Înțelesul "छलाँग" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA छलाँग ÎN HINDI

छलाँग  [chalamga]

CE ÎNSEAMNĂ छलाँग ÎN HINDI?

Definiția छलाँग în dicționarul Hindi

Phantom substantiv femeie 0 [hi 0 bouncing + organ] Piciorul o dată departe Aruncarea și mișcarea înainte cu viteză Kudan. Furlong. Cvartetul. Umplerea cristalografie 0 Pr0 -.- Riding.

छलाँग संज्ञा स्त्री० [हिं० उछल + अंग] पैरों को एकबारगी दूर तक फेंककर वेग के साथ आगे बढ़ने का कार्य । कुदान । फलाँग । चौकड़ी । क्रि० प्र०—भरना ।—मारना ।

TRADUCEREA छलाँग

Găsește traducerea छलाँग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile छलाँग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «छलाँग» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 迈
• Traducător din Hindi - Spaniolă: zancada
• Traducător din Hindi - Engleză: Stride
• Hindi: छलाँग
• Traducător din Hindi - Arabă: خطوة
• Traducător din Hindi - Rusă: шагать
• Traducător din Hindi - Portugheză: caminhar
• Traducător din Hindi - Bengali: দীর্ঘ
• Traducător din Hindi - Franceză: arpenter
• Traducător din Hindi - Malaeză: melangkah
• Traducător din Hindi - Germană: schreiten
• Traducător din Hindi - Japoneză: ストライド
• Traducător din Hindi - Coreeană: 보폭
• Traducător din Hindi - Javaneză: Stroller
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đi bước dài
• Traducător din Hindi - Tamilă: சுவடு
• Traducător din Hindi - Marathi: लांब टांगा टाकत चालणे
• Traducător din Hindi - Turcă: uzun adımlarla yürümek
• Traducător din Hindi - Italiană: passo
• Traducător din Hindi - Poloneză: kroczyć
• Traducător din Hindi - Ucraineană: крокувати
• Traducător din Hindi - Română: pas
• Traducător din Hindi - Greacă: δρασκελιά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Stride
• Traducător din Hindi - Suedeză: kliva
• Traducător din Hindi - Norvegiană: skride

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «छलाँग»

Descoperă întrebuințarea छलाँग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu छलाँग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

मेरी कहानियाँ-विद्यासागर नौटियाल (Hindi Sahitya): Meri ...

नहींतो मैंनीचे छलाँग लगा दूँगा और आप मेरी हत्या केमुजिरम माने जाएँगे। कोई िसपाहीभी पेड़ पर न चढ़ाया जाए िपताजी! िकसी नेभी ऊपर चढ़ने की कोशि◌श की तो मैं यहाँ से छलाँग लगा ...

विद्यासागर नौटियाल, ‎Vidyasagar Nautiyal, 2013

मानस और भागवत में पक्षी (Hindi Sahitya): Manas Aur Bhagwat ...

बन्दर कब कहाँ छलाँग लगाएगा? इसका कोई िठकाना नहीं है। बन्दर कीजो छलाँग है, वह तोउसकी पर्कृित का एक अंगहै। कभी बन्दर यिद मिन्दर के कँगूरेपर पहुँचजाय तोइसमें पर्सन्न होने की ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

Aptavani 07 (Hindi):

तीन-तीन, चार-चार फुट क छलाँग लगाकर चलने लगे। और म सीधी तरह सेअपने िहसाब सेचला। म कहाँ ऐसी छलाँग लगाऊँ? बाहर िनकलने के बाद मने उनसे कहा िक, 'आप तो बहुत अंधालु इंसान हो!' तब उहने कहा ...

Dada Bhagwan, 2015

जीत लो हर शिखर: Jeet Lo Har Shikhar

जैसे ही वेिकसी कमजोर आदमी को देखते, उसका सामान छीनकर नदी म छलाँग लगा जाते। कदने सेपहले ही वेलूट का माल अपने साथी क पास फक देते। अगर नदी म भी फकते तो उसे हड़पने क उनक पास पुता ...

किरण बेदी, ‎Kiran Bedi, 2015

घुमक्कड़ शास्त्र (Hindi Sahitya): Ghumakkad Shastra (Hindi ...

िकतनेही घुमक्कड़ों ने िवश◌्वम्भर के बल पर अँधेरे में छलाँग मारी,लेिकन मेधावी और पर्थम श◌्रेणी के तरुणों में ऐसे िकतने ही होंगे, जो िवश◌्वंभर पर अंधाधुंध िवश◌्वास नहीं रखते।

राहुल सांकृत्यायन, ‎Rahul Sankrityayan, 2014

Hanumāna - Page 172

हनुमन्त नाम का यह विशालकाय वानर एक छलाँग लगाकर वायुदेव के भवन में पहुँचता है । भोजन की प्रतीक्षा में हनुमान हल चलाने का यत्न करते हैं परन्तु कर नहीं पाते । उनके चाचा वायुदेव यहाँ ...

Shanti Lal Nagar, 2008

Chhalang (Hindi)

उसके लए वो सब चीज़ें सामायथीं और इ हींके बीच वो बड़ा हुआ था जनक अ ेतों क वा त वकता और उनक लड़ाई में कोई जगह नहीं थी: कशोरावथा मेंउसने पैराशूट लबके ज़िरए दोत बनायेथे और छलाँग ...

Nadine Gordimer, 2015

Saanpon Ke Shikari ( Imran Series; Volume 2)

और फ़ै याज़ ने मेज़ पर छलाँग लगायी। पेटी में काले रंग के दो साँप फन उठाये खड़े थे। ''ख़ुदा क क़सम इमरान....!'' फ़ै याज़ हाँफता हुआ बोला। ''तुम देखना अपना ह....'' ''फ़ै याज़ यारे, चोट हो गयी.

Ibne Safi, 2015

विवेकानन्द का शैक्षिक दर्शन: Vivekanand Ka Shaikshik Darshan

उसने दूर भेड़ों के एक झुंड को चरते देख उन पर आकर्मण करने के िलए ज्यों ही छलाँग मारी त्यों हीउसके पर्ाणपखेरू उड़ गए और एक मातृहीन िसंहश◌ावक ने जन्म िलया। भेड़ें उस िसंहश◌ावक की ...

महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2014

Aandhar-Manik - Page 372

इसीलिए उसने वित्वत्शीनी के अथाह यँवर में, छलाँग लगा दी । वित्वत्शीनी की अथाह नदी, १मशस्काता मैदान में शुरु होकर गहन जंगल में जाकर खत्म होती थी । पारी उसी काले जल से छलाँग ...

Mahashweta Devi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «छलाँग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul छलाँग în contextul următoarelor știri.

सैंसेक्स 359.40 अकों की बढ़त के साथ 25841.92 पर बंद

... खबर से निवेशकों ने घरेलू बाजार में आज जमकर लिवाली की जिससे डेढ़ महीने की सबसे बड़ी तेजी के साथ बीएसई का सैंसेक्स 359.40 अंक चढ़कर 25841.92 अंक पर और नेशनल स्टॉक एक्सचेंज (एनएसई) का निफ्टी 110.95 अंक की छलाँग लगाकर 7842.75 अंक पर पहुंच गया। «पंजाब केसरी, Nov 15»

गोमांस को लेकर उठ रहा विवाद

( वैसे तो अब भी बनते ही रहते हैं) इसलिए इस बहस में उन्होंने यह कह कर छलाँग लगाई कि हिन्दू भी गोमांस खाते हैं । लेकिन वे यहीं तक नहीं रुके । आगे उन्होंने यह भी बताया कि गोमांस और बकरी के माँस में कोई अन्तर नहीं हैं । वैसे जब वे विभिन्न प्रकार के ... «Pravaktha.com, Oct 15»

राजनीति का अर्थ क्या अब भी वही है, जो बीसवीं …

यह एक अबूझ दुनिया है, जो बदलनी भले ही आजादी के बाद शुरू हो गई हो, मगर पिछले बीस-पच्चीस सालों में जिसने जबर्दस्त छलाँग लगाई है। इसे समझे बगैर बदलने की कोशिश करना, दुनिया में न्याय और समानता के मूल्य स्थापित करने के सपने देखना बहुत बड़ी ... «hastakshep, Oct 15»

शेयर बाजार ने भरी उड़ान, सेंसेक्स 470 अंक उछला

अमेरिका में फिलहाल ब्याज दर नहीं बढऩे से उत्साहित निवेशकों की चौतरफा लिवाली के बल पर आज शुरुआती कारोबार में बीएसई के सेंसेक्स ने 470 अंक और नेशनल स्टॉक एक्सचेंज के निटी ने 143 अंक की छलाँग लगाई। शुरुआती कारोबार में लाल निशान में ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»

दुनिया की Top-500 कंपनियों में 7 भारतीय, इंडियन …

... अरब डॉलर के राजस्व के साथ 158वें पायदान पर आ गयी। वहीं, टाटा मोटर्स 42.98 अरब डॉलर राजस्व के साथ 33 स्थानों की छलाँग लगाकर 254वें और भारतीय स्टेट बैंक 42.07 अरब डॉलर राजस्व के साथ 43 स्थानों की छलाँग लगाकर 260वें स्थान पर पहुँच गया। ratan tata. «Rajasthan Patrika, Iul 15»

मुंबई देश का सबसे महँगा शहर, दिल्ली दूसरे स्थान पर

इसमें कहा गया है कि शहर में तीव्र आर्थिक विकास, वस्तुओं और सेवाओं की मुद्रास्फीति बढ़ने तथा डॉलर के मुकाबले भारतीय मुद्रा में स्थिरता के कारण यहाँ जीवन यापन के खर्च में तेज बढ़ोतरी हुई है और यह 66 अंकों की छलाँग लगाकर दुनिया के महँगे ... «Live हिन्दुस्तान, Iun 15»

कितनी टिक सकेगी बाजार में आयी यह वापस उछाल

डॉलर की कीमत ने साल 2013 की दूसरी-तीसरी तिमाही में 53.63 रुपये से 68.80 रुपये तक की लंबी छलाँग लगायी थी और उसके बाद से यह उसी दायरे के अंदर है। उस उछाल की 50% वापसी यानी 61.22 और 38.2% वापसी यानी 63.01 के मोटे दायरे के अंदर काफी समय गुजारने के ... «शेयर मंथन, Mai 15»

अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस : कहां है जवाब, कौन देगा …

जहाँ एक ओर ग्रामीण क्षेत्रों में पीड़ित महिलाएँ कुएँ में छलाँग लगा देती हैं, वहीं शहरी क्षेत्रों में घुट-घुटकर जीने को विवश कर दी जाती हैं। यदि ग्रामीण क्षेत्र में पीड़िता मुँह खोलती है तो डायन करार देकर पत्थरों से पीट-पीटकर मार डाली ... «Webdunia Hindi, Mar 15»

किरन बेदी और दिल्ली बीजेपी की दो निगाहें

बीजेपी बड़ी पार्टी है और मीडिया अभी तक उसकी पराजय की कल्पना भी नहीं कर पा रहा है, लेकिन मुहिम के धरातल पर इस पार्टी को एक बड़ी छलाँग भर कर केजरीवाल से आगे निकलना शेष है. यह सब बीजेपी की दूसरी निगाह को दिखाई दे रहा है. दिल्ली बीजेपी का एक ... «ABP News, Ian 15»

जय उदय शंकर

उदय शंकर ने दूसरी बार तब चौंकाया जब वो 'आजतक' से छलाँग लगाकर स्टार न्यूज़ के एडिटर बनकर मुंबई पहंच गए. उन दिनों संजय पुगलिया स्टार न्यूज़ के संपादक थे और रवीना राज कोहली प्रेसीडेंट. उदय शंकर को लेकर चर्चाओं और क़यासों का दौर दिल्ली से ... «विस्फोट, Dec 14»