Înțelesul "छद्मवेशी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA छद्मवेशी ÎN HINDI

छद्मवेशी  [chadmavesi]

CE ÎNSEAMNĂ छद्मवेशी ÎN HINDI?

Definiția छद्मवेशी în dicționarul Hindi

Videoconferință proxy Cei care și-au schimbat calea Orice ar fi Forma reală este ascunsă.

छद्मवेशी वि० [सं० छद्मवेशिन्] जो वेश बदले हो । जो अपना असली रूप छिपाए हो ।

TRADUCEREA छद्मवेशी

Găsește traducerea छद्मवेशी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile छद्मवेशी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «छद्मवेशी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 掩蔽
• Traducător din Hindi - Spaniolă: enmascarador
• Traducător din Hindi - Engleză: Masker
• Hindi: छद्मवेशी
• Traducător din Hindi - Arabă: المقنع
• Traducător din Hindi - Rusă: участник бала-маскарада
• Traducător din Hindi - Portugheză: Masker
• Traducător din Hindi - Bengali: মুখোশধারী
• Traducător din Hindi - Franceză: Masker
• Traducător din Hindi - Malaeză: Masker
• Traducător din Hindi - Germană: Masker
• Traducător din Hindi - Japoneză: マスカ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 가리개
• Traducător din Hindi - Javaneză: Masker
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Masker
• Traducător din Hindi - Tamilă: Masker
• Traducător din Hindi - Marathi: Masker
• Traducător din Hindi - Turcă: maskeli kimse
• Traducător din Hindi - Italiană: maschera
• Traducător din Hindi - Poloneză: Maski
• Traducător din Hindi - Ucraineană: учасник балу- маскараду
• Traducător din Hindi - Română: mască
• Traducător din Hindi - Greacă: μεταμφιέζων
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Masker
• Traducător din Hindi - Suedeză: masker
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Masker

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «छद्मवेशी»

Descoperă întrebuințarea छद्मवेशी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu छद्मवेशी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

आपका राशिफल २०१५: Your Zodiac Horoscope by ... - Page 272

आपको छद्मवेशी सलाहकारों से सावधान रहना होगा अन्यथा आपको बहुत बड़ा नुकसान हो सकता है। यदि आप लंबे समय के लिए भी निवेश करना चाहते हैं तो अनुमान पर आधारित गतिविधियों पर पैसा ...

www.GaneshaSpeaks.com, 2014

Ak Ghar Sadak Par (एक घर सड़क पर ) - Page 18

उसकी गरीबी तो तुरन्त का लया घाव है इसे वह कब तक ढक सकती हैं, लेकिन लोग अपनी पारंपरिक मर्यादा को ढल जाने पर 'छद्मवेशी' जरूर वनाते हैं । वह पानी देकर मेरे पीछे खडी हो जाती हैं ।

AnilChandra Thakur, 2011

Bhoṃsalā rājadarabāra ke Hindī kavi

1 :शिवा बावनी' के विषय में यह किंवदंती प्रचलित है कि ' जब भूषण : और शिवाजी की प्रथम भेंट हुई तब भूषण ने छद्मवेशी शिवाजी को, जो ५२ भिन्न भिन्न छंद सुनाए थे वे ही 'शिवाबावनी' में ...

Krishnaji Gangadhar Diwakar, 1969

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

इन छन्दों मे कहीं तो गोपियाँ कहती हैं कि कृष्ण का जैसा नाम है वैसा उनका गुण नहीं, वे कपटी और छद्मवेशी है, उनके मधुसूदन, गिरधारी, प्रियतम, घनश्याम आदि नाम निरर्थक हैं । कृष्ण न ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

Bhagavatīcaraṇa Varmā ke upanyāsoṃ meṃ manovijñāna - Page 15

छद्मवेशी सपनों के प्रतीक प्रायः द्वयर्थक हुआ करते हैं और मूलतः यौन अर्थ रखते हैं। * एडलर का वैयक्तिक मनोविज्ञान एडलर फ्रॉयड के शिष्य थे किन्तु बाद में उनका फ्रॉयड से मतभेद हो गया ...

Sushamā Garga, 1999

Baṅgāla ke navajāgaraṇa kā saṅgīta

बनदेवियों की मर्मस्थल से बालिका की दुर्दशा पर "मोरि ओं काहार बाछा' गीत निकलता है, यह बालिका छद्मवेशी सरस्वती देवी है। द्वितीय दृश्य-कालीप्रतिमा के सामने पूज़।रत दत्ता ...

Lipikā Dāsa Guptā, 2006

Yādo−m kī parachāiyam̐

यह छद्मवेशी राक्षस, साधु के वेश में भिक्षा के मिस उसे हरण करने की ताक में है। नारी को उसके साहस ने, शिक्षा ने, समुन्नत होने ने तनिक भी तो सहारा नहीं दिया है। बंधुवर मैथिलीशरण ...

Caturasena (Acharya), 1972

Khulā bāzāra urfa jhumarī-tilaiyā - Page 68

कहीं यह महात्मा छद्मवेशी तो नहीं, जो उसे इस-उस बहाने से गिरफ्त में लेने की कोशिश कर रहा है!—महात्माजी ने जब उसे बहुश: आश्वस्त किया और सारी स्थिति साफ की, तो युवक ने निवेदन ...

Aśoka Priyadarśī, 2005

Sr̥shṭikarttā Viśvakarmā kā itihāsa - Page 217

'स्पष्ट है, ऐसे अवसर वादी, छद्मवेशी लोगों से समाज पथ भ्रष्ट होता है और सामाजिक प्रगति अवरूद्ध होती है। फिर भी संस्थाएँ चलती हैं, सबको समेटकर चलती है। चूँकि इसके बिना समाज का ...

Gurūrāmajī Viśvakarmā Madhukara, 2007

Bhojapurī bhāshā, sāhitya, aura saṃskr̥ti - Page 163

उस फूल को लाकर उसने अपनी रानी को दिया, लेकिन छद्मवेशी रानी इस रहस्य को समझ गयी और उसने फूल को नोचकर घूरे पर फेंक दिया। पुनः वह फूल कोंहड़े के रूप में उपजा और उसमें एक सुन्दर फल ...

Vijaya Kumāra (Prof.), 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «छद्मवेशी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul छद्मवेशी în contextul următoarelor știri.

गुमनामी बाबा से मिलने नैमिषारण्य आए थे …

यद्यपि गुमनाम साधु काफी तेजस्वी एवं सलीकेदार थे, तो भी शुरू में लोग उन्हें छद्मवेशी ही समझते रहे क्योंकि वे किसी से खुले में मुलाकात नहीं करते थे। पर्दे की आड़ में उनसे मुलाकात का जरिया आवाज ही हुआ करती थी। उनके पास रहने वाला सामान ... «दैनिक जागरण, Apr 15»

सुख-दुख कालचक्र की वाह्य परिवर्तनशील परिधि …

... जिसे हमने परमानंद व ब्रह्मनंद आदि कहा है। आनंद के अगाध सागर में सुख-दुख रूपी टेढ़ी-मेढ़ी नदियां जब विलीन हो जाया करती हैं तब हमें आनंद की झलक मिलती है। इसलिए हमें छद्मवेशी सुख-दुख का अतिक्रमण कर अपने अंतस में आनंद की खोज करनी चाहिए। «दैनिक जागरण, Oct 14»

'नरेंद्र मोदी देश के सबसे बडे़ आतंकवादी'

मोदी में हिटलर और उनके सलाहकार गोबेल्स दोनों के गुण मौजूद होने का आरोप लगाते हुए कहा सिंह ने कहा कि देश में मोदी से बड़ा खतरनाक छद्मवेशी आतंकवादी कोई नहीं है। मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के सहयोगी सिंह ने कहा कि देश की सत्ता मिलते ही ... «अमर उजाला, Nov 13»

भक्ति का लिबास और आस्‍था का व्‍यापार

दक्षिण दिल्ली पुलिस की इस कार्रवाई से धर्म नगरी की आड़ में ठगी करने वाले अन्य छद्मवेशी बाबाओं के होश उड़े हुए थे। इन पाखंडी बाबाओं से उन साधू-महात्माओं पर से भी लोगों का विश्वास उठता जा रहा है जो सम्मान के पात्र हैं। उनके तप में न तो ... «Bhadas4Media, Mai 12»