Înțelesul "जड़ता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जड़ता ÎN HINDI

जड़ता  [jarata]

CE ÎNSEAMNĂ जड़ता ÎN HINDI?

Definiția जड़ता în dicționarul Hindi

Inerția Substantiv Feminin 0 [Numărul de rădăcini, duritate] 1. Stupor. 2. Prostie. Stupid. 3. Potrivit celor literare Explicații comunicative Special: această expresie comunicativă a minții unui eveniment Este vorba de a fi irațional. Acest preț este adesea Nervozitatea, durerea, tentația etc. sunt produse în 4. Stupefacție. Imobilitate. Nu încercați să renunțați S0-posesie Inerția Logan pe Logan Hohu Huruu Randhupathi Nihari .- Vasile (cuvântul 0)

जड़ता संज्ञा स्त्री० [सं० जड़ का भाव, जडता] १. अचेतनता । २. मूर्खता । बेवकूफी । ३. साहित्यदर्पण के अनुसार एक संचारी भाव । विशेष—यह संचारी भाव किसी घटना के होने पर चित्त के विवेकशून्य होने की दशा में होता है । यह भाव प्रायः घबराहट, दुःख, भय या मोह आदि में उत्पन्न होता है । ४. स्तब्धता । अचलता । चेष्टा न करने का भाव । स०—निज जड़ता लोगन पर डारी । होहु हरुअ रधुपतिहि निहारी ।— तुलसी (शब्द०)

TRADUCEREA जड़ता

Găsește traducerea जड़ता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जड़ता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जड़ता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 坚持
• Traducător din Hindi - Spaniolă: persistencia
• Traducător din Hindi - Engleză: Persistence
• Hindi: जड़ता
• Traducător din Hindi - Arabă: إصرار
• Traducător din Hindi - Rusă: настойчивость
• Traducător din Hindi - Portugheză: persistência
• Traducător din Hindi - Bengali: অধ্যবসায়
• Traducător din Hindi - Franceză: persistance
• Traducător din Hindi - Malaeză: kegigihan
• Traducător din Hindi - Germană: Beharrlichkeit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 固執
• Traducător din Hindi - Coreeană: 고집
• Traducător din Hindi - Javaneză: terus ono
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Persistence
• Traducător din Hindi - Tamilă: நிலைத்தன்மையே
• Traducător din Hindi - Marathi: चिकाटी
• Traducător din Hindi - Turcă: sebat
• Traducător din Hindi - Italiană: persistenza
• Traducător din Hindi - Poloneză: wytrwałość
• Traducător din Hindi - Ucraineană: наполегливість
• Traducător din Hindi - Română: persistență
• Traducător din Hindi - Greacă: επιμονή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: volharding
• Traducător din Hindi - Suedeză: persistens
• Traducător din Hindi - Norvegiană: utholdenhet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जड़ता»

Descoperă întrebuințarea जड़ता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जड़ता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Mahashkti Bharat - Page 367

बील-का. और. फौजी. : जड़ता. की. महत्य'. भारत के सामने तो चुनौतियों' (मह जाये यही है है पहली श्रीलका की और दूसरी पीजी की । लगता है, दोनों के बरि में उसका रोया उ-जैसा है है याने कोई ...

Ved Pratap Vaidik, 2005

Uanyas Ka Kavyashastra - Page 123

बलासिक में एक और औदात्य होता है तो छाते और जड़ता । लेखक ने औदात्य तत्व को लेते हुए रोमांस के सन्दिवेश द्वारा जड़ता का साज ही परिहार कर लिया है । एक जड़ता जीवन और परिवेश के स्तर ...

Bachchan Singh, 2008

Ekkisavin Sadi Ki Ore - Page 101

की सरोजनी यम नारी जड़ता कैसे तोड़ेगी है युगों से नारी युग की जड़ता को तोड़ने में लगी है । नयी दिशा देना उसका धर्म रहा । अंधविश्वासों, उपमाओं और लधिनों का एक संदेहास्पद ब उसे ...

Suman Krishna Kant, 2001

Bitate Huye: - Page 100

जड़ता. लिटर. पायजामा की बांह से यने के लेस को पीछले हुए निगाह क्षण भर के लिए सामने की दीवार पर पडी-शिर पर अच्छा मारती लिपयले । साती भाव से देखता रहा जिन-एकाएक जेहन में फिर केस ...

Madhu Kankariya, 2004

Bihar Ke Mere Pachchis Varsh: - Page 26

जड़ता. तोड़ने. के. सूर. मैंने पता लगाया कि यह लड़की किस गजल से जाती है । शुभस व मैं मोटर सायकल से उस जाय में पहुँचे । नाम तो मालुम नहीं आ, गजल पहुँचने पर ख की सायकल चलनेवाली उस ...

Kalpna Shastri, 2006

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

मैं मैं ऊ ब जडता ( का निरूपण किया जा रहा है ) कब-स-न इष्ट या अनिष्ट वस्तु के दर्शन या श्रवण से अप्रतिपत्ति ( अर्थात कर्तव्याकर्तव्य का ज्ञान न रहना ) का होना जड़ता' है : इसमें अपलक ...

Baijnath Pandey, 2004

Baseshwar - Page 61

निश्चित यह मान और आत्म विमर्श को रीति अति संत प्रसंशनीय है---अपर आलय से नहीं चलेगा निराशा और जड़ता से नहीं चलेगा ऐसा--' कहने से नहीं चलेगा बम कर्म के बरुलानुभय जूडलसंग के मरण ...

Kashinath Ambalge, 2006

Bas! Bohot Ho Chuka Samvedna Evam Shilp - Page 7

साहित्य का काम है सामाजिक सरोकारों के पति समाज को सजग और संवेदनशील बनाना ताकि वह प्रतिकूल और परिवर्तनशील वने । यदि साहित्य समाज की जड़ता या संवेदन२प्रयता को तोड़कर उसमें ...

Ramesh Kumar, 2007

Ak Abujh Mastishk Ke Bhitar - Page 127

16. प१मरण. का. जड़ता. असन्तोष. 'हमें भूलकर भी लम एर विश्वास नहीं करना य/रिह है-प्रभाकरण भारत के साथ अपने सर-ओं के स.र्शत्तम नीर में भी प१पण के मन में कई अशिकाएँ थीं । उसे नई हिलने के ...

M.R. Narayan Swamy, 2009

Samkaleen Kavita Aur Kulintavaad: - Page 148

जितना ही राजनीति के नियम बाजार के नियमों से अनुशासित होते जाते हैं, नेताओं की दिमागी जड़ता सतही तौर-तरीकों में उतना ही उलझती जाती का एक उदाहरण है : 1 980 में सत्ता में है ...

Ajay Tiwari, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जड़ता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जड़ता în contextul următoarelor știri.

आदिवासी महिला नेतृत्व के गुण से परिपूर्ण : शालिनी

महिलाओं को वैचारिक जड़ता और गुलामी से बचना चाहिए. कार्यक्रम की अध्यक्षता एलिस चेरोवा ने की़ इस मौके पर बीना लिंडा, करुणा कुमारी, फरजाना फारूकी, रेखा नगेसिया, नेहा कुजूर, मेरी निशा हंसदा, प्रिंया कुंकल, अलका बारजो, छेनो लकड़ा, ... «प्रभात खबर, Nov 15»

लार्ज कैप से ज्यादा रिटर्न नहीं मिलेगा, स्मॉल कैप …

मुझे लगता है कि बड़ी कंपनियां जड़ता का शिकार हो गई हैं। मेरे हिसाब से आज जो कंपनियां बड़ी हैं, उनका साइज आगे चलकर कम होगा और छोटी कंपनियों के साइज में बढ़ोतरी होगी। स्मॉल कैप स्टॉक्स आगे चलकर लार्ज कैप बनेंगे। अगले एक साल में आपको ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

हमारी आदतों का द्वंद्व

इस तरह आदतों में जकड़ा मन असंवेदनशील होता है, इस असंवेदनशीलता के कारण वह किसी भी तरह का कुछ नया ग्रहण करन में समर्थ नहीं होता, क्योंकि जहां असंवेदनशीलता होती है वहीं जड़ता और भय भी होता है. - जे कृष्णमूर्ति. शेयर करें · शेयर करें · शेयर करें ... «प्रभात खबर, Nov 15»

बेटा होने पर गोद ली हुई बेटी को नहर में फेंका

दीपावली पर जहां जग-जहान रोशन है, वहीं लगता है कि समाज में जड़ता का अंधेरा अभी नहीं छंटा है। एक क्रूर बाप ने गोद ली हुई बेटी को नहर में इसलिए फेंक दिया कि उसकी पत्नी ने हाल में ही बेटे को जन्म दिया। गनीमत रही कि नहर में पानी कम होने के कारण ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मेक इन इंडिया अभियान उज्ज्वल भारत के सपने को …

हजारीबाग : मेक इन इंडिया अभियान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुरू किया है, जो जड़ता के खिलाफ है। विगत कई वर्षो से मौजूद भारतीय जड़ता को गति प्रदान करने की यह महती योजना भारत को उज्जवल बनाएगी। बड़ी युवा आबादी वाले इस देश में उत्तम तकनीक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ढाई साल से उत्‍तराखंड - मप्र के बीच अटका है मौत का …

जितेंद्र यादव, इंदौर। आपदा तो कुछ समय के लिए आती है, लेकिन अपने पीछे ऐसे हालात छोड़ जाती है जो बरसों पीछा नहीं छोड़ते। जब इसमें सरकारी सिस्टम की जड़ता भी शामिल हो जाए तो पीड़ा और भी असहनीय हो जाती है। इंदौर के जोशी परिवार के साथ भी ... «Nai Dunia, Nov 15»

जो लोग भाषाई अपाहिज हैं, तो वे आगे बौद्धिक …

जीवन में जड़ता से अस्तित्व पर खतरा पैदा हो जाता है। यही चीज भाषा के साथ भी है। अत: भाषा को ताकत से अधिक लचीलेपन की आवश्यकता है। अखबार का मुख्य कार्य संवाद है, और इसके लिए भाषा में समझौता करना होता है। पर यह ध्यान देने वाली बात है कि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

संत भी न रोक सके चंचल मन की शरारत

किंतु सतत् अभ्यास जड़ता के रूप में न हो जाए, इसलिए इसमें चैतन्यता बनाए रखनी चाहिए। मनुष्य का मन चंचल बच्चे की तरह होता है। वह कभी तो मान जाता है और कभी उछल कूद करने लगता है। अतः उसे नियंत्रित करने के नए-नए उपाय खोजने पड़ते हैं। जिस मनुष्य का ... «Nai Dunia, Nov 15»

योग से दूर करें जोड़ों का दर्द

यह पीठ को लचीला बनाता है और शरीर से तनाव और जड़ता को दूर करता है। 3. सेतुबंध आसन (Bridge pose) यह आसन घुटनों की मांसपेशियों को मजबूत करता है और ऑस्टियोपोरोसिस रोग में भी लाभकारी है। यह मस्तिष्क को शांत करता है। रोगी को चिंता मुक्त कर ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

व्याकुल होने से मिलते हैं भगवान

जिसकी बुद्धि में जड़ता का महत्व नहीं होता वह विद्वान न होते हुए भी उत्थान की ओर अग्रसर होता है। सीनियर सिटीजंस काउंसिल ऑफ दिल्ली द्वारा डीयर पार्क हौजखास सत्संग में पंडित प्रभाकर मिश्र 'पदमेश' (अयोध्या) ने कहा कि जैसे मछली जल के ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»