Înțelesul "उत्साह" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उत्साह ÎN MARATHI

उत्साह  [[utsaha]]

CE ÎNSEAMNĂ उत्साह ÎN MARATHI?

Definiția उत्साह în dicționarul Marathi

Energie-R. 1 preț avantajos; glee; Curiozitate. 2 bucurați-vă; satisfacție; Soluții. Samasabda-ranotsaha; danotsaha; putrotsaha; dhanotsaha; Manotsaha. 3 sărbători; Funcția; Ceremonia de distracție; Mangala evenimente; Programe minunate (Ramnavmi, Shivratra etc.) Făcând ritualuri, povestiri, alimente Brahmin etc.), Vasantotasah. Kariti entuziasmul Barsha Brahmin. Brahminii s-au dus acasă. Ba 4. - Da, Gokuli este bucuria. Entuziasm criti ecstasy. " ha 12144. 4 zel; inima; net; plus; Curaj. "Religia spune: Bunicul țipă cu zel -Mochitham 1.74 A 5-a viteză; vigoare; Charge. - Nu te deranjează Indri Oghaan '63 secunde [Ed. La revedere], femeie Buddha. Inima minții; gelozie; căldură; pregătire; Dragoste să lucrezi Nu fi entuziast sau reflexiv Am luat-o. [Ed.] Bhanga, distrus din nou. 1 Fericire; Dezamăgire. 2 Evenimente distractive; Au venit în perturbare. murti Vedeți Sărbătoarea 1 în fața voastră; Întotdeauna următoarea Un bărbat steward; Om de afaceri circulant, publicist, Reprezentant. femeie zel; încredere; râvnă; jayabadda Asigurați-vă că; Una dintre cele trei puteri de luptă (Alte două Mijloace de măiestrie și mantra). [Ed.].

उत्साह—पु. १ अनुकूल भाव; उल्हास; उत्सुकता. २ आनंद; संतोष; समाधान. सामाशब्द-रणोत्साह; दानोत्साह; पुत्रोत्साह; धनोत्साह; मानोत्साह. ३ सण; सोहळा; आनंदाचा समारंभ; मंगल- प्रसंग; आंनददायक कार्यक्रम (रामनवमी, शिवरात्र वगैरे प्रसंगीं करावयाचें अनुष्ठान, कथाकीर्तन , ब्राह्मण भोजन इ॰), वसंतोत्साह. 'करिती उत्साह बारशा ब्राह्मण । करूनी ब्राह्मण घरां गेले ।' -ब ४. 'असो गोकुळीं झाला आनंद । उत्साह करिती परमानंद ।' -ह १२.१४४. ४ उमेद; हिंमत; नेट; निकर; धैर्य. 'धर्म म्हणे, आजोबा उत्साहें कौरवार्थ भांडावे । -मोभीष्म १.७४. ५ वेग; जोर; आवेश. 'तो उत्साहो न संवरे । इंद्रिय ओघां । 'ऋ ६३. [सं. उत् + सह् ] ॰बुद्धि-स्त्री. मनाची उमेद; ईर्षा; उत्सुकता; तत्परता; काम करण्याची आवड. 'उत्साहबुद्धि न मनाप्रति दे उठाया ।' [सं.] ॰भंग, नाश पु. १ आनंदाचा विरस; निराशा. २ आनंददायक कार्यक्रमाचा बिघाड; त्यांत आलेलें विघ्न. ॰मूर्ति- उत्सवमूर्ति पहा १ व्यवहारांत पुढें असणारा; ज्याला नेहमीं पुढें करण्यांत येतें असा माणूस; कारभारी; फिरता व्यापारी, प्रचारक, प्रतिनिधी. ॰शक्ति-स्त्री. उमेद; आत्मविश्वास; धमक; जयाबद्द- लची खात्री; युद्धोपयोगी तीन शक्ती पैकीं एक. (दुसर्‍या दोन म्हणजे प्रभुशक्ति आणि मंत्रशक्ति). [सं.].

TRADUCEREA उत्साह

Găsește traducerea उत्साह în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उत्साह din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उत्साह» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 热情
• Traducător din Marathi - Spaniolă: entusiasmo
• Traducător din Marathi - Engleză: enthusiasm
• Traducător din Marathi - Hindi: उत्साह
• Traducător din Marathi - Arabă: حماس
• Traducător din Marathi - Rusă: энтузиазм
• Traducător din Marathi - Portugheză: entusiasmo
• Traducător din Marathi - Bengali: উদ্যম
• Traducător din Marathi - Franceză: enthousiasme
• Traducător din Marathi - Malaeză: Keseronokan
• Traducător din Marathi - Germană: Begeisterung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 熱意
• Traducător din Marathi - Coreeană: 열광
• Traducător din Marathi - Javaneză: semangat
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Sự nhiệt tình
• Traducător din Marathi - Tamilă: உற்சாகம்
• Marathi: उत्साह
• Traducător din Marathi - Turcă: coşku
• Traducător din Marathi - Italiană: entusiasmo
• Traducător din Marathi - Poloneză: entuzjazm
• Traducător din Marathi - Ucraineană: ентузіазм
• Traducător din Marathi - Română: entuziasm
• Traducător din Marathi - Greacă: ενθουσιασμός
• Traducător din Marathi - Afrikaans: entoesiasme
• Traducător din Marathi - Suedeză: entusiasm
• Traducător din Marathi - Norvegiană: entusiasme

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उत्साह»

Descoperă întrebuințarea उत्साह în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उत्साह și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Bhartiya Manovigyan - पृष्ठ 316

उत्साह (611.)- उत्साह की परिभाषा करते हुये भरत मुनि ने लिखा है, "उत्साह नाम उत्तम प्रकृति:"" अर्थात् उत्साह उत्तम पकाते के व्यक्ति को पकाते है: शारदा" के शब्दों मैं, "उत्साह भवें ...

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - पृष्ठ 288

लक्षणों की तीव्रता के आधार पर उत्साह की तीन अवस्थाएँ होती है:----1. अल्प उत्साह ( /गृछा००म्भणा८८: )...यह उत्साह का मन्द रूप है। रोगी में हल्का उल्लास, विचारों की उठान, संवेगात्मक ...

Ramji Srivastava & Others, ‎Beena Srivastava, ‎Madhu Asthana, 2008

Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha - पृष्ठ 15

उत्साह दु:ख के वर्ग में जो स्थान भय का है, वहीं स्थान आनंद वर्ग में उत्साह का है । भय में हम प्रस्तुत कठिन स्थिति के नियम से विशेष रूप में दुखी और कभी कभी उस स्थिति से अपने को दूर ...

Sudhkar Pandey, 2000

Apki Kismat Apke Hath: - पृष्ठ 67

उत्साह उ, एका और कटु बनने का सबसे संरक्षा और तेज तरीका यया है, उत्साह खो बैठना । हेनरी गोरों के शब्दों में, 'यज भी उन लोगों जितना बूम नहीं है, जो उत्साह के उत्स हो जाने के बाद भी ...

Theresa Francis-Cheung, 2006

हिन्दी: eBook - पृष्ठ 330

मनुष्य के अन्दर स्वयं अपनी सहायता करने का जो उत्साह होता है, वही उसकी सफलता का आधार है। जब यह उत्साह बहुत से लोगों में पाया जाता है, तब यह राष्ट्रीय प्रगति, राष्ट्रीय दृढ़ता का ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Araṇyakāṇḍa - पृष्ठ 170

रोना में गहन उत्साह या । राघव को उपस्थिति के कारण शोक योद्धा में थी एक अपरिझाय जानी को अनुभूति । सुला ने वीरों को संबोधित किया, "मयक्षि पुरुषोत्तम ने आपका आह स्वीकार कर ल के ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2004

Aacharya Ramchandra Shukla: Aalochana Ke Naye Mandand

इसमें य, बर्मा के दे, फल, उत्साह, उत्तम-मकीम ओर अम रूपों तय कर्मण्य की पत्नियों का व्यक्ति-मवाधन तथा समाज-मगोशन के परिपेक्ष्य में क्रिया गया । लिखा यया, 'यूगीमान बद और ऐनि९य ...

Bhavdeo Pandey, 2003

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - पृष्ठ 20

उत्साह में साहस का की 'अलग से' रहता हैं, जव (के साहस में उत्साह निहित होने के कारण खेया हुआ' साना जा सकता है ।) हिलते काम को काने का उत्साह' सन के पीता-ही-मीता रह सकता है, पर 'साहस' ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Ramcharitmanas (Sahityik Mulyankan)

उत्साह और गोरस-वीररस का स्थायी भाव उत्साह है । 'उत्साह' मानस में विद्यमान वह सजग-सबर क्रिया है जो किसी कार्य को संपन्न करने के मूल में रहती है । इसलिए इसे संपूर्ण बन्दियों का ...

Sudhaker Pandey, 1999

Netritva Ke Gur (Hindi): (Hindi Edition)

यह उत्साह (पैशन), भूख (हंगर) और अनुश◌ासन (िडसीप्लीन) के िलए पर्योग होता है! इन सबका पर्योग करें और फकर् महसूस करें । एक उत्साह पूणर्, भूखा और अनुश◌ािसत व्यिक्त बनना आपकी सच्ची ...

Prakash Iyer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उत्साह»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उत्साह în contextul următoarelor știri.

सूखा ने छीन ली किसानों की मुस्कान, दशहरा का …

चतरा : इस साल पड़े सूखा का असर दशहरा पर्व पर साफ दिख रहा है। पर्व को लेकर किसानों में बहुत अधिक उत्साह नहीं है। किसानों के चेहरे मुरझाए हुए हैं। बाजार में बहुत अधिक भीड़ भाड़ नहीं है। इसके दो मुख्य कारण हैं। पहला सूखा पड़ने से फसलों की हुई ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मतदान में दिखा उत्साह, महिलाएं रहीं आगे

कुशीनगर: कसया ब्लाक में मतदाताओं ने पूरे उत्साह के साथ अपने मताधिकार का प्रयोग किया। सुबह 7 बजे से शुरू हुई गहमा-गहमी देर शाम तक बूथों पर बनी रही। चुनाव को लेकर पुलिस प्रशासन मतदान शुरू होने से लेकर समाप्त होने तक मुस्तैदी से लगा है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

¨सभावली के मतदाताओं ने दिखाया उत्साह

हापुड़ : ¨सभावली ब्लाक के लोगों ने लोकतंत्र के महापर्व का उत्सव बड़े जोश और उल्लास के साथ मनाया। सुबह सात बजे वो¨टग प्रारंभ होते ही मतदेय स्थलों पर मतदान करने वालों की लंबी लाइन लग गई थी। ¨सभावली ब्लाक में चार जिला पंचायत और 101 क्षेत्र ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

युवाओं ने दिखाया उत्साह,दिया वोट

महराजगंज: यूं तो चुनाव में पार्टियों जहां युवाओं पर फोकस कर रही है, वहीं युवा मतदाता भी उत्साह के साथ लोकतंत्र के महापर्व में बढ़ चढ़कर हिस्सेदारी निभा रहे हैं। अग्नि परीक्षा की इस घड़ी में सियासत के रणबांकुरों को आज युवाओं ने मतदान ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बिहार चुनावः मतदाताओं में खूब उत्साह

बिहार में दूसरे दौर की वोटिंग में मतदाताओं का खूब उत्साह दिख रहा है। 12 बजे तक आंकड़ों के मुताबिक 37 फीसदी तक वोट डाले गए थे। सुबह 7 बजे से मतदान शुरू होते ही लोग वोट डालने पहुंच गए हैं। दूसरे चरण में 32 विधानसभा क्षेत्र में 456 उम्मीदवारों ... «मनी कॉंट्रोल, Oct 15»

दुर्गापूजा का उत्साह चरम पर

कटिहार। अमदाबाद प्रखंड में नवरात्र पर्व हर्षोल्लास के साथ मनाया जा रहा है। पर्व को लेकर बाजार में भी काफी रौनक देखी जा रही है। वहीं दर्जनों परिवार श्रद्धा भाव से नवरात्रा पर्व का कर रहे हैं। प्रखंड के रानीबगान गोपालपुर, गोबिंदपुर, सीज टोला, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

इंदौर में एक दिवसीय मैच को लेकर उत्साह, सुरक्षा कड़ी

इंदौर, 14 अक्टूबर | मध्य प्रदेश में इंदौर के होल्कर स्टेडियम में बुधवार को भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच दोपहर से शुरू होने वाले एक दिवसीय क्रिकेट मैच को लेकर खेल प्रेमियों में खासा उत्साह है और दर्शकों का मैदान में पहुंचना जारी है। «देशबन्धु, Oct 15»

ऐसा उत्साह कि प्रतिभागी थके, न देखने वाले

पहले दिन ही ऐसा उत्साह रहा कि न प्रतिभागी थके और न ही देखने वाले। सभी देर रात तक गरबा गीतों पर थिरकते रहे। सिहावा रोड स्थित शहनाई पैलेस में ढोल बाजे गरबा ग्रुप के गरबा नाइट का शुभारंभ स्कूल कालेज के छात्र-छात्राओं की प्रस्तुति से हुआ। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

युवा वोटरों ने भी दिखाया उत्साह

देवरिया : पंचायत चुनाव के दूसरे चरण के मतदान में पहली बार वोट देने वाले युवा मतदाताओं में गजब का उत्साह दिखा। युवाओं ने मतदान में बढ़ चढ़कर भाग लिया। मतदान करने बाद युवा वोटरों के चेहरे पर खुशी दिखी। सदर विकास खंड के सरौरा बूथ पर पहली बार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पथ संचलन में स्वयंसेवकों ने दिखाया उत्साह

पथ संचलन का शहर के युवा, बालक, बुजुर्गों ने अपार उत्साह और भारत माता की जय, जय शिवा सरदार की, जय राणा प्रताप की तथा वंदे मातरम के जयकारों के साथ पुष्पवर्षा करके स्वागत किया। सूचना केंद्र चौराहे पर नगर परिषद सभापति ललिता समदानी के नेतृत्व ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»