din Hindi - Poloneză: szybować
• Traducător din Hindi - Ucraineană: витати
• Traducător din Hindi - Română: avânta
• Traducător din Hindi - Greacă: Ανεβαίνουν
• Traducător din Hindi - Afrikaans: styg
• Traducător din Hindi - Suedeză: sväva
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Soar

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चढ़ता»

Descoperă întrebuințarea चढ़ता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चढ़ता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Jharokhe

इस जैसी चाय तो जालौर में कहीं मिलती ही नहीं । हैं है 'मिनार रंग क्यों नहीं चढ़ता ? है, "चढता है, चढ़ता क्यों नहीं ? है, ११ आओं देख लो, मैं मुने-भर पती डाल चुकी है, फिर भी रंग नहीं चढ़ता ...

Bhishm Sahani, 1998

Gaṛhavāla Himālaya kī deva saṃskr̥ti: eka sāmājika adhyayana

इसी प्रकार टिहरी केमर पट्टी के कांगड़ा नामक ग्राम वैष्णव भाव का नरसिंह देवता जिसे सवासेर पीले रोट का भोग चढ़ता है। यह देवता रतूड़ी ब्राह्मणों का है, यहीं केमर पट्टी में चम्पवा ...

Vācaspati Maiṭhāṇī, 2004

Aadhunik Chikitsashastra - Page 565

आयुर्वेद में कहा है, संतत लि-यम ज्वर दिन में दो बार चढ़ता है । यन्येछा;क विष-म उबर दिन में एक बार चढ़ता है । तुतीराक विषम 'त्-लर तीसरे बिशन चढ़ता है है चतुर्थक विषम ज्वर दो दिन छोड़कर ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

... का अन्तर देकर चढ़ता है----तीसरे दिन चलता है जब दोषके कोप का काल होता है । तृतीयक उद्धरण तीन प्रकार का होता है--१, वात-पिल की प्रधानता से होता है जो शिर से प्रारम्भ होता है । २, कफ तो ...

Lal Chand Vaidh, 2008

Punarwasu (S.) - Page 440

जंगल एक जादुई जाल है जिसे बिछाया है नान मूल निवासियों ने और पल एक चकित और पछियाये जाते छोडे की तरह यगेशिश करता जीवन से चिपकने की चढ़ता है आकाश के खोखले जल की ओर, चढ़ता और ...

Ashok Vajpayee, 2007

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 75

"बहा, बखत पर चढ़ता तो चढ़ता ही होगा ?" यह मैं बनों सुद रहा हूँ ? "यई, चढ़ता यया चड़ेगा 7 वस, सुबह-शम गोडी सफाई का जाता नासा अगरबत्ती-पावती जता जाता हूँ ।" वह निरपेक्षता से उत्तर देता है ...

Shravan Kumar, 2003

Dharm Ka Marm: - Page 331

यह चमत्कार का प्रतीक है । कोने पर वसंती का रंग नहीं चढ़ता । कल यर सोने का रंग चढ़ता है । पाधा पर आप के विभिन्न आयामों का रंग नहीं यल । वह बाल्लेया बने "विगो-नी, पागलिनी, १वेगोगिनी ...

Akhilesh Mishr, 2003

Prithveeraj Raso : Bhasha Aur Sahitya - Page 195

चढ़कर चढ़ता है चढ़ता है 307.5, 318.1. 229. 1 चढा चढ़ना यम चढ़ता है (गुरंग उई एम नाजर चरते हुए चरित चरित्र चलि चली दलु चले उने चली जत्था चलते चयन चहुं शद्धदकीश / 195 घुले 1 3 6 . 4 262 . 2 स्वक्रवत.

Namvar Singh, 2007

Aptavani 07 (Hindi):

उसे कैफ़ ही नहीं चढ़ता। क्योंकि उसने तो जो अनीति की, वही उसे अंदर कचोटती रहती है। और जो पाँच सौ रुपये लिए उसका भी उसे कैफ़ नहीं चढ़ता। कैफ़ तो नीतिवाले को चढ़ता है और उसे तो यों ...

Dada Bhagwan, 2015

Adhkhaya Fal: - Page 29

बू, उस पहाडी को चढ़ता दिखा । पहाडी पर पेड़-हीं-पेड़ थे-छोटे-छो, वहुत-से पेड़ । अम य, पीपल, साल, सेमल, ताड़, सिन-ह पहाडी चढ़ता रहा और पेड़ उसके रास्ते में जाते रहे । यह अपना रास्ता, पेडों ...

Anand Harshul, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चढ़ता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चढ़ता în contextul următoarelor știri.

जैसे-जैसे बढ़ेगी ठंड, चढ़ता जाएगा फिल्मों का सुरूर

जैसे-जैसे बढ़ेगी ठंड, चढ़ता जाएगा फिल्मों का सुरूर. movies in this winter season. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. इन सर्दियों में कुछ बेहद चर्चित फिल्में आ रही हैं। कुछ अपने स्टार कास्ट के लिए तो कुछ अपने हॉट सीन के लिए चर्चा में हैं। 1 of 11. Tags ». «अमर उजाला, Nov 15»

अब चढ़ता सूरज बना वेरका की नई पहचान

जागरण संवाददाता, जालंधर: चढ़ता हुआ सूरज दूध एवं दुग्ध उत्पादों की सप्लाई के लिए पिछले 50 वर्षो से जाने जाते संस्थान वेरका की नई पहचान होगा। वेरका को नया रूप देने की कवायद में वेरका का नया लिखित स्टाइल और सूर्य का ग्राफिक शामिल किया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बाजारों में चढ़ने लगा दिवाली का रंग

दीपावली का त्यौहार जैसे जैसे नजदीक आता जा रहा है वैसे-वैसे ही बाजारों पर दीपावली का रंग भी चढ़ता जा रहा है। बाजारों में एक अलग प्रकार की ही रंगत देखने को मिल रही है। चारों ओर दुकानें सजने लगी हैं। इलेक्ट्रोनिक्स आइटम की तो मानो पूरी ... «अमर उजाला, Nov 15»

अपनाएंगे ये तरीके तो खूब चढ़ेगा मेंहदी का रंग

कम से कम पांच से छह घंटे के लिए मेंहदी को हाथों पर रचे रहने दें. इससे मेंहदी का रंग गहरा चढ़ता है. 2. नींबू और चीनी के घोल के इस्तेमाल से भी मेंहदी का रंग गहरा चढ़ता है. दरअसल, इस घोल को लगाने से मेंहदी ज्यादा देर के लिए हाथों में चिपकी रहती है ... «आज तक, Nov 15»

बाजारों पर चढ़ने लगा दीपावली का रग, सजने लगे बाजार

संवाद सूत्र, बादली : कार्तिक मास की अमावस्या को आने वला दीपावली का त्यौहार जैसे जैसे नजदीक आता जा रहा है वैसे वैसे बाजारों पर दीपावली का रग भी चढ़ता जा रहा है। बाजारों में एक अलग प्रकार की ही रगत देखने को मिल रही है। चारों ओर दुकानें ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

किस देवता को चढ़ता है कौन-सा प्रसाद, जानिए...

ऐसे में यह जानना जरूरी है कि किस देवता को चढ़ता है किस चीज का प्रसाद जिससे कि वे प्रसन्न होंगे। प्रसाद चढ़ाने का प्रचलन कब शुरू हुआ, जानिए अगले पन्ने पर... पिछला अगला. वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। «Webdunia Hindi, Oct 15»

सीढ़ियां चढ़ता मीडिया

प्रयास संस्थान चूरू की ओर से दिया जाने वाला प्रतिष्ठित डॉ घासीराम वर्मा साहित्य पुरस्कार-2015 रविवार को शहर के सूचना केंद्र में आयोजित समारोह में उदयपुर के प्रो. माधव हाड़ा को उनकी पुस्तक 'सीढ़ियां चढ़ता मीडिया' के लिए प्रदान किया ... «hastakshep, Oct 15»

चढ़ता जा रहा है गरबा का रंग, उमंग और उत्साह के साथ …

भोपाल। राजधानी में गरबा का रंग चढ़ता जा रहा है। पिछले 17 सालों से भोपाल में हो रहे अभिव्यक्ति गरबा महोत्सव में इस साल भी शहरवासी इस साल भी बढ़-चढ़कर हिस्सा ले रहे हैं। इसी तरह नई उमंग और नए परिधानों की सतरंगी आभा के साथ दशहरा मैदान पर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गरबा @ Bhopal: झूमकर नाचीं लड़कियां, और चढ़ता गया …

भोपाल. अभिव्यक्ति गरबा महोत्सव के तीसरे दिन मस्ती का रंग छाया रहा। लड़कियां देररात तक गरबा रास और डांडिया खेलती रहीं। इस बार ड्रेसेस को लेकर काफी एक्सपेरिमेंट्स देखने को मिल रहे हैं। इंडो-वेस्टर्न लहंगों के अलावा धोती और केडिया में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

चढ़ता गया दिन, गति पाया मतदान

बस्ती : तीसरे चरण के चुनाव में हर्रैया, गौर, विक्रमजोत व परशुरामपुर में मतदान हुआ। सुबह सात बजे से पांच बजे तक चले मतदान में कुल 59 फीसद वोट डाले गए। सुबह धीमी गति से शुरू मतदान दिन चढ़ने के साथ तेजी पा गया और देर शाम तक विभिन्न बूथों पर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»