Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "चाव" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA चाव ÎN HINDI

चाव  [cava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ चाव ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «चाव» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția चाव în dicționarul Hindi

Chava 1 substantiv Faza 0 [hi 0 dorință] 1. O voință puternică Dorința. Crave. Arman. A- (a) Chitraketu Prithapithapatrao Sutohit Bhoyo Chiar 2 nimfe [0] Un tip de bambus V '0' Chab ' चाव १ संज्ञा पुं० [हिं० चाह] १. प्रबल इच्छा । अभिलाषा । लालसा । अरमान । उ०—(क) चित्रकेतु पृथ्विपतिराव । सुतोहित भयो
चाव २ संज्ञा पुं० [सं० चप] एक प्रकार का बाँस । वि० दे० 'चाब' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «चाव» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU चाव


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA चाव

चालिसा
चाली
चालीस
चालीसवाँ
चालीससरा
चालुक्य
चाल्य
चाल्ह
चाल्हा
चाल्ही
चावँचावँ
चावड़ा
चावड़ी
चाव
चाव
चावरि
चाव
चाव
चाशनी
चाशनीगिर

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA चाव

अननुभाव
अनन्यभाव
अनर्थभाव
अनास्राव
अनित्यभाव
अनुभाव
अन्यथाभाव
अन्याव
अन्योन्याभाव
अपड़ाव
अपनाव
अपरभाव
अपाव
अफताव
अफराव
अभाव
अभिभाव
अभिलाव
अमराव
अर्द्धमाणाव

Sinonimele și antonimele चाव în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «चाव» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA चाव

Găsește traducerea चाव în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile चाव din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चाव» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

fervor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Fervor
510 milioane de vorbitori

Hindi

चाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

حماسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

пыл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

fervor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

উত্সাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

ferveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Inbrunst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

情熱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

열렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

sự hăng hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

உற்சாகத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

उत्साह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

şevk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

fervore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

zapał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

запал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

fervoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

θέρμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

ywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

fervor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

inderlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a चाव

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «चाव»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «चाव» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre चाव

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चाव»

Descoperă întrebuințarea चाव în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चाव și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
The Mahābhārata: containing Karna Parva, Saila Parva, ...
६९९11 अपि चाव यशक्रिबाभिरेंवता: मीयत्ते 1 निवापैन पितरौ विद्याग्यासश्नवणधारणेन समय: अपतोन्यादनने प्रजापति रिनि । ८ 11 हेग़कैर चाव भवेत्त: 1। वात्सख्यात्सदृवैमुट्वें३धे1 ...
Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1837
2
Kathasaritsagar: Kashmir Pradesh Vasina, ...
८ त्वं चाव पुती वसोशं पूर्व विज्ञापयेखथा है ताया: सकाशात्स यथा सभे-रेत कुतिया ।। इत्याहिबय गते तरियन्नन्तधल महात्मनि । प्रबुद्धा सहरे-वाह: विमाता च विभावरी ।: एकल तथा देसु-या ...
J. L. Shastri, 2008
3
Rashtriya Naak - Page 147
भर होने का उनका और भतीजा होने का हमारा अधिकार टिन नहीं जाता । चाव की अतल में अंजू हम कैसे देख सकते थे । भतीजे के रहते आते चाव की आँखों में अतसू-यह तो हमारी जवानी का अपमान है ।
Vishnu Nagar, 2008
4
Rasendrasara--Samgraha Of Gopalkrishna Bhatt
क्रि१ई. लिहा-चाव. १क्रमिजय. रोगान्सन्दीपयत्यजिमयं. विरल ।११९क्त. शुद्ध पारा एक तोला, शुद्ध ग-थक दो तीजा, अजवायन तीन तोला, वायविडंग का चूर्ण चार तोला, शुद्ध कुचला पांच तोला, पलाश ...
Narendra Nath, 2007
5
Chav!: A User's Guide to Britain's New Ruling Class
This book includes sections on TV, sports, music, grooming, baby names, holidays, food, and translations from Chav-speak to more understandable English.
Mia Wallace, ‎Clint Spanner, 2004
6
Panch Aangnon Wala Ghar - Page 101
"बिन बताए निकल जाना सनी चाव की पुरानी जलत है ।" काजर राजन ने प्रसंग समाप्त क्रिया । उसका मन जरूर उनी चला का पीसा काकी देर तक करता रहा-केसा रस इस व्यक्ति का जीवा-भटकना, खो जाना ।
Govind Mishra, 2008
7
Zindaginama - Volume 1 - Page 289
देने ने ऐसी बाकू-वाणी निकाली विना बजायी भाइयों की सच्ची-सुको पेशी हो गई हो । उतो-वस्ती चाव-चाव अपने मल की शोभा से भारी-गोरी, सुखी कपडे पाने कूदिया माथा टेकने जा पहुंची ।
Krishna Sobati, 2009
8
Hari Mandir
चाव जो था ! दिन-रात उसी तरह सफर, मंजिलों पर मंजिलें तय करता घोडा, हवा से बातें करता, दौड़ता, जैसे भगवान् को हाथ लगा रहा था । फिर दूसरा दिन चढ़ आया : फिर सांस ली, प्रसाद-पानी चखा, ...
Harnamdas Sahrai, 2007
9
Samagra Upanyas - Page 296
साथ काम करने का चाव नहीं था । एक सुबह जब यह दूतों के नाते बनाने के लिए कागज फैलस्कर बैठे, तब तारा, मत को तबीयत खराब होने अंत वजह से खाना पकाने में लग गई और समीरा ने कह दिया कि उसे ...
Kamleshwar, 2013
10
Bhoot Mama - Page 13
य-रनों को प्राय: कहानि-यत बने का यहा चाव होता है । वे अपने बसे-वृत अर्थात ददा-दारी नाना-नाभी हैं कहानियों बने फरमाइश करते हैं । गमाल में शिक्षा का प्रचार कम ही था, इसलिए दर्द या ...
Kaali Prasad Ghildiyal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चाव»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चाव în contextul următoarelor știri.
1
अपने लिए लाया था मटन, चट कर गया पड़ोसी का कुत्ता
नई दिल्ली। शख्स बड़े चाव से अपने लिए मटन खरीदकर लाया था, लेकिन पड़ोस का पालूत कुत्ता मटन सूंघता हुआ आया और मटन को अलग कमरे में ले जाकर चट कर गया। नाराज शख्स ने जब कुत्ते के मालिक से मटन के पैसे मांगे तो कुत्ते के मालिक ने पीड़ित को चाकू ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
दिवाली जगमग होगी डिजाइनर दीपों से
खासतौर से मिट्टी की गोलक और दीपदान महिलाएं और बच्चे चाव से खरीद रहे हैं। आधुनिकता के दौर में बिजली की लड़िय़ों से घर और दुकान रोशन करने कर सिलसिला पिछले कुछ बरसों से चला है, लेकिन पारंपरिक मान्यता अनुसार दिवाली पर मिट्टी के दीयों ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
3
100 में से 90 देशों के लोग इंतजार करते हैं बिहार के …
आपको जानकार हैरत होगी कि देश ही नहीं, बल्कि, दुनिया के 100 में से 90 देशों के लोग उत्तर-पूर्वी बिहार में पैदा होने वाले माखनों को बड़े चाव से खाते हैं। दुनिया के मखाना उत्पादन में इस क्षेत्र की हिस्सेदारी 85 से 90 फीसदी है। पर, एक सच यह भी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
मौसम में बदलाव आने से सुबह-शाम को बढ़ी ठंड
गांवों की महिलाएं रंग-बिरंगे जरीदार फैंसी शाल बड़े चाव से खरीद रही है। कश्मीर की शालों को युवतियां बड़े चाव से खरीद रही है, क्योंकि ये सस्ते होने के साथ ही फैंसी भी है। गर्म कपड़े के विक्रेता सड़क के किनारे फड़ी लगाकर लोगों को लुभा रहे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
करवाचौथ का व्रत रख कर पति की लंबी आयु की …
जागरण संवाददाता, नंगल : हिन्दू संस्कृति में सुहागिनों के लिए अहम स्थान रखने वाले करवा चौथ पर्व पर आज शहर में काफी उत्साह देखने को मिला। पति की लंबी आयु की कामना करते हुए बड़े चाव से व्रत रखने वाली महिलाओं ने दिन भर निराहार रह कर रस्मों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
6
शादी में इंग्लैंड से आए कुक ने बनाया खाना, भज्जी …
इस चाय का लुत्फ कई मेहमानों ने बड़े चाव से उठाया। इनमें एचएमवी की पूर्व प्रिंसिपल डॉ. अमरजीत कौर ठेठी भी शामिल थीं, उन्होंने चाय को लाजवाब बताया। केरल से आई साउथ इंडियन कोच्चि एक्सप्रेस. खाने की चीजों में साउथ इंडियन खाने का स्टाल ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
यहां आदिवासी खाते हैं कीड़े से बनी मिठाई और …
वे इन चीज़ों को उतने ही चाव से खाते हैं जितने चाव से शहर के लोग पिज्जा, चाउमीन या हलवा-पूरी खाते हैं। उन्होंने बताया कि ये चीज़ें स्वादिष्ट होने के साथ-साथ न्यूट्रिशनल वैल्यू से भरपूर होती हैं। आइए जानते हैं आदिवासियों के पसंदीदा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
सोहा को आभूषण नहीं हीरे का चाव
मुंबई| अभिनेत्री सोहा अली खान भले ही शाही घराने से हों, लेकिन उन्हें गहनों का शौक नहीं है। उन्हें तो बस हीरे पसंद हैं। अभिनेता सैफ अली खान की बहन सोहा की गहनों से ज्यादा हीरों में दिलचस्पी है। सोहा ने यहां एक समारोह में कहा, “हीरे ... «Current Crime, Oct 15»
9
हैंडपंप पर कपड़े धोने को लेकर झगड़ा, पांच घायल
इसके बाद पथराव लाठियों से मारपीट शुरू हो गई। इसमें समसू पुत्र चावला मेव, सहरू पुत्री समसू, अरसीदा पत्‍‌नी समसू दूसरे पक्ष के गफूर पुत्र चाव खां, असमीना पुत्री गफूर घायल हो गए। घायल गफूर पुत्र चाव खां को रैफर किया गया है। मामला दोनों पक्षों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
अखिलेश के अमरूद को एक लाख Likes
सीएम वाहन से उतरे और ठेले से पंतनगर के अमरूद खरीदे और चाव से खाए। सीएम अखिलेश ने 19 अक्टूबर की सुबह 11.48 बजे अमरूद खरीदने वाली फोटो फेसबुक पर अपलोड की। बुधवार शाम तक फोटो को करीब एक लाख लाइक और हजारों कमेंट्स मिल चुके थे, जबकि हजारों ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. चाव [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/cava-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe