Apasă pentru a vedea definiția originală «थाँग» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția थाँग în dicționarul Hindi
Thong Substantiv Feminin [0] Locul secret al hoților sau bandiți Locul de reședință al hoților 2. Căutare. Lipsă de adresă (în special Hoți sau obiecte pierdute etc.) Acțiunea 0 3. Distincție. Adresă de ceva secret angajat De exemplu, - Fără hoțul furat. 4. Prop. Loc de protecție A - sentiment extrem de fericire și apă nevătămată. torent Nu sunt eu, Thanh Bin, mâine. - Braj 0 gram, Pagina 4 थाँग संज्ञा स्त्री० [हिं० थान]
चोरों या डाकुओं का गुप्त स्थान ।
चोरों के रहने की जगह । २. खोज । पता सुराग (विशेषतः
चोर या खोई हुई वस्तु आदि का) ।
क्रि० प्र०—लगाना ।
३. भेद । गुप्त रूप से लगा हुआ किसी बात का पता । जैसे,—
बिना थाँग के चोरी नहीं होती । ४. सहारा । आश्रय स्थान ।
उ०— अति उमगी री आन प्रीति नदी सु अगाध जल । धार
माँझ ये प्रान, दरस थाँग बिन नाहिं कल ।—ब्रज० ग्रं०,
पृ० ४ ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «थाँग» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile थाँग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «थाँग» în Hindi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «थाँग» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre थाँग
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «थाँग»
Descoperă întrebuințarea थाँग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu थाँग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
उपानह ' से ' पनही ' , ' अर्गली ' से ' अलगनी ' और ' थाँग ' से ' टॉव ' शब्द बने । गुरु ' गोरखनाथ ' का असली नाम गुरु ' गोरक्षनाथ ' था । का सही पता नहीं चलता । इसी प्रकार न जाने कितने शब्द समय के प्रवाह ...
Rabindranath Tyagi, 1996
3
Vachaspatya: A Comprehensive Sanscrit Dictionary - Parts 13-15