Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perspicacité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSPICACITÉ ÎN FRANCEZĂ

perspicacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSPICACITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSPICACITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perspicacité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perspicacité în dicționarul Franceză

Definiția insight-ului în dicționar este calitatea celui de-al celui insightful; p. Meton. manifestarea acestei calități.

La définition de perspicacité dans le dictionnaire est qualité de celui, de celle qui est perspicace; p. méton. manifestation de cette qualité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perspicacité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSPICACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSPICACITÉ

personnée
personnel
personnellement
personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme
perspicace
perspicacement
perspicuité
perspiration
perspirer
perstriction
persuader
persuadeur
persuasif
persuasion
persuasivement
persulfate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSPICACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinonimele și antonimele perspicacité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERSPICACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «perspicacité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în perspicacité

ANTONIMELE «PERSPICACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «perspicacité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în perspicacité

Traducerea «perspicacité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSPICACITÉ

Găsește traducerea perspicacité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile perspicacité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perspicacité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

眼光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perspicacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंतर्दृष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

понимание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

introspecção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সূক্ষ্মদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Franceză

perspicacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wawasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

洞察
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

통찰력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaweruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sáng suốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நுண்ணறிவால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंतर्दृष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kavrama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intuito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wnikliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розуміння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înțelegere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διορατικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innsikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perspicacité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSPICACITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perspicacité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perspicacité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perspicacité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSPICACITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perspicacité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perspicacité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perspicacité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERSPICACITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perspicacité.
1
Duc de Morny
Avec un peu d'intelligence et de perspicacité, on peut n'avoir jamais de meilleurs conseillers que ses ennemis.
2
Frédéric Dard
Certains individus ont une perspicacité qui les rend infréquentables.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSPICACITÉ»

Descoperă întrebuințarea perspicacité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perspicacité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
La perspicacité vient des lumières de l'esprit qui pénètrent dans la nature des choses et les voit telles qu'elles sont ; la sagacité vient de la capacité- ou de l' habitude de discerner les choses les unes des autres, même lorsqu'elles ne sont pas ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
Ainsi le grand discernement fait la sagacité; et la grande pénétration , la perspicacité. La sagacité est pénétrante , parce qu'elle est clairvoyante : la perspicacité est clairvoyante , parce qu'elle est pénétrante: La sagacité discerne si bien les ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sagacité, Perspicacité. Selon l'Académie, la sagacité est une pénétration d'esprit, une perspicacité par laquelle on découvre, on démêle ce qu'il y a de plus caché , de plus difficile dans une intrigue, une affaire, etc. La perspicacité est une ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Sagacité, Perspicacité. Selon l'Académie , la sagacité est une pénétration d'esprit , une perspicacité par laquelle on découvre, on démêle ce qu'il y a de plus caché , de plus difficile dans une intrigue, une affaire, etc. La perspicacité est une ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Stgacité , Perspicacité, ( syn. ) La sa- gac'té est rigoureusement la finesse , l' excellence d'un disceruement si subtil , si clairvoyant' , si sûr , qu'il distingue sans peine, démêle et voit nettement ce qu'il y a de plus confus et de plus obscur.
J. L. Cormon, 1803
6
Synonymes français avec leurs différentes significations
La perspicacité est, à la rigueur, la pénétration , la profondeur d'un esprit si subtil, si perçant, si rapide, qu'il découvre ' tout d'un coup, approfondit à l'instant, et acquiert la connoissflpce la plus pleine et la plus parfaite de ce qu'il y a de plus ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
7
A-H (XLIV, 480 p.)
sance est distincte : la perspicacité voit à fond , et sa connaissance est plénière. La sagacité voit bien la chose malgré tous les obstacles ; la perspicacité voit parfaitement dans la chose malgré sa résistance : la sagacité conjecture , devine  ...
François Guizot, 1848
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
sauce est distincte : la perspicacité voit à fond, et sa connaissance est plénière. La sagacité voit bien la chose malgré tous les obstacles ; la perspicacité voit parfaitement dans la chose malgré sa résistance : la sagacité conjecture , devine,  ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
3 5 fi SAGESSE., de les confondre l'un avec l autre : la perspicacité nvanifeste si bien les objets, qu'elle n'y laisse plus rien à découvrir. La sagacité voit de loin , et sa connoissanee est distincte : la lerspicacité voit à fond , et sa connoissanee ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
35G SAGESSE., de les confondre l'un avec l'autre : la perspicacité manifeste si bien les objets, qu'elle n'y laisse plus rien à découvrir. La sagacité voit de loin, et sa connoissanec est distincte : la perspicacité voit à fond , et sa connoissance ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSPICACITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perspicacité în contextul următoarelor știri.
1
Hautes-Alpes : 8 mois de prison ferme pour le voleur de vélos de luxe
Le procureur de la République de GAP se félicite donc de cette interpellation qui a été possible grâce à la perspicacité et la réactivité des ... «D!CI, Iul 15»
2
Tsipras incontournable
Nous avons déjà mentionné ci-dessus sa perspicacité et sa compétence. Plus important encore est le fait que le gouvernement actuel n'est en ... «Mediapart, Iul 15»
3
Mystère et enquête à la lueur des flambeaux
Des enfants disparaissent, sans explication… mais c'est sans compter sur la perspicacité des spectateurs, enquêteurs d'un soir, mandatés par ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Les volontés maçonniques dévoilées en 1859 par Jacques …
On en triomphera par l'expérience et par la perspicacité ; mais le but est si beau, qu'il importe de mettre toutes les voiles au vent pour l'atteindre. Vous voulez ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
5
La revue écolo de la semaine : typhon Nangka, alimentation bio …
Sebastiao Salgado relate avec conviction et perspicacité sa vision du monde actuel en matière d'écologie. Selon le photographe brésilien et ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Une saison satisfaisante
Un bilan très satisfaisant tant au niveau sportif que financier ; le club était encore en déficit la saison dernière mais à force de perspicacité des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
L'Iran revient en force sur la scène internationale
... la capacité de ses négociateurs a rester fermes, montrant patience et courage, est est une leçon de maître en diplomatie et en perspicacité ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
8
Election à la Chambre de Commerce et d'Industrie du Mali …
... se berce depuis la tendre enfance dans le métier du commerce et s'est frayé vite un chemin par sa perspicacité et sa pugnacité, souligne-t-il. «Journal Le Républicain, Iul 15»
9
Derrière le leurre grec, la route de la soie
Quelle perspicacité ! Moscou réunit les BRICS et ses amis. Les BRICS - Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud – se retrouvent à Oufa, ... «Economie Matin, Iul 15»
10
Situation nationale : entre le chalumeau de la haine et le calumet de …
Son flair, son dynamisme et sa perspicacité gérontocratique ont évité à la Nation de sombrer dans l'abime inconsciemment creusé par les ... «LeFaso.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perspicacité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perspicacite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z