Înțelesul "चढ़ाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चढ़ाना ÎN HINDI

चढ़ाना  [carhana]

CE ÎNSEAMNĂ चढ़ाना ÎN HINDI?

Definiția चढ़ाना în dicționarul Hindi

Crearea plăcilor 0 [Forma balanței 0] 1. Sub partea de sus Mutare. Atinge înălțimea. Ca și buncărul ăla Să ne ridicăm Să cristalografie 0 Pr0. Preocupat. 2. Schimbarea la locul de muncă. Motivarea pentru a urca. De exemplu, - De ce oferă copaci inutili, vor cădea. Acțiunea 0 3. Material înclinat în jos sau alunecător Mergeți în sus Împingeți în sus. De exemplu, - Manson, placare de etansare Placarea Dhoti Să cristalografie 0 Pr0. Preocupat. 4. Pentru a ataca. Pentru a ataca. Pentru a urca. alte Implicați în atac Îmbunătățirea falsă = Invadarea sau invadarea cuiva Reunirea forței echipei. Ca atare, el este la Nadirshah A venit la Delhi 5. Costisitoare. Creșterea părții. 6. Intensitatea tonului. ton Pentru înaltă. Ascultați sunetul 7. Înăsprirea 8. Orice dumnezeu sau Dați daruri lui Mahatma etc. Pentru Dewarpit. Ochiul Păstrează-l Ca și plasarea de flori, dulciuri. 9. Călătoria Stați pe Pentru a merge Cum ar fi, placând pe ușă, Placarea pe masina 10. Ctpt la p. Sneak off Pentru a merge Ca atare, i sa oferit astăzi o sumă forfetară. Folosirea acestui termen în acest sens Nu se întâmplă Beți-l în băut Acuzația este numai cu ocazia satirei sau glumei. 11. Îndepărtarea datoriei cuiva Debitor către cineva Scădeți Ca atare, de ce i-au fost oferite atâtea datorii Tu ești 12. Scrierea pe orice carte, cărți, cărți etc. Tack. Introducerea. (Utilizați-l pentru orice astfel de sumă, obiect Sau numele care trebuie luat în considerare). Ca și-închideți și aceste rupii în cartea asta. 13. maturație Sau păstrați-o pe aragaz pentru prânz. De exemplu, -Dal Placare, acoperirea cu hering 14. Coat. Pentru a configura Dab. Cum ar fi: - Tată pe podea, plasând medicamentul, culoare pe haine Placarea. 15. Configurarea unui alt obiect peste un obiect. Impute. Aplicând de sus Găsiți acoperire ca. în sus Pentru a bloca Cum ar fi interpolarea, hârtia despre posesie Împletiturile, țesăturile care se ciocnesc pe umbrele, Ai placat 16. Corzi în stele, vioară, arc etc. Sau strâns legat Ca și plânsul Muh-baw-plating = Placare de poțiuni cu privire la numărul de arc. Strângeți arcul și trageți-l pe margine. Vibratoare "Dhanush"

चढ़ाना क्रि० स० [हिं० चढ़ाना का प्रे० रूप] १. नीचे से ऊपर ले जाना । ऊँचाई पर पहुँचाना । जैसे,—यह चारपाई ऊपर चढ़ा दो । क्रि० प्र०—देना ।—लेना । २. चढ़ने का काम कराना । चढ़ने में प्रवृत्त करना । जैसे,— उसे व्यर्थ पेड़ क्यों चढ़ाते हो, गिर पड़ेगा । क्रि० प्र०— देना । ३. नीचे तक लटकती हुई वस्तु को सिकोड़ या खिसकाकर ऊपर की ओर ले जाना । ऊपर की ओर समेटना । जैसे,— आस्तीन चढ़ाना, मोहरी चढ़ाना । धोती चढ़ाना । क्रि० प्र०—देना ।—लेना । ४. आक्रमण कराना । धावा कराना । चढ़ाई कराना । दूसरे को आक्रमण में प्रवृत्त करना । मुहा०—चढ़ा लाना = आक्रमण या चढ़ाई के लिये किसी को दल बल सहित साथ लाना । जैसे,—वह नादिरशाह को दिल्ली पर चढ़ा लाया । ५. महँगा करना । भाग बढ़ाना । ६. स्वर तीव्र करना । सुर ऊँचा करना । आवाज तेज करना । ७. ढ़ोल सितार आदि की ड़ोरी को कसना या तानना । ८. किसी देवता या महात्मा आदि को भेंट देना । देवार्पित करना । नजर रखना । जैसे, फूल चढ़ाना, मिठाई चढ़ाना । ९. सवारी पर बैठाना । सवार कराना । जैसे,—घोड़े पर चढ़ाना, गाड़ी पर चढ़ाना । १०. चटपट पी जाना । गले से उतार जाना । जैसे,—वह आज एक लोटा भाँग चढ़ा गया । विशेष—शिष्टता के व्यवहार में इस अर्थ में इस शब्द का प्रयोग नहीं होता । इसमें पीनेवाले पर अधिक पी जाने आदि का आरोप व्यंग या विनोद के अवसर पर ही होता है । ११. किसी के माथे ऋण निकालना । किसी को देनदार ठहराना । जैसे,—उसके ऊपर क्यों इतना कर्जा चढ़ाते जाते हो ? १२. किसी पुस्तक, बही कागज आदि पर लिखना । टाँकना । दर्ज करना । (यह प्रयोग किसी ऐसी रकम, वस्तु या नाम के लिये होता है जिसका लेखा रखना होता है) । जैसे,—इन रुपयों को भी बही पर चढ़ा लो । १३. पकने या आँच खाने के लिये चूल्हे पर रखना । जैसे,—दाल चढ़ाना, हाँड़ी चढ़ाना । १४. लेप करना । लगाना । पोतना । जैसे,—माथे पर चदन चढ़ाना, दवा चढ़ाना, कपड़े पर रंग चढ़ाना । १५. एक वस्तु के ऊपर दूसरी वस्तु सटाना । मढ़ना । ऊपर से लगाना । आवरण रूप में लगाना । ऊपर से टाँकना । जैसे—जिल्द चढ़ाना, कि ताब पर कागज चढ़ाना, छाते पर कपड़ा चढ़ाना, खोल या गिलाफ चढ़ाना, गोट चढ़ाना । १६. सितार, सारंगी, धनुष आदि में तार या ड़ोरी कसकर बाँधना । जैसे—रोदा चढ़ाना । मुहा०—धनुष चढ़ाना = धनुष की कोटि पर पतंचिका चढ़ाना । धनुष की ड़ोरी को तानकर छोर पर बाँधना या अटकाना । वि० दे० 'धनुष' ।

TRADUCEREA चढ़ाना

Găsește traducerea चढ़ाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चढ़ाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चढ़ाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 电镀
• Traducător din Hindi - Spaniolă: enchapado
• Traducător din Hindi - Engleză: Plating
• Hindi: चढ़ाना
• Traducător din Hindi - Arabă: تصفيح
• Traducător din Hindi - Rusă: обшивка
• Traducător din Hindi - Portugheză: galvanização
• Traducător din Hindi - Bengali: কলাই
• Traducător din Hindi - Franceză: placage
• Traducător din Hindi - Malaeză: penyaduran
• Traducător din Hindi - Germană: Überzug
• Traducător din Hindi - Japoneză: メッキ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 도금
• Traducător din Hindi - Javaneză: plating
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mạ
• Traducător din Hindi - Tamilă: முலாம்
• Traducător din Hindi - Marathi: मुलाला
• Traducător din Hindi - Turcă: kaplama
• Traducător din Hindi - Italiană: placcatura
• Traducător din Hindi - Poloneză: platerowanie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: обшивка
• Traducător din Hindi - Română: placare
• Traducător din Hindi - Greacă: επιμετάλλωση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: laag
• Traducător din Hindi - Suedeză: plätering
• Traducător din Hindi - Norvegiană: plating

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चढ़ाना»

Descoperă întrebuințarea चढ़ाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चढ़ाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Viśva-ālocanā ko Ācārya Śukla kī dena

On the works of Ram Chandra Shukla, 1884-1941, critic and historian of Hindi literature.

Siddheśvara Prasāda, 1987

Rājasthāna kī Hindī sāhitya ko dena: Jayapura ke viśesha ...

Study of the contribution of poets from Jaipur to Hindi literature; covers the period 1700-1900.

Gajānana Miśra, 1995

"Gurjara Suphī santa kaviyoṃ kī Hindī sāhitya ko dena": ...

Study of the works of Hindi Sufi poets from Gujarat, India; covers the period, 14th to 19th century.

Husainakhām̐ Śekha, 2003

Between Worlds: A Study of the Plays of John Webster

Through detailed analysis of four plays, The White Devil, The Duchess of Malfi, The Devil’s Law Case, and Appius and Virginia, Goldberg explores the relations between Webster and aspects of Jacobean social and intellectual history.

Dena Goldberg, 1987

Sinful Tunes and Spirituals: Black Folk Music to the Civil War

This classic work is being reissued with a new author's preface on the silver anniversary of its original publication."

Dena J. Epstein, 2003

Hindī ko Maraṭhī santoṃ kī dena

Contribution of Marathi saint poets to Hindi literature; covers the period 15th-19th centuries.

Vinay Mohan Sharma, 2005

Sara Pratāpa aura unakī dena

Biography of Sir Pratap Singh, 1845-1922, prime minister of Jodhpur, former princely state.

Vikramasiṃha, 1983

Mahārāṇā Pratāpa, jīvanī, mahatva, va dena

Transcript of a lecture on the life and exploits of Pratap Singh, Rana of Udaipur, d. 1597.

Raghubir Sinh, 1983

Hindī sāhitya ko Campārana kī dena

Hindi literature from Champaran, India; a study; includes brief biographical sketches of literary authors.

Śobhākānta Jhā, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चढ़ाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चढ़ाना în contextul următoarelor știri.

पोस्टर मेकिंग में प्रिंस और रंगोली प्रतियोगिता …

वन मिनट गेम में गुब्बारे फुलाना, केले खाना, सिर में रबड़ चढ़ाना, पेपर डांस, बॉल पर रबर चढ़ाना खेल करवाए गए। उसमें प्रिंस प्रथम, अक्षय द्वितीय चंद्रपाल तृतीय रहा। पोस्टर मुकाबले में प्रिंस प्रथम, सुनैना द्वितीय और अमन तृतीय रहा। जबकि रंगोली ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शादी में डीजे बजाने वालों का नहीं कराएंगे निकाह

... जामा मस्जिद इमाम मौलाना अनवारुल हक ने कहा इस्लाम धर्म में गाना बजाना, बारात चढ़ाना, शराब पीने और पिलाने को हराम बताया, लेकिन फिर भी मुसलमानों में शादी के मौके पर शराब पीने-पिलाने, बारात चढ़ाने और डीजे बजाने का रिवाज बढ़ रहा है। «अमर उजाला, Nov 15»

एमबीबीएस पास लेकिन नहीं चढ़ा पाते हैं ग्लूकोज तो...

क्या होता है जब नस नहीं मिलती. एमबीबीएस पास कर लिया लेकिन ग्लूकोज चढ़ाने के लिए मरीज की नस नहीं ढूंढ पा रहे। ... इसलिए सामान्य पेरीफेरल नसों (हाथ या पैर) से अधिक मात्रा में फ्ल्यूड चढ़ाना संभव नहीं होता है। बड़ी नस से फ्ल्यूड मात्र 5 से 10 ... «Amar Ujala Lucknow, Nov 15»

डायरिया से नीलम की मौत, कई सवाल छोड़ गया

ऐसा अक्सर होता आया है। जबकि उनके यूनिट में डॉ. मंडल समेत चार चिकित्सक हैं। स्लाइन भी नहीं चढ़ाया गया। स्लाइन नहीं चढ़ाने का आरोप नीलम पाण्डेय की पुत्री ने भी लगाया है। अगर राउंड हुआ होता तो नीलम को कौन सी दवा देनी है या स्लाइन चढ़ाना ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

एक ही महिला के 2 ब्लड ग्रुप, 12 दिन में दूसरा मामला

उसे ब्लड चढ़ाना है, लेकिन कन्फ्यूजन हो रहा है। ऐसी स्थिति में उसे ब्लड चढ़ाना खतरनाक है। अब उसका कूम्प्स टेस्ट करा रहे हैं, जिससे ब्लड ग्रुप क्लियर हो पाएगा। - डॉ. दीप्ति शर्मा, प्रोफेसर, मेडिसिन विभाग. > महिला को दो यूनिट ब्लड पहले कहीं ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शाम के समय भूल कर भी मत करना ये काम वर्ना...!

तुलसी में जल चढ़ाने के लिए सुबह का समय श्रेष्ठ रहता है। शाम के समय तुलसी में न तो जल चढ़ाना चाहिए और ना ही पत्ते तोड़ना चाहिए। शाम को तुलसी को छूना भी नहीं चाहिए। शाम को झाड़ू नहीं लगाना चाहिए: ध्यान रखें कि शाम को झाड़ू नहीं लगाना ... «आईबीएन-7, Sep 15»

'गणेशजी को तुलसी चढ़ाना वर्जित'

जागरण संवाददाता, बागपत : नगर के बड़ा बाजार में गणेश महोत्सव के अंतर्गत सोमवार रात्रि को जागरण किया गया। जागरण में शिव के अघोरी रूप समेत विभिन्न मनमोहक झांकी प्रस्तुत की गई। भजन कीर्तन के साथ ही भगवान गणेश से जुड़ी कथाओं का वर्णन ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

डेंगू से कैसे बचें और दिल्ली सरकार ने अब तक क्या …

ऐसी स्थिति में मरीज को 20 एमएल प्रति किलो बॉडी वेट के मुताबिक प्रति घंटे पानी चढ़ाना पड़ता है। ... कि यदि मरीज का प्लेटलेट्स घटकर 10,000 भी हो जाए और यदि शरीर के किसी हिस्से से रक्तस्राव नहीं हो रहा है तो प्लेटलेट्स चढ़ाने की जरूरत नहीं है। «दैनिक जागरण, Sep 15»

जानिए, 11 जोड़ा दूर्वा गणेश जी को क्यों और कैसे …

गणेश जी को हमेशा दूर्वा का जोड़ा बनाकर चढ़ाना चाहिए यानि कि 22 दूर्वा को जोड़े से बनाने पर 11 जोड़ा दूर्वा का तैयार हो जाता है। जिसे भगवान गणेश को अर्पित करने से मनोकामना की पूर्ति में सहायक माना गया है। जानिए श्री गणेश को जोडे में ... «Khabar IndiaTV, Sep 15»

शिवरात्रि पर जल चढ़ाना विशेष लाभकारी

संवाद सहयोगी, सतनाली : सावन मास की शिवरात्रि पर आयोजनों को लेकर सतनाली कस्बे व आसपास के गांवों में मंदिरों का आकर्षण देखते ही बन रहा है तथा मन्दिरों को भव्य तरीके से सजाया गया हैं। हरिद्वार से गंगा जल लाने वाले शिव भक्तों के लिए ... «दैनिक जागरण, Aug 15»