Înțelesul "स्वाँग" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA स्वाँग ÎN HINDI

स्वाँग  [svamga]

CE ÎNSEAMNĂ स्वाँग ÎN HINDI?

Definiția स्वाँग în dicționarul Hindi

Swong Noun Sinonime [număr 0 + sau + eu] 1. Artificiale sau Textura de îmbrăcăminte care trebuie folosită pentru a-și ascunde forma sau pentru a face o altă formă. Deghizare. Ca. A- (a) Acum Să ne decorăm propriul sine - Harishchandra (cuvântul 0). (B) Kai Ik Swong Bai Kai Nachai Multi Bidi Dancing Nu se face nimic Rijwar, fără nici o ezitare. - Rasundidhi (cuvântul 0). Umplere 0 - Umplere - Creare - Creare - Decorare. 2. Joc distractiv sau spectacol Copiere. A- (a) multiplicare Diverse Kanchukis Bhushan vor fi disponibile. Cher Aru Atkar Gagan Cine nu vrea să se plimbe în ocean. - Bulasi (cuvântul 0). (B) Pai multi-wide chic Wan dans Nissan swing toate. Strângerea de fonduri a penei care se suprapune cu bogăția. -Sridhar (cuvântul 0). 3. Pentru a trișa Realizat De parcă nu este bolnav; ea Boala a fost creată. 4. El procesiune a plecat pe Holi Și în care există un sentiment de costume pline de umor. Cristalografie 0 Pr0-creație. Puneți un formular pentru a aduce idiotă = înșelăciune sau comportament înșelător.

स्वाँग संज्ञा पुं० [सं० सु+अङ्ग अथवा स्व+अङ्ग] १. कृत्रिम या बनावटी वेश जो अपना रूप छिपाने अथवा दूसरे का रूप बनाने के लिये धारण किया जाय । भेस । रूप । उ०—(क) अब चलो अपने अपने स्वाँग सजें ।—हरिश्चंद्र (शब्द०) । (ख) कै इक स्वाँग बनाइ कै नाचै बहु बिधि नाच । रीझत नहिं रिझवार वह बिना हिये के साँच ।—रसनिधि (शब्द०) । क्रि० प्र०—भरना ।—बनना ।—बनाना ।—सजना । २. मजाक का खेल या तमाशा । नकल । उ०—(क) बहु बासना विविध कंचुकि भूषण लोभादि भरचौ । चर अरु अचर गगन जव थल में कौन र्स्वाग न करचौ ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) पै बहु विस्तृत ठाठ बाट निसि नाच स्वाँग सब । धन अधिकाई के अर लंपटता करतब के ।—श्रेधर (शब्द०) । ३. धोखा देने को बनाया हुआ कोई रूप । जैसे,—वह बीमार नहीं है; उसने बीमारी का स्वाँग रचा है । ४. वह जुलूस जो होली पर निकलता है और जिसमें हास्यजनक वेशभूषा धारण की जासी है । क्रि० प्र०—रचना । मुहा०—स्वाँग लाना=धोखा देने या कोई कपटपूर्ण व्यवहार करने के लिये कोई रूप धारण करना ।

TRADUCEREA स्वाँग

Găsește traducerea स्वाँग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile स्वाँग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «स्वाँग» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 闹剧
• Traducător din Hindi - Spaniolă: farsa
• Traducător din Hindi - Engleză: Farce
• Hindi: स्वाँग
• Traducător din Hindi - Arabă: مهزلة
• Traducător din Hindi - Rusă: фарс
• Traducător din Hindi - Portugheză: farsa
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রহসন
• Traducător din Hindi - Franceză: farce
• Traducător din Hindi - Malaeză: sandiwara
• Traducător din Hindi - Germană: Farce
• Traducător din Hindi - Japoneză: 茶番
• Traducător din Hindi - Coreeană: 소극
• Traducător din Hindi - Javaneză: Swong
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trò hề
• Traducător din Hindi - Tamilă: கேலிக்கூத்தாக
• Traducător din Hindi - Marathi: स्वॉंग
• Traducător din Hindi - Turcă: saçmalık
• Traducător din Hindi - Italiană: farsa
• Traducător din Hindi - Poloneză: farsa
• Traducător din Hindi - Ucraineană: фарс
• Traducător din Hindi - Română: farsă
• Traducător din Hindi - Greacă: φάρσα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: klug
• Traducător din Hindi - Suedeză: fars
• Traducător din Hindi - Norvegiană: farse

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «स्वाँग»

Descoperă întrebuințarea स्वाँग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu स्वाँग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

प्रेम पचीसी (Hindi Sahitya): Prem Pachisi (Hindi Stories)

ब्रह्म. का. स्वाँग. स्त्री– मैं वास्तव मेंअभािगन हूँ, नहींतो क्या मुझे िनत्य ऐसेऐसे घृिणत दृश◌्य देखने पड़ते! श◌ोक कीबात यह हैिकवे मुझे केवल देखने ही नहीं पड़ते, वरन् दुर्भाग्यने ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

गुप्त धन 2 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-2 (Hindi Stories)

स्वाँग. राजपूत ख़ानदान में पैदाहो जाने हीसे कोई सूरमानहीं हो जाता और न नाम केपीछे 'िसंह' कीदुम लगा देने ही से बहादुरी आती है।गजेन्द्र िसंह के पुरखे िकस ज़माने में राजपूत थे ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

(क०७। १२)। =श्रम करते-करते विनष्ट हो जाना । धरयो=धारण किया । धरना =घारण करना । केचुक=वस्त्र । स्वाँग=रूप, वेष; नकल; मजाकका खेल वा तमाशा । उबरयो=बचा । उबरना =बाकी बचना । थकना=काम न देना; ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

डूबते मस्तूल (Hindi Sahitya): Doobte Mastool (Hindi Novel)

वान िबना मेरे नहीं रह सकता इसिलए उसने ऐसा िलखा है, यह सोचकर मुझे वान पर बहुत क्रोध आया िक श◌ायद इसी स्वार्थ के िलए उसने अिसत के पैदा होने के िदन से यह स्वाँग भरा था। वान के इतने ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Mazeed Miyan Aur Marsalla ka Saal: Short Story Collection - Page 33

उसके बाद दंगल का कार्यक्रम हुआ जिसमें बूढ़ों से लेकर बड़ों तक ने जोड़ भिड़ाए । शाम हो गई तो कम्मन लुहार की स्वाँग टोली ने 'नरसी का भात' प्रस्तुत किया । स्वाँग क्या था उल्लास और ...

Karan Singh Chauhan, 2015

गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)

अबकी होली धूमधाम से मनाओ और होली का स्वाँग बनाकर इन सबों को खूब िभंगोिभंगोकर लगाओ। होली का प्रोग्राम बनने लगा। खूब भंग घुटे, दूिधया भी, नमकीन भी, और रंगों के साथ कािलख भी ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी

इसके बिना नायक-नायिका को मिलन-घटना, की ऐन्द्रिय सत्यता में विश्वास ही न होता और दोनों का एक-दूसरे के लिये विक्षप्त होना स्वाँग-सा प्रतीत होता ॥ दोनों ही उस स्वप्नवत् घटना की ...

हरिभजन सिंह, 1963

Udāharaṇamālā: Kālpanika khaṇḍa

चोर–महाराज, मैं भक्त नहीं हूँ । मैंने तो आपके भय से ही मुर्दा का स्वाँग बनाया था । --- ---- राजा–जेसे मेरे डर से तू जमीन पर पड़ गया था, वैसे संसार के भय से डरे और पूरा स्वाँग बनावे तो ...

Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla

मेरी कहानियाँ-मोहन राकेश (Hindi Sahitya): Meri ...

मनोरमा के गुस्से केतेवर देखकर पलभर तो वह सहमी रही, िफर अपने स्वाँग का ध्यान हो आने से हँस दी। ''बहनजी, माफी दे दें,'' उसने िमन्नत के लहजे में कहा, ''कमरा ठीक कर रही थी, श◌ीश◌े के सामने ...

मोहन राकेश, ‎Mohan Rakesh, 2013

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 03 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

उसे यह सब स्वाँग मालूम होता था। आज प्रथमही बार वह ऐसी सभामें सम्िमिलत हुई थी। सभा की कार्रवाई श◌ुरू हुई। प्रधान महोदयकी वक्तृता केपश◌्चात् प्रस्ताव पेशहोने लगेऔर उनकेसमर्थन ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «स्वाँग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul स्वाँग în contextul următoarelor știri.

नपुंसक और वर्णसंकर हैं जो करते हैं स्त्री विरोध …

आज के दौर में बहुत सारे इंसान ऎसे दिखने लगे हैं जिनके लिए पूरा का पूरा जीवन किसी आडम्बर और स्वाँग से कम नहीं हैं जहां छीनाझपटी की संस्कृति हावी है। इसी प्रकार उन लोगों का भी वजूद दिखने लगा है जो कि अपने आपको पुरुष कहते हैं लेकिन पौरुष ... «नवसंचार समाचार .कॉम, Oct 15»

खुल गई मुट्ठियाँ – डॉ. दीपक आचार्य

मुखौटा संस्कृति में रमा हुआ आदमी बहुरूपियों से लेकर हर तरह के स्वाँग रचने में माहिर हो गया है। इस अभिनय को अब न घर-परिवार वाले जान सकते हैं, न कुटुम्बी या क्षेत्रवासी। इस मामले में आदमी अब किसी भी मामले में भरोसे के काबिल नहीं रह गया है। «नवसंचार समाचार .कॉम, Oct 15»

मैं पाकिस्तान में भारत का जासूस था

... जासूस बेमरोसामान दस करोड़ दुश्मनों की बीस करोड़ आँखों से खुद को बचाए हुए अपनी आँखों पर धूप का चश्मा चढ़ाए हुए ताकि कोई उसकी आँखों में उसकी भावनाओं का भाँप न ले. अजनबी लोगों में, अजनबी शहरों में विचरता है. सौ तरह के स्वाँग भरता है. «Raviwar, Mai 13»

उत्तराखंड का होली पर्व

पुरुषों की होली की टोली जब निकलती है तो उसमें से ही कोई महिला का भेष रखकर या अपने ही गाँव के किसी दंपती का स्वाँग रचकर उसकी नकल करने की कोशिश की जाती है। इस स्वाँग में जबरदस्त हँसी ठिठोली होती है। इसी तरह महिलाओं की टोली में से भी ... «Naidunia, Mar 11»